《大國外交》第三集：中流擊水

【字幕】2017年1月15日 蘇黎世國際機(jī)場(chǎng) 瑞士聯(lián)邦主席洛伊特哈德親自迎接

 

【解說詞】

 

2017年伊始，中國外交的開篇之作從瑞士拉開帷幕。

 

國家主席習(xí)近平應(yīng)邀而至，受到瑞士方面史無前例的高規(guī)格禮遇。

 

【字幕】2017年1月15日 瑞士政府專列 同洛伊特哈德專列茶敘

 

【解說詞】

 

瑞士人民對(duì)遠(yuǎn)道而來的中國貴客所展現(xiàn)的熱情，為寒冬帶來了融融暖意。

 

【字幕】2017年1月15日 瑞士伯爾尼 瑞士童聲合唱團(tuán)演唱民歌

 

【解說詞】

 

聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部，是習(xí)近平瑞士之行的重要一站。

 

【同期】習(xí)近平

 

很高興在這里見面。

 

【同期】聯(lián)合國秘書長 安東尼奧·古特雷斯

 

您到家了。

 

【解說詞】

 

應(yīng)聯(lián)合國秘書長古特雷斯邀請(qǐng)，習(xí)近平訪問聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部。在萬國宮發(fā)表主旨演講時(shí)，習(xí)近平用一段充滿瑞士特色的比喻，向世界詮釋攜手探索人類共同命題的必要性和可行性。

 

【字幕】2017年1月18日 聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部 “共商共筑人類命運(yùn)共同體”高級(jí)別會(huì)議

 

【同期】習(xí)近平

 

我第一次得到一把瑞士軍刀時(shí)，我就很佩服人們能賦予它那么多功能。我想，如果我們能為我們這個(gè)世界打造一把精巧的瑞士軍刀就好了，人類遇到了什么問題，就用其中一個(gè)工具去解決它。我相信只要國際社會(huì)不懈努力，這樣一把瑞士軍刀是可以打造出來的。

 

【解說詞】

 

中國緊扣時(shí)代命題，創(chuàng)新全球治理理念和實(shí)踐。

 

【同期】外交部長 王毅

 

黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視全球治理，總書記兩次主持中央政治局就此進(jìn)行集體的學(xué)習(xí)，而且逐步形成了中國對(duì)改革完善全球治理體系的基本思路，使更多的中國倡議發(fā)展為國際共識(shí)，更多的中國方案匯聚成國際行動(dòng)。

 

【解說詞】

 

面對(duì)深刻變化的國際力量對(duì)比和日益突出的全球性問題，習(xí)近平創(chuàng)新全球治理理念和實(shí)踐，提出了全球治理觀、新安全觀、新發(fā)展觀、全球化觀等一系列新理念新主張，推動(dòng)建立更加公正合理、普惠均衡的全球治理體系，得到國際社會(huì)廣泛認(rèn)同和普遍贊譽(yù)，將中國國際地位、國際話語權(quán)、國際影響力提升到前所未有的高度。

 

如何推動(dòng)全球治理體系向更加公正合理的方向前行，如何為促進(jìn)世界和平與發(fā)展凝聚更多力量，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、實(shí)現(xiàn)共贏共享的中國方案，給世界帶來了希望。

 

【字幕】2017年1月18日 聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部 “共商共筑人類命運(yùn)共同體”高級(jí)別會(huì)議

 

【同期】習(xí)近平

 

中國古人說：“善學(xué)者盡其理，善行者究其難。”構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是一個(gè)美好的目標(biāo)，也是一個(gè)需要一代又一代人接力跑才能實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。

 

【解說詞】

 

這是波瀾壯闊的偉大進(jìn)程。習(xí)近平引領(lǐng)中國外交開拓進(jìn)取，為人類共同未來描繪藍(lán)圖。

 

【同期】習(xí)近平

 

堅(jiān)持對(duì)話協(xié)商，建設(shè)一個(gè)持久和平的世界；堅(jiān)持共建共享，建設(shè)一個(gè)普遍安全的世界；堅(jiān)持合作共贏，建設(shè)一個(gè)共同繁榮的世界；堅(jiān)持交流互鑒，建設(shè)一個(gè)開放包容的世界；堅(jiān)持綠色低碳，建設(shè)一個(gè)清潔美麗的世界。

 

【解說詞】

 

時(shí)代賦予了中國外交新的歷史使命，中國正在用實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)著這些目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

 

維護(hù)世界和平與安寧，是身為大國義不容辭的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。

 

【字幕】2017年4月8日 亞丁灣索馬里海域

 

【解說詞】

 

2017年4月8日，正在亞丁灣索馬里海域執(zhí)行護(hù)航任務(wù)的中國海軍護(hù)航編隊(duì)玉林艦接到一艘外籍貨船遭海盜劫持的緊急通報(bào)，一場(chǎng)特殊的海上營救隨即啟動(dòng)。

 

【同期】玉林艦艦長 何路陽

 

命令一下達(dá)，我們的小艇立即拉到最高速。

 

