睦鄰友好和相互尊重的典范 ——訪俄羅斯總理梅德韋杰夫

 

人民網(wǎng)北京12月13日電（記者 王新萍） 俄羅斯總理梅德韋杰夫即將對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。訪問(wèn)前夕，他接受人民日?qǐng)?bào)記者獨(dú)家書(shū)面專訪，暢談俄中友誼與合作，高度評(píng)價(jià)俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系達(dá)到的前所未有的高水平。他認(rèn)為，俄中關(guān)系是真正的睦鄰友好和相互尊重的典范，也將促進(jìn)21世紀(jì)兩國(guó)的全面現(xiàn)代化。具體實(shí)錄如下：

 

問(wèn)：俄羅斯和中國(guó)是友好的鄰邦，堅(jiān)實(shí)的伙伴和朋友。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層經(jīng)常會(huì)面并不斷鞏固俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。俄中關(guān)系已經(jīng)成為和平共處和互利合作的典范。請(qǐng)問(wèn)總理先生，您是如何評(píng)價(jià)俄中關(guān)系的？

 

答：俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系達(dá)到了前所未有的高水平。這符合我們兩國(guó)的國(guó)家利益，是真正的睦鄰友好和相互尊重的典范，有利于促進(jìn)兩國(guó)全面現(xiàn)代化。俄中深入而細(xì)致的對(duì)話和合作涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域。

 

數(shù)百年來(lái)，我們兩國(guó)一直在學(xué)習(xí)如何相互理解、協(xié)作和交好。因此，根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)，我們可以說(shuō)是老朋友。現(xiàn)在方方面面的俄中關(guān)系是有史以來(lái)最好的。這是真正意義上的互利合作，不分長(zhǎng)幼，不分主從。

 

我們希望全面深化我們的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，這不僅僅關(guān)乎政治和經(jīng)濟(jì)。重要的是，兩國(guó)人民對(duì)彼此存在巨大的興趣。您一定知道，俄羅斯現(xiàn)在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多，而中國(guó)也出現(xiàn)了越來(lái)越多的俄語(yǔ)培訓(xùn)班。這說(shuō)明，人們想要更多了解現(xiàn)代的俄羅斯。

 

2010年以來(lái)，中國(guó)牢牢地占據(jù)著我國(guó)最大貿(mào)易伙伴的地位。我們正在實(shí)施能源領(lǐng)域的戰(zhàn)略項(xiàng)目，發(fā)展航天、飛機(jī)制造、原子能、軍事等高技術(shù)行業(yè)合作。我們格外關(guān)注兩國(guó)務(wù)實(shí)合作中的投資和金融部分。兩國(guó)關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)和人民之間的交往都在擴(kuò)大。

 

有句俗話叫“遠(yuǎn)親不如近鄰”。這句話完全反映了俄中關(guān)系的特點(diǎn)，兩國(guó)間綿長(zhǎng)的國(guó)境線一直以來(lái)都是持久和平、友好和多領(lǐng)域合作的區(qū)域。

 

我認(rèn)為，近年來(lái)我們成功建立了共同工作和長(zhǎng)期發(fā)展計(jì)劃的協(xié)調(diào)機(jī)制。明顯的例子是從1996年開(kāi)始實(shí)施的政府首腦級(jí)定期會(huì)晤機(jī)制。此次訪華期間，我將與李克強(qiáng)總理主持俄中政府首腦第二十次會(huì)晤。我們就歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟框架下的一體化進(jìn)程和中國(guó)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議的對(duì)接達(dá)成原則性的協(xié)議。這為我們建立統(tǒng)一經(jīng)濟(jì)空間提供了更多機(jī)遇。

 

