“共情共融，同文同種”——全本《牡丹亭》上演，促進(jìn)兩岸融合發(fā)展

中國臺(tái)灣網(wǎng)11月18日訊 在剛剛結(jié)束的2023兩岸企業(yè)家峰會(huì)年會(huì)上,兩岸企業(yè)家峰會(huì)文創(chuàng)聯(lián)盟舉辦的“金甌無缺——海峽兩岸青年當(dāng)代藝術(shù)和文化創(chuàng)意展”,以富有人文藝氣息的內(nèi)涵,引發(fā)兩岸嘉賓同理共情。兩岸企業(yè)家峰會(huì)理事長郭金龍高度贊賞文創(chuàng)聯(lián)盟在兩岸同胞之間推行傳統(tǒng)文化,開展文化尋根,促進(jìn)融合發(fā)展的努力。

11月17日,“文創(chuàng)聯(lián)盟·梅鶴雅集經(jīng)典傳承系列”昆曲55折全本《牡丹亭》年內(nèi)再度進(jìn)京,獻(xiàn)演國家大劇院,以三天8小時(shí)的華麗盛宴,上演2023年度兩岸文化交流合作的壓軸大戲。首場(chǎng)演出全場(chǎng)爆滿,觀眾喝彩不斷。

昆曲為媒,連接同胞情感根脈

中華文化是兩岸同胞共同的情感根脈和心靈鄉(xiāng)愁。兩岸文化數(shù)十年來“雙向奔赴”,在音樂、戲劇、影視、文創(chuàng)等領(lǐng)域的交互促進(jìn)間呈現(xiàn)了“深情與柔情”,而昆曲《牡丹亭》的兩岸交流,更是一出“棠棣之華”盛開的美談。

六百年昆曲史上,《牡丹亭》已成為期間最具代表性的文化符號(hào)。緣起兩岸開放交流,1992年,上海昆劇團(tuán)赴臺(tái)演出,在臺(tái)北、臺(tái)中、高雄、臺(tái)南四地巡演9場(chǎng),掀起一股昆曲熱潮。從此,昆曲成為兩岸交流的精神紐帶,高山流水、余音繞梁。

2004年,白先勇創(chuàng)排青春版《牡丹亭》,在大陸巡演期間,三晚9個(gè)小時(shí)的連臺(tái)大戲,青年觀眾占比達(dá)70%。曾有媒體評(píng)價(jià):“青春版《牡丹亭》使觀眾年齡下降三十歲。”據(jù)相關(guān)人士回憶,在同濟(jì)大學(xué)的巡演,3600座的大禮堂座無虛席。

再度進(jìn)京,光芒綻放國家舞臺(tái)

兩岸同胞共同繼承的文化傳統(tǒng),是兩岸和平發(fā)展、共情共融的重要載體。以昆曲為代表的傳統(tǒng)文化交流,始終連通兩岸,溫暖人心,在形塑兩岸民眾共同的情感審美中發(fā)揮巨大作用。

2022年,在海峽兩岸戲劇交流開放30周年之際,文創(chuàng)聯(lián)盟與上海昆劇團(tuán)共同創(chuàng)排、出品55折全本《牡丹亭》。

55折全本《牡丹亭》由上昆“五班三代”老中青藝術(shù)家傾力創(chuàng)作,通過上、中、下連續(xù)三臺(tái)大戲的體量,深入挖掘經(jīng)典作品中蘊(yùn)含的人文價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,以今人視角,講古典精粹,打造出一部思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的昆曲藝術(shù)佳作。

該劇是昆曲與歷史社會(huì)產(chǎn)生的一次碰撞與共鳴,讓原本就光彩奪目的湯顯祖《牡丹亭》,與新時(shí)代審美觀融合成了更富有層次、更立體的完整作品。在夢(mèng)幻般的舞臺(tái)上,交織出關(guān)于愛情、關(guān)于禮教,也關(guān)于命運(yùn)的一幅浮生畫卷。

相向而行,共情共創(chuàng)融合發(fā)展

此次55折全本《牡丹亭》在國家大劇院的上演,是兩岸間的又一次文化盛會(huì),不少臺(tái)灣同胞在文創(chuàng)聯(lián)盟組織下到場(chǎng)觀看。演出結(jié)束后,在北京創(chuàng)業(yè)的臺(tái)灣青年林煒雄說,共同的審美給在大陸創(chuàng)業(yè)的臺(tái)灣同胞帶來真切的歸屬感,這一刻自己仿佛忘了是在北京還是臺(tái)北。

從臺(tái)北來京求學(xué)的賴佩文是個(gè)年輕的昆曲票友,受父輩影響,一直對(duì)昆曲情有獨(dú)鐘,他說,希望該劇能赴臺(tái)演出,讓家鄉(xiāng)的長輩也領(lǐng)略到全本《牡丹亭》的魅力。

作為主辦方之一,兩岸企業(yè)家峰會(huì)文創(chuàng)聯(lián)盟相關(guān)負(fù)責(zé)人認(rèn)為,文化賦能產(chǎn)業(yè)升級(jí),產(chǎn)業(yè)反哺文化繁榮,在文化和產(chǎn)業(yè)的相向而行中,在商業(yè)上獲得共贏,在情感上獲得共情。合作開發(fā)類似于《牡丹亭》這樣傳統(tǒng)經(jīng)典劇目的共融共創(chuàng),對(duì)于兩岸文創(chuàng)高質(zhì)量融合發(fā)展,具有樣本意義。