【解說詞】

 

分秒必爭(zhēng)的武力營救，前后共計(jì)7個(gè)多小時(shí)，19名敘利亞籍船員終于安全獲救。

 

【同期】獲救外籍船員

 

感謝中國海軍！

 

【同期】營救行動(dòng)小組成員 王可

 

當(dāng)他們自發(fā)地拿出了中國的國旗，真的是打心眼里面感謝中國海軍，感謝我們這次營救行動(dòng)。

 

【解說詞】

 

為世界和平護(hù)航，這是一份永不缺席的使命與擔(dān)當(dāng)。這份中國擔(dān)當(dāng)，同樣在參與聯(lián)合國維和行動(dòng)的中國“藍(lán)盔將士”的故事中得到彰顯。

 

2015年9月，在紐約聯(lián)合國總部出席聯(lián)合國維和峰會(huì)的習(xí)近平向人們講述了一個(gè)動(dòng)人故事。

 

【字幕】2015年9月28日 紐約聯(lián)合國總部 聯(lián)合國維和峰會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

5年前，中國維和女警察和志虹在海地執(zhí)行聯(lián)合國維和任務(wù)時(shí)不幸殉職，留下年僅4歲的幼子和年逾花甲的父母。她曾經(jīng)寫道：“大千世界，我也許只是一根羽毛，但我也要以羽毛的方式承載和平的心愿。”

 

這是她生前的愿望，也是中國對(duì)和平的承諾。

 

【同期】中國常駐聯(lián)合國代表 劉結(jié)一

 

中國堅(jiān)定支持聯(lián)合國維和事業(yè)，是安理會(huì)常任理事國中最大維和出兵國。我們也是聯(lián)合國維和攤款第二大出資國，目前有2500多名維和人員在10個(gè)任務(wù)區(qū)執(zhí)行任務(wù)。中國的努力贏得了國際社會(huì)的贊譽(yù)。

 

【解說詞】

 

鑄劍為犁，締造和平。2015年9月28日，在寄托著人類永不再戰(zhàn)理想的巨大聯(lián)合國徽章的映襯下，習(xí)近平登上第七十屆聯(lián)合國大會(huì)的講壇，鄭重承諾。

 

【字幕】2015年9月28日 紐約聯(lián)合國總部 第七十屆聯(lián)合國大會(huì)一般性辯論

 

【同期】習(xí)近平

 

中國將加入新的聯(lián)合國維和能力待命機(jī)制，決定為此率先組建常備成建制維和警隊(duì)，并建設(shè)8000人規(guī)模的維和待命部隊(duì)。

 

【解說詞】

 

言必信，行必果。就在習(xí)近平向世界發(fā)出鄭重承諾僅一年之后，中國組建起聯(lián)合國第一支常備維和警隊(duì)。

 

【同期】公安部常備維和警隊(duì)隊(duì)長 張廣保

 

根據(jù)聯(lián)合國的規(guī)劃，我們常備維和警隊(duì)擔(dān)負(fù)的維和任務(wù)區(qū)都是武裝沖突非常激烈、任務(wù)非常艱巨、保障也非常艱苦的地區(qū)。

 

【同期】聯(lián)合國維和行動(dòng)部警察司人員招聘處處長 阿塔·耶尼岡

 

我們看好這支部隊(duì)，在面臨任何危機(jī)情況時(shí)，在執(zhí)行任何由聯(lián)合國安理會(huì)授權(quán)的新任務(wù)時(shí)，起到至關(guān)重要的作用。

 

【字幕】2017年7月 公安部常備維和警隊(duì)300余名隊(duì)員全部列入聯(lián)合國維和待命機(jī)制

 

【解說詞】

 

2015年4月，瑞士洛桑的博爾河皇宮酒店，伊朗核問題談判在這里步入最關(guān)鍵卻也是最艱難的時(shí)刻。

 

這場(chǎng)曠日持久的國際爭(zhēng)端能否獲得圓滿解決，牽動(dòng)著全世界的神經(jīng)。中東地區(qū)熱點(diǎn)頻發(fā)，矛盾交織，伊朗核問題更如同一根火藥桶上的引線。為此，聯(lián)合國安理會(huì)5個(gè)常任理事國和德國共同商討解決伊朗核問題，形成六國磋商機(jī)制。

 

【同期】中國出席伊朗核問題談判代表 王群

 

伊核問題高度敏感復(fù)雜，特別是美伊之間沒有互信，他們的立場(chǎng)差距非常懸殊，一些關(guān)鍵的核心點(diǎn)上，正是基于中國的方案，最終才得以解決。

 

【解說詞】

 

談判桌外，元首外交在危局中發(fā)揮關(guān)鍵作用。2014年7月，正在巴西福塔萊薩參加金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會(huì)晤的習(xí)近平，接到時(shí)任美國總統(tǒng)奧巴馬打來的電話。

 

【同期】中國出席伊朗核問題談判代表 王群

 

