德國駐華大使：德中將深化合作 確保G20成功運轉(zhuǎn)

德國駐華大使柯慕賢在德國總理默克爾對中國進行正式訪問前夕接受新華社記者專訪時表示，德國對與中國保持密切交流非常重視，雙方將深化合作，讓二十國集團（G20）機制成功運轉(zhuǎn)。

柯慕賢說，默克爾將于6月12日開始她第九次訪華，并同中國國務(wù)院總理李克強共同主持第四輪德中政府磋商。除本次訪問外，默克爾還將于今年９月再次訪華，出席在杭州舉辦的G20峰會。默克爾是歐洲政府首腦中訪華次數(shù)最多的一位，這充分表明德中關(guān)系在政治、經(jīng)濟等方面非常密切，雙邊關(guān)系充滿互信。

柯慕賢認(rèn)為，德中關(guān)系具有成熟性與連續(xù)性，沒有出現(xiàn)大的波動，多年來一直呈現(xiàn)穩(wěn)定向上的趨勢。德中互為對方在亞洲和歐洲最大的貿(mào)易伙伴，兩國經(jīng)濟關(guān)系密切、互補性強，特別是2008年全球金融危機以來，德中經(jīng)濟合作依然保持快速發(fā)展。2016年第一季度中國對德國的投資，相當(dāng)于2015年全年總量。

當(dāng)談及德國“工業(yè)4.0”與“中國制造2025”戰(zhàn)略對接時，柯慕賢說，“中國制造2025”取得很大進展，中國高新技術(shù)企業(yè)技術(shù)水平高、在國外具有很好的信譽。“中國制造2025”這一倡議表明，中國正走在正確的道路上，這將有助于提高中國產(chǎn)品的質(zhì)量與技術(shù)含量。在“工業(yè)4.0”方面，德國企業(yè)具有領(lǐng)先性，在提高企業(yè)生產(chǎn)的經(jīng)濟效益、加強創(chuàng)新等領(lǐng)域，德國是中國最理想的合作伙伴。

柯慕賢說，2016年是德中青少年交流年，兩國青少年應(yīng)該走得更近一些。德國駐華使館幾周前舉辦開放日活動，邀請中國青少年前來參觀，并向他們展示德國青少年的生活、學(xué)習(xí)與娛樂方式，這些活動將有助于增進兩國青少年的相互了解。

對于有媒體報道稱，德國有望在5-10年內(nèi)給予中國公民免簽待遇，柯慕賢回應(yīng)說，德中政治、經(jīng)濟關(guān)系密切，但簽證制度還沒有與之同步。簡化簽證程序、或者實現(xiàn)互免簽證，將會大大促進德中政治、經(jīng)濟與民間的往來。最近兩年，中國公民申請赴德簽證已經(jīng)逐漸簡化，德國商務(wù)簽證的辦理時間縮短到48小時，旅游簽證縮短到72小時，三分之一的商務(wù)簽證都是多年有效的多次往返簽證。下一步，德國還將減少簽證申請所需要提交的資料。

中國和德國分別是2016年和2017年的G20輪值主席國，柯慕賢表示，兩國要分別當(dāng)好各自年度的輪值主席國，并討論如何讓G20更加延續(xù)。中國是世界第二大經(jīng)濟體、德國是世界第四大經(jīng)濟體，責(zé)任重大。G20成功運轉(zhuǎn)，世界經(jīng)濟的80%就將是成功的。在G20框架內(nèi)，德國和中國有很多共同感興趣的議題：中國主張創(chuàng)新和投資，靠創(chuàng)新和投資促進經(jīng)濟增長，德國對此表示支持；中國強調(diào)促進綠色發(fā)展，德國也會在這個領(lǐng)域繼續(xù)努力。（新華網(wǎng)電 記者王卓倫）