中國(guó)駐日大使夫人汪婉：中日交流應(yīng)秉持禮讓的東方美德

海峽飛虹報(bào)道（駐東京記者 朱曼君）：5月8日，中國(guó)駐日本大使夫人、使館友好交流處參贊汪婉女士在日本群馬縣水上町發(fā)表了《相互理解的重要性》的日語(yǔ)演講。汪婉強(qiáng)調(diào)，中日交流應(yīng)秉持禮讓的傳統(tǒng)美德。

水上町擁有豐富的旅游資源，近年來(lái)，赴日中國(guó)游客數(shù)量大增，但前往水上町的人卻不及當(dāng)?shù)仡A(yù)想的多。面對(duì)急于吸引游客到當(dāng)?shù)氐念駛?，汪婉表示理解和支持，她說(shuō)：“我認(rèn)為旅游業(yè)是和平產(chǎn)業(yè)，之所以這么說(shuō)，是因?yàn)橹挥性诤推降牡貐^(qū)旅游業(yè)才能夠成為產(chǎn)業(yè)。與此同時(shí)，通過(guò)旅游，讓我們有機(jī)會(huì)和不同地方的人進(jìn)行面對(duì)面的交流，從而更加尊重對(duì)方，也更加理解對(duì)方。在加深相互理解的基礎(chǔ)上，我們也能夠構(gòu)建更好的相互信賴關(guān)系。”

汪婉繼續(xù)說(shuō)：“如果要問(wèn)我中國(guó)游客停止訪日的可能性，那應(yīng)該有兩種可能，一個(gè)是發(fā)生東日本大地震那樣的自然災(zāi)害，再有就是中日關(guān)系的極度惡化。自然災(zāi)害是無(wú)法預(yù)測(cè)的，但是我認(rèn)為維護(hù)兩國(guó)安定良好的關(guān)系，是我們每一個(gè)人的責(zé)任。”

時(shí)下，幾乎所有日本媒體都在熱炒所謂“中國(guó)威脅”，不少日本政客也把“牽制中國(guó)”、“對(duì)抗中國(guó)”掛在嘴邊，這客觀上造成了日本民意整體對(duì)中國(guó)的不友好，更使得對(duì)華懷有不友好感情的民眾比例屢創(chuàng)新高。對(duì)此，汪婉說(shuō)：“‘中國(guó)的發(fā)展是日本的機(jī)遇’，在兩國(guó)關(guān)系相對(duì)安定良好的時(shí)候，這曾是日本社會(huì)的主流民意。但是近年來(lái)，‘中國(guó)威脅論’大行其道，甚至出現(xiàn)了以所謂‘中國(guó)威脅’為借口企圖修改日本戰(zhàn)后和平發(fā)展道路的動(dòng)向。對(duì)方到底是威脅還是可以構(gòu)建互利關(guān)系的善鄰，我認(rèn)為我們不應(yīng)僅僅依賴媒體的宣傳，而應(yīng)根據(jù)自己的親眼所見和親身接觸作出判斷。比如，在日本人的生活中，各位是更多地感受到了來(lái)自中國(guó)的威脅，還是通過(guò)互惠合作享受到了更多來(lái)自中國(guó)的便利和利益呢？”

汪婉說(shuō)，她在日本生活了25年，上世紀(jì)80年代她初到日本，幾乎看不到任何中國(guó)產(chǎn)品，而現(xiàn)在幾乎每個(gè)日本家庭都在享受“中國(guó)制造”的實(shí)惠和便利。中國(guó)已經(jīng)連續(xù)9年作為日本的最大貿(mào)易伙伴，對(duì)華貿(mào)易占日本對(duì)外貿(mào)易總量的接近20%。2015年，日本是中國(guó)的第五大貿(mào)易伙伴，對(duì)日貿(mào)易占到中國(guó)整體外貿(mào)的7.5%。汪婉說(shuō)：“中國(guó)和日本，作為鄰國(guó)已經(jīng)交往了兩千年。經(jīng)歷了兩千年，中國(guó)對(duì)于日本來(lái)說(shuō)，到底是個(gè)和平的國(guó)家還是威脅應(yīng)該很容易判斷了。在漫長(zhǎng)的歷史中，無(wú)論日本是執(zhí)行鎖國(guó)政策，還是執(zhí)行開放政策，溫和的鄰近大國(guó)從來(lái)沒有對(duì)日本發(fā)起過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。我認(rèn)為，不應(yīng)該因?yàn)橹袊?guó)比其他大國(guó)溫和，就對(duì)中國(guó)進(jìn)行挑釁和損害，而應(yīng)進(jìn)行禮讓的交流，這才是我們東方應(yīng)有的美德。”

水上町日中友好交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)入內(nèi)島一崇認(rèn)為，日本青年人訪華數(shù)量的日趨減少不利于兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，他表示愿意從草根的民間交流做起，增進(jìn)兩國(guó)之間的人員往來(lái)和互信。“從中國(guó)來(lái)的游客年年增加，去年達(dá)到了500萬(wàn)人的規(guī)模。然而，令人遺憾的是日本人訪華，特別是年輕人訪華的數(shù)量卻在不斷減少。這對(duì)增進(jìn)雙方的相互理解是極為不利的。我們是小城市的居民，說(shuō)是民間交流其實(shí)能做的也很少。但是通過(guò)演講我們?cè)俣日J(rèn)識(shí)到了友好交流的重要性，希望能夠?yàn)槿罩袃蓢?guó)的友好貢獻(xiàn)自己的一份力量。”內(nèi)島一崇說(shuō)。

中村紀(jì)雄是群馬縣議員，同時(shí)也供職于日本群馬日中友好協(xié)會(huì)。他說(shuō)，世界范圍內(nèi)東方價(jià)值觀正得到重新評(píng)價(jià)，在此背景下日中文化交流的意義也更加凸顯。“雖然明治以來(lái)日本主要奉行西方價(jià)值觀，但是回顧漫長(zhǎng)的歷史，對(duì)于我們?nèi)毡救藖?lái)說(shuō)最重要的價(jià)值觀還是東方的價(jià)值觀?，F(xiàn)在全球都深感物質(zhì)文明發(fā)展的極限，人們都在重新評(píng)價(jià)亞洲價(jià)值觀的重要性，這也就使得日中關(guān)系的發(fā)展顯得更加重要。我們現(xiàn)在能做的僅僅是民間的文化交流，但我們會(huì)珍視這些文化交流的積累并將之繼續(xù)推動(dòng)向前。”中村紀(jì)雄說(shuō)。

演講會(huì)由水上町日中友好交流協(xié)會(huì)和水上町國(guó)際交流協(xié)會(huì)共同主辦，當(dāng)天有上百名町內(nèi)民眾到場(chǎng)交流。