當(dāng)時(shí)再過6天時(shí)間，也就是伊核全面協(xié)議的談判期限，繼續(xù)談還是不談，是不是延期，美國非常地糾結(jié)。

 

習(xí)主席在這個(gè)時(shí)候，就明確跟奧巴馬講，說希望各方首先全力爭(zhēng)取在談判期限前達(dá)成協(xié)議，萬一達(dá)不成，中方也支持各方延期繼續(xù)談。

 

【解說詞】

 

在伊核全面協(xié)議經(jīng)歷31輪談判、兩次延期之后，2015年7月14日，伊朗核問題六國及歐盟與伊朗終于在維也納達(dá)成歷史性全面協(xié)議。這場(chǎng)持續(xù)十余年之久的國際爭(zhēng)端獲得圓滿解決，為國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題通過外交談判途徑和平解決樹立了典范。

 

【同期】中國常駐聯(lián)合國代表 劉結(jié)一

 

中國作為安理會(huì)常任理事國，為解決國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題發(fā)揮了重要作用。我們倡導(dǎo)共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，主張和平解決國際爭(zhēng)端，通過對(duì)話協(xié)商化解分歧，維護(hù)聯(lián)合國斡旋主渠道作用，是全球和平與安全的重要支柱。

 

【解說詞】

 

維護(hù)全球安全穩(wěn)定，共同應(yīng)對(duì)安全威脅和挑戰(zhàn)，需要積極開展國際合作，共聚合力。誕生于黃浦江畔的上海合作組織自2001年宣布成立后，中國一路呵護(hù)、引領(lǐng)發(fā)展。秉持互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展的“上海精神”，上合組織各成員國探索出新的集體安全合作模式，為亞歐地區(qū)的安全作出了巨大貢獻(xiàn)。

 

面對(duì)牽一發(fā)而動(dòng)全身的全球性課題，沒有任何一個(gè)國家能獨(dú)善其身、單獨(dú)應(yīng)對(duì)。2014年3月，全球53個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)人或代表，以及國際組織負(fù)責(zé)人為全球核安全聚首荷蘭海牙。

 

核能被喻為普羅米修斯帶到人間的火種。然而，不能忽視的是，核能兼具著天使與魔鬼兩種迥然不同的面貌。重大核事故的發(fā)生為各國敲響了警鐘，而核恐怖襲擊是最令世界擔(dān)憂的恐怖主義形式之一。

 

在海牙核安全峰會(huì)上，習(xí)近平第一次全面系統(tǒng)闡述了中國核安全觀，體現(xiàn)了一個(gè)核大國的負(fù)責(zé)任態(tài)度。

 

【同期】國家原子能機(jī)構(gòu)副主任 王毅韌

 

他當(dāng)時(shí)在這個(gè)會(huì)上倡導(dǎo)，要建立一個(gè)公平、合作、共贏的國際核安全治理體系，同時(shí)提出了理性、協(xié)調(diào)、并進(jìn)的核安全觀。

 

【字幕】2014年3月24日 荷蘭海牙 第三屆核安全峰會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

光明前進(jìn)一分，黑暗便后退一分。為實(shí)現(xiàn)持久核安全，中國愿意繼續(xù)作出自己的努力和貢獻(xiàn)。

 

【解說詞】

 

2016年4月1日，在美國華盛頓召開的第四屆核安全峰會(huì)上，習(xí)近平結(jié)合新的時(shí)代背景，再次宣布一系列中國主張和舉措。

 

【同期】中國常駐維也納聯(lián)合國和其他國際組織代表 史忠俊

 

習(xí)主席在華盛頓峰會(huì)上提出來“四個(gè)強(qiáng)化”，強(qiáng)化政治投入，強(qiáng)化國家責(zé)任，強(qiáng)化國際合作，強(qiáng)化核安全文化。

 

【解說詞】

 

作為此次峰會(huì)的重要成果，《2016年核安全峰會(huì)公報(bào)》寫入了習(xí)近平提出的理性、協(xié)調(diào)、并進(jìn)的中國核安全觀，這是中國核安全理念第一次上升為國際共識(shí)。

 

用切實(shí)的努力贏得世界認(rèn)同，中國在行動(dòng)。2014年，持續(xù)蔓延的埃博拉疫情，如巨大的陰霾籠罩西非，死亡的氣息四處彌漫。

 

【同期】時(shí)任外交部非洲司司長 林松添

 

危難時(shí)刻顯真情。我們習(xí)近平主席第一時(shí)間在國際上率先作出呼應(yīng)。中國采取了歷史重大的舉措，從來沒有過的，緊急馳援。

 

【解說詞】

 

當(dāng)有的人離開時(shí)，中國醫(yī)療隊(duì)正向最危險(xiǎn)的地方飛奔而去。

 

【同期】時(shí)任世界衛(wèi)生組織總干事 陳馮富珍

 

中國是第一批到西非這三個(gè)國家提供援助的，中國的醫(yī)療隊(duì)是唯一全球派出去的醫(yī)療隊(duì)之中“零感染”的醫(yī)療隊(duì)。

