芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院推廣漢語(yǔ)教學(xué) 受民眾歡迎

 

芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院

 

海峽飛虹消息（記者 張婧昊 劉素云）：成立于2007年的芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院是中芬合作建立的非營(yíng)利性教育學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，著力推廣漢語(yǔ)教學(xué)，傳播中華文化，促進(jìn)當(dāng)代中國(guó)研究。隨著中國(guó)與芬蘭在多領(lǐng)域交往不斷加深，越來(lái)越多的當(dāng)?shù)厝诉x擇到這里學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化，希望更好地了解中國(guó)。

 

赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院是芬蘭唯一一所孔子學(xué)院，也是目前芬蘭最大的漢語(yǔ)教學(xué)基地，10年間提供從初級(jí)到高級(jí)水平的一系列中國(guó)語(yǔ)言和文化課程，其中大多數(shù)課程已納入大學(xué)學(xué)分系統(tǒng)。赫爾辛基大學(xué)中國(guó)學(xué)教授、赫爾辛基孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)陳玉文介紹說(shuō)：

 

“過(guò)去十年來(lái)，我們著重漢語(yǔ)教學(xué)、中國(guó)文化傳播和與芬蘭文化之間的交流。目前，我們的學(xué)生已經(jīng)有300多位。從去年到現(xiàn)在一年多的時(shí)間，就由200多名學(xué)生增加到300多名，這是一件很令人鼓舞的事情。此外，我們的學(xué)生不只有在校學(xué)生，也有很多社會(huì)人士，除了一部分人是因?yàn)楣ぷ魃系男枰渌司褪且驗(yàn)楹芟矚g中國(guó)文化。”

 

海蒂是在赫爾辛基大學(xué)讀生物專業(yè)，出于對(duì)中國(guó)文化濃烈的興趣，她從去年9月起開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。對(duì)她來(lái)說(shuō)，最困難的恐怕就是中文的書(shū)寫(xiě)：

 

“應(yīng)該是寫(xiě)漢字，不過(guò)我卻非常喜歡。你不能夠通過(guò)‘聽(tīng)’來(lái)辨別文字如何寫(xiě)，因?yàn)楸热缬⑽?，通過(guò)聽(tīng)就可以知道怎么寫(xiě)，但中文不可以，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)很難。”

 

除語(yǔ)言課程外，赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院還通過(guò)組織和舉辦豐富多彩的文化活動(dòng)，促進(jìn)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中國(guó)文化的了解，加深中芬兩國(guó)在人文和教育等方面的跨文化交流與合作。陳玉文教授說(shuō)：

 

“孔院也有書(shū)法課，請(qǐng)芬蘭當(dāng)?shù)氐娜A人書(shū)法專家來(lái)授課，一周一次。我們還預(yù)計(jì)從今年秋季開(kāi)始請(qǐng)老師來(lái)教古文，主要針對(duì)學(xué)習(xí)中文專業(yè)的碩士以上的學(xué)生。因此，其實(shí)孔子學(xué)院扮演了一個(gè)重要的角色，如果你想對(duì)漢語(yǔ)和中國(guó)文化有所認(rèn)識(shí)，我們就是提供者，是一座橋梁。”

 

 

芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院

 

陳玉文教授還說(shuō)，近年來(lái)越來(lái)越多的芬蘭人喜歡中國(guó)文化，希望更多了解中國(guó)：

 

“現(xiàn)在中國(guó)文化（在當(dāng)?shù)兀┰絹?lái)越受歡迎。芬蘭是一個(gè)小國(guó)，離中國(guó)又遠(yuǎn)，這里的人對(duì)于中國(guó)應(yīng)該都是一知半解，但我從學(xué)生身上觀察到，他們來(lái)參加課程學(xué)習(xí)，就是因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)文化有一種向往。我們的學(xué)生中有不少退休的老人，其實(shí)他們每一年的成績(jī)都差不多，主要是因?yàn)樗麄兿胍獙W(xué)習(xí)，不想忘記，他們更種注重保持這種接觸。”

 

瑞妮女士是一位職業(yè)教師，到過(guò)中國(guó)兩次。漢語(yǔ)雖不是她的工作所須，但她希望下一次再去中國(guó)時(shí)，能夠更加了解這個(gè)東方大國(guó)：

 

“漢語(yǔ)在我的工作中不是必需的，但我對(duì)此以及中國(guó)文化非常感興趣。而且，（通過(guò)學(xué)習(xí)）我看到了自己的進(jìn)步，比如現(xiàn)在我知道了4、8等這些數(shù)字所代表的深層意思。不僅僅停留在語(yǔ)言本身，（更重要的是）其背后的文化，語(yǔ)言打開(kāi)了文化。”

 

作為芬蘭唯一一所孔子學(xué)院，赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院還組織芬蘭全境本土漢語(yǔ)教師進(jìn)行職業(yè)發(fā)展培訓(xùn)，聯(lián)合當(dāng)?shù)卮髮W(xué)、學(xué)校及各種機(jī)構(gòu)，為當(dāng)?shù)孛癖娞峁┯嘘P(guān)中國(guó)的資源和信息服務(wù)。此外，他們還注重與芬蘭、中國(guó)及其他國(guó)家的學(xué)術(shù)伙伴通力合作，積極開(kāi)展并促進(jìn)跨學(xué)科研究和學(xué)術(shù)交流。陳玉文教授說(shuō)：

 

“未來(lái)十年，除了漢語(yǔ)教學(xué)和文化交流，我們也希望有更多學(xué)術(shù)上的發(fā)展。我們計(jì)劃邀請(qǐng)中國(guó)和世界各國(guó)知名漢學(xué)家及中國(guó)學(xué)專家到芬蘭，分享他們的學(xué)術(shù)研究，讓芬蘭人更多地了解當(dāng)代中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況。”

 

對(duì)于此次習(xí)主席訪問(wèn)芬蘭，陳玉文教授表示，這將進(jìn)一步鼓舞當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)中國(guó)文化和與中國(guó)交往的意愿與熱情：

 

“這一次習(xí)主席來(lái)訪問(wèn)，相信一定會(huì)讓中芬兩國(guó)之間的交流更上一層樓。習(xí)主席來(lái)了會(huì)給當(dāng)?shù)厝藗鬟f一種信息，就是現(xiàn)在中國(guó)也很重視我們。因?yàn)榉姨m人已經(jīng)很積極想要與中國(guó)有更多往來(lái)，（習(xí)主席）來(lái)訪會(huì)讓當(dāng)?shù)厝烁行判睦^續(xù)往這個(gè)方向努力。”