我特別要強(qiáng)調(diào)，我們?cè)趪?guó)際事務(wù)中的合作具有全球性和真正的戰(zhàn)略性特點(diǎn)，正成為國(guó)際政治中越來(lái)越重要的因素。俄羅斯和中國(guó)在各個(gè)多邊機(jī)制中開(kāi)展有效合作，首先是聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、金磚國(guó)家合作機(jī)制和上海合作組織。我們審慎而務(wù)實(shí)地解決當(dāng)前最為迫切的問(wèn)題，尊重各國(guó)人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利。我們堅(jiān)決反對(duì)壓迫主權(quán)國(guó)家的行為，包括通過(guò)單方面制裁、強(qiáng)力手段及采取“雙重標(biāo)準(zhǔn)”。

 

我認(rèn)為，如果其他許多國(guó)家之間的關(guān)系都像俄中關(guān)系一樣，那么全世界都可能因此受益。

 

問(wèn)：俄中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，是推動(dòng)雙邊互利合作伙伴關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力之一。在您看來(lái)，未來(lái)俄中經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展會(huì)有哪些新的增長(zhǎng)點(diǎn)？

 

答：我們與中方伙伴們一致認(rèn)為，政治上的高度互信和互諒互解，有助于兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)、人文等其他領(lǐng)域的合作。

 

最近，兩國(guó)各層面的雙邊交流不斷加強(qiáng)。與中方建立了范圍最廣、多層面雙邊合作機(jī)制。俄羅斯同其他任何國(guó)家都沒(méi)有這樣的機(jī)制。另外，近年來(lái)，除俄中政府首腦定期會(huì)晤籌備委員會(huì)以外，還設(shè)立了俄中副總理級(jí)能源、人文和投資合作委員會(huì)。

 

2010年以來(lái)，中國(guó)一直是俄羅斯的最大貿(mào)易伙伴。我們當(dāng)前面臨的重大任務(wù)是：2020年以前，使雙邊貿(mào)易額達(dá)到2000億美元。而且我們有決心實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

 

當(dāng)前的世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)復(fù)雜，而且毫無(wú)例外，對(duì)所有國(guó)家造成影響。今年，俄中兩國(guó)貿(mào)易額呈現(xiàn)下降趨勢(shì)。主要原因是油價(jià)下跌。兩國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，目前在俄羅斯出口當(dāng)中，農(nóng)產(chǎn)品和高附加值產(chǎn)品所占的份額越來(lái)越大。特別是，2015年前10個(gè)月，俄羅斯的對(duì)華出口中，糧食和農(nóng)產(chǎn)品、金屬和金屬制品以及化學(xué)和紡織品的出口份額提高了。這有助于俄羅斯經(jīng)濟(jì)的多元化，促進(jìn)企業(yè)更加積極融入世界經(jīng)濟(jì)，在高附加值產(chǎn)品生產(chǎn)和市場(chǎng)推廣中擁有一席之地。

 

我們的共同目標(biāo)是消除相互貿(mào)易和投資中的壁壘。我們期待，未來(lái)幾年將會(huì)啟動(dòng)的大型項(xiàng)目，能夠?yàn)閮蓢?guó)的貿(mào)易額增添幾十億美元，使兩國(guó)貿(mào)易再次走上可持續(xù)發(fā)展的積極軌道。

 

推動(dòng)貿(mào)易的雙邊投資合作，正快速發(fā)展。為使合作取得成功我們還建立了有效的基礎(chǔ)。今年6月18日在圣彼得堡舉行的俄中政府間投資合作委員會(huì)第二次會(huì)議上，批準(zhǔn)了58項(xiàng)大型投資合作項(xiàng)目。

 

兩國(guó)在歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟方面的相互合作日益加強(qiáng)。2012年俄中貿(mào)易敏感商品的預(yù)警和磋商機(jī)制啟動(dòng)。我們現(xiàn)在正在協(xié)商歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與中國(guó)雙方貨物與運(yùn)輸工具過(guò)境相互通報(bào)協(xié)議。這項(xiàng)協(xié)議將使貿(mào)易中“灰色清關(guān)”的現(xiàn)象越來(lái)越少。

 