 

【解說詞】

 

在這場(chǎng)新中國歷史上規(guī)模最大的對(duì)外醫(yī)療援助中，中國共提供總價(jià)值1.2億美元的物資和資金援助，派遣1200多名醫(yī)護(hù)人員和公共衛(wèi)生專家赴疫區(qū)工作。在國際社會(huì)攜手應(yīng)對(duì)埃博拉的挑戰(zhàn)中，中國用自己的行動(dòng)將人類命運(yùn)休戚與共的信念傳向世界。

 

【字幕】2015年9月3日 中國北京 紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

為了和平，我們要牢固樹立人類命運(yùn)共同體意識(shí)。相互尊重、平等相處、和平發(fā)展、共同繁榮，才是人間正道。

 

【解說詞】

 

一切為了和平，這是中國的心聲，也是世界的心聲。2015年9月，在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年與聯(lián)合國成立70周年的歷史節(jié)點(diǎn)，在聯(lián)合國這座人類大家庭的共同殿堂里，中國向世界傳達(dá)求和平、謀發(fā)展、促合作、圖共贏的愿望與信念。

 

【字幕】2015年9月27日 紐約聯(lián)合國總部 中國向聯(lián)合國贈(zèng)送“和平尊”儀式

 

【字幕】2015年9月28日 紐約聯(lián)合國總部 第七十屆聯(lián)合國大會(huì)一般性辯論

 

【同期】習(xí)近平

 

我們要繼承和弘揚(yáng)聯(lián)合國憲章的宗旨和原則，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，打造人類命運(yùn)共同體。

 

【同期】時(shí)任聯(lián)合國秘書長 潘基文

 

他（習(xí)近平）明確表示，中國將繼續(xù)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，堅(jiān)守對(duì)和平、安全與世界的承諾。

 

他明確表示，世界上所有人都應(yīng)該和諧共處。

 

【解說詞】

 

習(xí)近平首次登上聯(lián)合國講壇，世界為之矚目。此時(shí)正值聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)到期、2030年可持續(xù)發(fā)展議程啟動(dòng)，17項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)勾勒出未來15年人類共同發(fā)展的愿景，中國以主動(dòng)擔(dān)當(dāng)和切實(shí)行動(dòng)詮釋“發(fā)展”這一人類社會(huì)的主題。

 

【字幕】2015年9月26日 紐約聯(lián)合國總部 聯(lián)合國發(fā)展峰會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

唯有發(fā)展，才能消除沖突的根源。唯有發(fā)展，才能保障人民的基本權(quán)利。唯有發(fā)展，才能滿足人民對(duì)美好生活的熱切向往。

 

面向未來，中國將繼續(xù)秉持義利相兼、以義為先的原則，同各國一道為實(shí)現(xiàn)2015年后發(fā)展議程作出努力。

 

【解說詞】

 

習(xí)近平在發(fā)展峰會(huì)的演講結(jié)束后，二三十位各國元首和與會(huì)代表在走廊外等待與他握手。立己達(dá)人、兼善天下，習(xí)近平的演講在聯(lián)合國講壇上引發(fā)強(qiáng)烈共鳴。

 

【同期】時(shí)任聯(lián)合國副秘書長 吳紅波

 

他每講一條，后面都有掌聲，當(dāng)時(shí)很多國家的代表特別是發(fā)展中國家代表聽了以后覺得挺解渴。習(xí)主席還闡述了中國的發(fā)展觀。

 

【同期】習(xí)近平

 

中國將始終做全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者，將自身發(fā)展經(jīng)驗(yàn)和機(jī)遇同世界各國分享，歡迎各國搭乘中國發(fā)展“順風(fēng)車”。

 

【解說詞】

 

2017年1月，群山環(huán)繞的瑞士小鎮(zhèn)達(dá)沃斯已被皚皚白雪覆蓋，79歲的世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布冒著嚴(yán)寒來到車站。他即將迎接的，是世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)上最引人矚目的貴賓——習(xí)近平。

 

【同期】世界經(jīng)濟(jì)論壇主席 克勞斯·施瓦布

 

我和其他3000名參會(huì)者一樣，現(xiàn)在非常盼望能在達(dá)沃斯見到他。我期待他的主題演講中，他會(huì)向世界展現(xiàn)中國對(duì)世界的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，特別是現(xiàn)在世界上充滿了不確定因素，充滿了未知。

 

【解說詞】

 

在達(dá)沃斯舉行的世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)被譽(yù)為“世界經(jīng)濟(jì)的風(fēng)向標(biāo)”。在人們普遍對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景感到迷茫，反經(jīng)濟(jì)全球化思潮、保護(hù)主義明顯上升的背景下，小鎮(zhèn)達(dá)沃斯?fàn)縿?dòng)著世界的目光。

 

世界到底怎么了，我們?cè)撛趺崔k？在疑慮與喧囂聲中，全球目光聚焦于中國。

 

【字幕】2017年1月17日 瑞士達(dá)沃斯 世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開幕式

