中波雙語(yǔ)《琥珀》雜志特刊登上飛機(jī)

海峽飛虹報(bào)道（記者殷相峰）：6月15日，由中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)波蘭語(yǔ)部創(chuàng)辦的中文、波蘭文雙語(yǔ)種雜志 --《琥珀》特刊作為航機(jī)刊物開始在波蘭航空公司“北京-華沙”往返航班上發(fā)放，為期一個(gè)月。

在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平即將于6月17日至24日對(duì)塞爾維亞、波蘭等國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)之際，《琥珀》特刊著重回顧了近年來(lái)中波兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的建立和發(fā)展歷程以及兩國(guó)間各領(lǐng)域合作的諸多成果。內(nèi)容涉及時(shí)政、經(jīng)貿(mào)、社會(huì)、文化、旅游等方面。

中國(guó)駐波蘭大使徐堅(jiān)和波蘭駐中國(guó)大使林譽(yù)平紛紛寄語(yǔ)雜志特刊發(fā)行。徐堅(jiān)大使在寄語(yǔ)中總結(jié)和展望了中波雙邊關(guān)系。他表示：“當(dāng)前，中波兩國(guó)都在努力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整升級(jí)，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，兩國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略有不少契合之處，深化互利合作大有潛力，面臨重要機(jī)遇。衷心祝愿兩國(guó)在“一帶一路”合作框架下，借助“16+1合作”平臺(tái)，保持高層交往，促進(jìn)務(wù)實(shí)合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏，使兩國(guó)人民心越來(lái)越近，情越來(lái)越深，路越走越寬。”

談到習(xí)近平主席訪問(wèn)波蘭，林譽(yù)平大使表示：“習(xí)近平主席訪問(wèn)波蘭是繼波蘭總統(tǒng)安杰伊·杜達(dá)訪問(wèn)中國(guó)后的又一重要?dú)v史時(shí)刻，見證了波蘭和中國(guó)友好緊密的雙邊關(guān)系。波蘭高度關(guān)注習(xí)近平主席提出的建立“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。對(duì)于波蘭來(lái)說(shuō)，這一倡議不僅僅限于擴(kuò)大運(yùn)輸和貿(mào)易往來(lái)，“一帶一路”還有望成為今后歐亞新型戰(zhàn)略關(guān)系的支柱。未來(lái)的歐亞關(guān)系將建立在互利合作基礎(chǔ)上，不僅包涵經(jīng)濟(jì)方面的合作，還包涵人文、文化領(lǐng)域的交流。我們認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)“一帶一路”構(gòu)想將促進(jìn)建立和平、穩(wěn)定和安全的歐亞大陸，這是波蘭和中國(guó)人民共同的愿望。”

《琥珀》雜志自2013年創(chuàng)辦以來(lái)，堅(jiān)持作一本有價(jià)值、有內(nèi)涵的航機(jī)刊物。服務(wù)定位往返于中國(guó)與波蘭、亞洲與歐洲的政界和商旅人士，力求加深中波兩國(guó)民眾相互了解，為“一帶一路”框架下的合作和中波戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的繁榮做出積極貢獻(xiàn)。