 

【同期】習(xí)近平

 

經(jīng)濟(jì)全球化曾經(jīng)被人們視為阿里巴巴的山洞，現(xiàn)在又被不少人看作潘多拉的盒子。

 

【同期】外交部副部長 李保東

 

在世界面臨一個(gè)尖銳的問題的前面，誰能提出這樣的答案？習(xí)主席在達(dá)沃斯直面地回答了人們所關(guān)心的問題，全面系統(tǒng)地闡述了我們中國的經(jīng)濟(jì)全球化主張。

 

【字幕】2017年1月17日 瑞士達(dá)沃斯 世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開幕式

 

【同期】習(xí)近平

 

世界經(jīng)濟(jì)的大海，你要還是不要，都在那兒，是回避不了的。搞保護(hù)主義如同把自己關(guān)入黑屋子，看似躲過了風(fēng)吹雨打，但也隔絕了陽光和空氣。

 

【解說詞】

 

習(xí)近平亮出中國主張，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化向開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發(fā)展，為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展指明正確方向，影響力旋即傳向整個(gè)世界。

 

【同期】世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)與會(huì)代表 馬云

 

習(xí)主席的那次演講堪稱經(jīng)典。

 

作為一個(gè)中國人，我特別地感到驕傲，在整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)低迷，并且整個(gè)世界政治格局那時(shí)候都不清晰的情況下，此時(shí)此刻中國領(lǐng)導(dǎo)人站在世界的高度，講起了中國對(duì)世界的擔(dān)當(dāng)，對(duì)國家的這種責(zé)任，我覺得還是非常了不起。

 

【字幕】2017年1月17日 瑞士達(dá)沃斯 世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開幕式

 

【同期】習(xí)近平

 

人類文明進(jìn)步歷程從來沒有平坦的大道可走，人類就是在同困難的斗爭(zhēng)中前進(jìn)的。再大的困難，都不可能阻擋人類前行的步伐。歷史是勇敢者創(chuàng)造的。

 

【同期】國際貨幣基金組織總裁 克里斯蒂娜·拉加德

 

他的演講對(duì)各種文明智慧兼收并蓄。

 

【同期】瑞士聯(lián)邦主席 多麗絲·洛伊特哈德

 

習(xí)近平主席的演講闡述了中國能為穩(wěn)定世界經(jīng)濟(jì)作出哪些貢獻(xiàn)。

 

【同期】塞爾維亞總統(tǒng) 亞歷山大·武契奇

 

我必須說，我對(duì)達(dá)沃斯論壇上習(xí)近平主席的演講感到無比驚喜。這是在一天中發(fā)生的一場(chǎng)革命，那一刻，每個(gè)人都愛上了這位中國領(lǐng)導(dǎo)人。

 

【解說詞】

 

英國《金融時(shí)報(bào)》一篇文章這樣評(píng)述2017年初達(dá)沃斯小鎮(zhèn)迎來的中國時(shí)刻：“如果現(xiàn)在大家要想想，自己應(yīng)該走哪條路，未來在哪里，那么就請(qǐng)看一看中國。”

 

【同期】中國問題專家 羅伯特·庫恩

 

中國已經(jīng)與這個(gè)世界交融合一，所以無論是對(duì)于世界還是對(duì)中國來說，中國投身全球治理都是非常重要的。

 

【解說詞】

 

隨著中國以更加開闊的視野和積極有為的姿態(tài)投身于世界事務(wù)，“全球治理”如今已成為中國特色大國外交的高頻用詞。

 

當(dāng)今世界，新興市場(chǎng)國家和發(fā)展中國家對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)超過70%，迫切希望全球經(jīng)濟(jì)治理體系更完善、更符合世界生產(chǎn)力發(fā)展要求、更有利于世界各國共同發(fā)展。

 

【同期】新加坡國立大學(xué)東亞研究所所長 鄭永年

 

到現(xiàn)在為止，這個(gè)世界體系實(shí)際上還是不公平的，你像發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)份額已經(jīng)占了那么高的比例了，但是在世界整個(gè)體系里面的發(fā)言權(quán)就很低。在這樣的條件下，習(xí)總書記作了重大的外交的調(diào)整。

 

【同期】習(xí)近平

 

全球經(jīng)濟(jì)治理體系必須反映世界經(jīng)濟(jì)格局的深刻變化，增加新興市場(chǎng)國家和發(fā)展中國家的代表性和發(fā)言權(quán)。

 

【字幕】促進(jìn)國際貨幣基金組織進(jìn)行份額改革和治理機(jī)制改革

 

【字幕】推動(dòng)世貿(mào)組織達(dá)成《貿(mào)易便利化協(xié)定》 推動(dòng)世貿(mào)組織成員全面取消農(nóng)產(chǎn)品出口補(bǔ)貼

 

【字幕】人民幣納入特別提款權(quán)（SDR）貨幣籃子

 

【字幕】中國發(fā)起成立金磚國家新開發(fā)銀行和亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行

 

【字幕】中國提出“一帶一路”倡議

 

【解說詞】

 

作為廣大新興市場(chǎng)國家和發(fā)展中國家的代表，過去十年，被稱為金磚五國的中國、俄羅斯、印度、南非和巴西對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)已經(jīng)超過50%，成為拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長的重要引擎。

 

歷經(jīng)10年風(fēng)雨，中國始終引領(lǐng)著金磚合作的發(fā)展方向，打造改革、參與、完善全球治理的體制和機(jī)制。

 

世界舞臺(tái)上，聚光燈已經(jīng)點(diǎn)亮。2014年，中國時(shí)隔13年再次主辦亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。中國人在家門口見證亞太夢(mèng)想的綻放。

 

【同期】商務(wù)部副部長 王受文

 

這個(gè)會(huì)議可以說為亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易與投資的一體化，確定了一個(gè)方向，制定了具體的路線圖，它的意義非常深遠(yuǎn)。

 

【解說詞】

 

雁棲湖畔，亞太經(jīng)合組織成員共提出100多項(xiàng)合作倡議，其中一半以上由東道主中國提出。

 

【同期】外交部副部長 李保東

 

中國的方案推動(dòng)會(huì)議取得了豐碩的成果，一是確立了共建亞太伙伴關(guān)系，二是作出了啟動(dòng)亞太自貿(mào)區(qū)進(jìn)程的重大決定，三是繪制了亞太互聯(lián)互通的長遠(yuǎn)藍(lán)圖。

 

【同期】智利總統(tǒng) 米歇爾·巴切萊特

 

關(guān)于建立亞太自貿(mào)區(qū)，很多年前就是亞太經(jīng)合組織的一個(gè)夢(mèng)想，是2004年的一個(gè)提議，不過隨后沒有推動(dòng)，直到習(xí)近平主席再次提議。

 

【字幕】2014年11月11日 中國北京 亞太經(jīng)合組織第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議記者會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

我們決定啟動(dòng)亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程，批準(zhǔn)《亞太經(jīng)合組織推動(dòng)實(shí)現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)路線圖》，這是我們朝著實(shí)現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)方向邁出的歷史性一步。

 

【解說詞】

 

以北京APEC為新航程的起點(diǎn)，亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)開放型發(fā)展之路不斷延伸。2016年11月，在利馬APEC會(huì)議上，習(xí)近平用一個(gè)生動(dòng)的比喻再次為亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入信心。

 

【字幕】2016年11月19日 秘魯利馬 亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)

 

【同期】習(xí)近平

 

大家都知道，拉美是地瓜等薯類作物的原產(chǎn)地，我特別愛吃這里的地瓜土豆。我曾給中國一些企業(yè)家舉過地瓜的例子。我說，你看那個(gè)地瓜，它的藤蔓向四面八方延伸，但它的塊莖始終長在根基位置。同樣道理，無論發(fā)展到什么程度，中國都將扎根亞太、建設(shè)亞太、造福亞太。

 

【解說詞】

 

講述者，中國。聆聽者，世界。中國正激發(fā)起全球經(jīng)濟(jì)新動(dòng)力。

 

2016年9月，中國主場(chǎng)外交迎來世界矚目的歷史時(shí)刻，二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十一次峰會(huì)在杭州舉行。

 

【字幕】2016年9月3日 中國杭州 二十國集團(tuán)工商峰會(huì)開幕式

 

【同期】習(xí)近平

 

中國對(duì)外開放，不是要一家唱獨(dú)角戲，而是要?dú)g迎各方共同參與；不是要營造自己的后花園，而是要建設(shè)各國共享的百花園。

 

中方希望同各方一道，推動(dòng)杭州峰會(huì)開出一劑標(biāo)本兼治、綜合施策的藥方，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)走上強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡、包容增長之路。

 

【解說詞】

 

占全球經(jīng)濟(jì)總量80%的二十國集團(tuán)成員、8個(gè)嘉賓國領(lǐng)導(dǎo)人、7個(gè)國際組織負(fù)責(zé)人，50余場(chǎng)活動(dòng)，形成28份具體成果文件。

 

【同期】南非總統(tǒng) 雅各布·祖馬

 

究竟應(yīng)該怎樣做才能推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長，怎樣做才能獲得經(jīng)濟(jì)成果，中國提出的方案非常清晰。

 

【同期】商務(wù)部副部長 王受文

 

在中國的G20峰會(huì)，第一次通過了一個(gè)國際貿(mào)易與跨國投資的協(xié)商機(jī)制；第一次通過了一個(gè)G20貿(mào)易增長戰(zhàn)略；第一次通過了一個(gè)G20投資規(guī)則指導(dǎo)原則，也是第一次把發(fā)展問題，作為一個(gè)全球經(jīng)濟(jì)治理的一個(gè)協(xié)調(diào)的內(nèi)容。

 

【解說詞】

 

杭州峰會(huì)推動(dòng)G20從危機(jī)應(yīng)對(duì)向長效治理機(jī)制轉(zhuǎn)型，成為G20發(fā)展史上一座里程碑。會(huì)議議程之外，美輪美奐的杭州之夜，各國領(lǐng)導(dǎo)人乘船泛舟西湖之上，更描繪出一幅同舟共濟(jì)的動(dòng)人圖景。

 

【同期】習(xí)近平

 

我們二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人齊聚錢塘江畔，要做世界經(jīng)濟(jì)的弄潮兒，以我們的智慧引領(lǐng)世界發(fā)展潮流，為全球經(jīng)濟(jì)治理書寫新的篇章。

 

【解說詞】

 

“創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容”，在這里，中國新發(fā)展理念的國際影響得以擴(kuò)大，中國改革開放的世界意義得以提升。杭州，成為世界經(jīng)濟(jì)航船嶄新航程的起點(diǎn)。

 

從“千橋之城”杭州駛向“世界橋城”漢堡，2017年7月，二十國集團(tuán)漢堡峰會(huì)延續(xù)杭州峰會(huì)共識(shí)，就加強(qiáng)國際經(jīng)濟(jì)合作、全球經(jīng)濟(jì)治理發(fā)出積極信號(hào)。習(xí)近平再次為全球發(fā)展把脈開方，帶給人們信心與力量。只有同舟共濟(jì)、合作共贏，人類和平發(fā)展的航船才能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

 

【同期】各國兒童

 

我希望我們擁有一個(gè)明朗干凈的世界；

 

我希望不再有污染；

 

我希望我們可以生活在和諧的社會(huì)、和平的世界里……

 

【解說詞】

 

世界人民對(duì)未來的期許相融共通，為民族復(fù)興盡責(zé)、為人類進(jìn)步擔(dān)當(dāng)，始終是中國特色大國外交的出發(fā)點(diǎn)。

 

【同期】氣候變化巴黎大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)集會(huì)民眾

 

我們勢(shì)不可擋。我們可以改變這個(gè)世界。

 

【解說詞】

 

這是2015年11月召開的巴黎氣候大會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，媒體將這個(gè)大會(huì)稱為“保護(hù)地球”的大會(huì)。

 

【同期】外交部氣候變化談判特別代表 茍海波

 

氣候變化是全球治理的一個(gè)重要的方面，也是我們構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的一個(gè)重要內(nèi)容，面對(duì)這個(gè)問題沒有任何國家可以獨(dú)善其身，應(yīng)對(duì)氣候變化需要全球合作努力共同應(yīng)對(duì)。

 

【解說詞】

 

全球氣候變暖已成為威脅人類可持續(xù)發(fā)展的巨大挑戰(zhàn)。為此，全球150個(gè)國家的元首和政府首腦，以及195個(gè)國家及歐盟締約方代表史無前例地匯聚到一起，他們將共同為達(dá)成一項(xiàng)具有法律約束力的全球應(yīng)對(duì)氣候變化協(xié)議《巴黎協(xié)定》展開努力。

 

此時(shí)的巴黎，還沒有從兩個(gè)星期前剛剛遭到連環(huán)恐怖襲擊的陰影中走出。然而，人類為共同命運(yùn)展開行動(dòng)的勇氣卻不能退卻。

 

巴黎氣候大會(huì)開幕當(dāng)天，習(xí)近平抵達(dá)會(huì)場(chǎng)，這是中國最高領(lǐng)導(dǎo)人首次出席氣候變化大會(huì)。

 

【字幕】2015年11月30日 法國巴黎 氣候變化巴黎大會(huì)開幕式

 

【同期】習(xí)近平

 

作為全球治理的一個(gè)重要領(lǐng)域，應(yīng)對(duì)氣候變化的全球努力是一面鏡子，給我們思考和探索未來全球治理模式、推動(dòng)建設(shè)人類命運(yùn)共同體帶來寶貴啟示。

 

【同期】中國氣候變化事務(wù)特別代表 解振華

 

習(xí)主席在會(huì)上提出了要構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，要建設(shè)一個(gè)公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系，既講了中國的方案，也提出我們不光是為了造福中華民族，而且也要造福世界人民，穩(wěn)居道義制高點(diǎn)。

 

【解說詞】

 

全球舞臺(tái)上，中國的引領(lǐng)與擔(dān)當(dāng)，離不開中國為應(yīng)對(duì)氣候變化所付出的艱辛努力。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，霧霾、水安全、土壤污染已成為關(guān)乎民生的問題，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，就必須直面挑戰(zhàn)、切實(shí)行動(dòng)。

 

【同期】國家發(fā)展改革委副主任 張勇

 

2015年，中國公布了國家自主貢獻(xiàn)的目標(biāo)，為應(yīng)對(duì)全球氣候變化作出了最大的努力，同時(shí)還積極推動(dòng)自身的可持續(xù)發(fā)展，國際社會(huì)給予了高度的評(píng)價(jià)，大大提高了中國在全球氣候治理中的話語權(quán)和引導(dǎo)力。

 

【解說詞】

 

中國提出的建設(shè)性方案影響著巴黎氣候大會(huì)的談判走向。時(shí)間一分一秒過去，分歧逐漸減少。2015年12月12日中午，《巴黎協(xié)定》的最終文本終于要向全世界宣布。

 

然而，就在這最后時(shí)刻，意外發(fā)生了。一個(gè)國家的代表要求修改協(xié)定文本。

 

【同期】氣候變化巴黎大會(huì)主席 洛朗·法比尤斯

 

主要的困難是讓195個(gè)國家同時(shí)接受這個(gè)宏大的協(xié)議，需要每個(gè)國家的同意。如果最后有一個(gè)國家提出反對(duì)，即使是個(gè)小國，這個(gè)協(xié)議就無法生效。

 

【解說詞】

 

面對(duì)困局，中國代表團(tuán)義無反顧地承擔(dān)起了斡旋工作。

 

【同期】氣候變化巴黎大會(huì)主席 洛朗·法比尤斯

 

他用了一個(gè)小時(shí)，一個(gè)小時(shí)之后他回來對(duì)我說，那些國家同意了。

 

【字幕】2015年12月12日晚7時(shí)25分 氣候變化巴黎大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

 

【同期】氣候變化巴黎大會(huì)主席 洛朗·法比尤斯

 

我沒有聽到任何異議，《巴黎協(xié)定》通過。

 

【解說詞】

 

《巴黎協(xié)定》達(dá)成的這一刻，全球氣候治理開啟新的征程。

 

【字幕】2016年11月4日 《巴黎協(xié)定》正式生效

 

【同期】習(xí)近平

 

《巴黎協(xié)定》的達(dá)成是全球氣候治理史上的里程碑。我們不能讓這一成果付諸東流。中國將繼續(xù)采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候變化。

 

【解說詞】

 

宇宙只有一個(gè)地球，人類共有一個(gè)家園。心系天下的中國理念，連通起人類的夢(mèng)想，撥動(dòng)著世界的心弦。

 

【字幕】2017年1月18日 聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部 “共商共筑人類命運(yùn)共同體”高級(jí)別會(huì)議

 

【同期】習(xí)近平

 

讓和平的薪火代代相傳，讓發(fā)展的動(dòng)力源源不斷，讓文明的光芒熠熠生輝，是各國人民的期待，也是我們這一代政治家應(yīng)有的擔(dān)當(dāng)。中國方案是：構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，實(shí)現(xiàn)共贏共享。

 

【解說詞】

 

2017年1月18日，習(xí)近平在聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部，再次面向全世界闡述共建人類命運(yùn)共同體的藍(lán)圖。

 

【同期】聯(lián)合國副秘書長 米歇爾·西迪貝

 

他的演講讓人心潮澎湃。

 

【同期】世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事 弗朗西斯·高銳

 

習(xí)主席的觀點(diǎn)讓人信服。

 

【同期】聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處總干事 邁克爾·穆勒

 

習(xí)主席的演講不僅讓在日內(nèi)瓦現(xiàn)場(chǎng)聆聽的人豁然開朗，對(duì)整個(gè)國際體系也意義重大。

 

【解說詞】

 

日內(nèi)瓦，世界多邊外交重要舞臺(tái)。這里留存的中國記憶，尤為動(dòng)人。

 

1954年新中國成立不久，周恩來總理率領(lǐng)中國代表團(tuán)前來出席日內(nèi)瓦會(huì)議。這是共和國第一代領(lǐng)導(dǎo)人首次在全球多邊外交舞臺(tái)上亮相。

 

60多年之后，從國際體系的旁觀者到參與者、建設(shè)者、貢獻(xiàn)者和引領(lǐng)者，中國一步一個(gè)腳印，走近世界舞臺(tái)中心。

 

【字幕】2017年1月18日 聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部 “共商共筑人類命運(yùn)共同體”高級(jí)別會(huì)議

 

【同期】聯(lián)合國秘書長 安東尼奧·古特雷斯

 

中國是國際社會(huì)的重要一員，多極世界需要多邊的治理方式，今天的中國可以發(fā)揮重要的作用。

 

【字幕】2017年1月18日 聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部 “共商共筑人類命運(yùn)共同體”高級(jí)別會(huì)議

 

【同期】習(xí)近平

 

中國愿同廣大成員國、國際組織和機(jī)構(gòu)一道，共同推進(jìn)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉大進(jìn)程。

 

【字幕】“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”重大理念被載入聯(lián)合國多項(xiàng)決議

 

【解說詞】

 

把握時(shí)代脈搏，面向人類未來。中國，正積極參與并引領(lǐng)全球治理進(jìn)程，通過倡導(dǎo)打造人類命運(yùn)共同體，指明破解和平赤字、發(fā)展赤字、治理赤字的方向和路徑。世界舞臺(tái)上，中國故事、中國智慧、中國方案，正煥發(fā)出巨大的吸引力、感召力和生命力。

 

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2017年08月31日 08 版）