我們還通過(guò)了一項(xiàng)決議，以啟動(dòng)制定歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和中國(guó)經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議的談判。該協(xié)議應(yīng)當(dāng)為長(zhǎng)期遠(yuǎn)景務(wù)實(shí)合作和吸引投資提供有利條件，建立貿(mào)易簡(jiǎn)化和激勵(lì)機(jī)制，海關(guān)業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)要求和管理方面進(jìn)行對(duì)接。

 

問(wèn)：俄中兩國(guó)在舉辦各種國(guó)家年活動(dòng)方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。青年交流年也接近尾聲，您如何評(píng)價(jià)青年交流年取得的成績(jī)？您對(duì)明年舉行的俄中媒體交流年抱有什么期望？

 

答：現(xiàn)代世界人與人之間的私下交往在國(guó)際關(guān)系方面成為越來(lái)越舉足輕重的資源，有助于加強(qiáng)信任和互相理解。中國(guó)作家巴金曾說(shuō)過(guò)，“沒(méi)有什么比友誼更能鼓舞人、幫助人的了”。

 

發(fā)展我們?nèi)宋膶?duì)話的良好動(dòng)力是國(guó)家層面舉辦大規(guī)模主題活動(dòng)，近期以來(lái)俄中兩國(guó)舉辦了一系列這種活動(dòng)。

 

最初我們互辦了國(guó)家年活動(dòng)，而后是語(yǔ)言年和旅游年。這些活動(dòng)都獲得了成功，促進(jìn)了兩國(guó)人民相互了解，更好了解對(duì)方的文化、歷史、現(xiàn)代生活。最主要的是結(jié)識(shí)新朋友。

 

現(xiàn)在兩國(guó)共同舉辦的另一個(gè)重要活動(dòng)也接近尾聲，這個(gè)活動(dòng)的主要參與者是俄羅斯和中國(guó)的青年人。青年交流年如同是老一代交給致力于了解中國(guó)的新一代人的接力棒。

 

列舉青年交流年期間舉行的所有活動(dòng)很困難，因?yàn)榛顒?dòng)總數(shù)超過(guò)600個(gè)。包括暑期班和夏令營(yíng)、青年學(xué)者和青年企業(yè)家的交流、俄語(yǔ)和漢語(yǔ)知識(shí)競(jìng)賽、主題論壇和會(huì)議、文藝演出和電影周、藝術(shù)展和體育比賽、大學(xué)生和中小學(xué)生交流互換等。由俄羅斯著名指揮家捷吉耶夫指揮的俄中青年聯(lián)合交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)引起了巨大的反響。

 

青年交流年涉及到了兩國(guó)人文合作方方面面領(lǐng)域，包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、體育、旅游、科學(xué)和教育、信息和計(jì)算機(jī)技術(shù)。

 

從去年起，一年一度的俄中百名青年互訪項(xiàng)目開(kāi)始實(shí)施。兩國(guó)共同努力成功使這一領(lǐng)域的交流成為定期舉辦的大規(guī)?；顒?dòng)。非常重要的是，兩國(guó)青年共同慶祝二戰(zhàn)勝利70周年。舉辦這一大規(guī)模慶?；顒?dòng)，使我們重新審視現(xiàn)代世界存在的問(wèn)題。從不久后即將接班尋找問(wèn)題解決方法的下一代的立場(chǎng)來(lái)看問(wèn)題。

 

青年交流年隆重的閉幕式將在俄中兩國(guó)政府首腦第二十次會(huì)議召開(kāi)當(dāng)天舉行。雙方商定將閉幕式與俄中媒體交流年開(kāi)幕式活動(dòng)同臺(tái)舉行。

 

現(xiàn)在我們正在結(jié)束俄中媒體交流年活動(dòng)計(jì)劃的籌備工作，這份計(jì)劃包括100多個(gè)合作項(xiàng)目。其中有拍攝電影、電視劇和紀(jì)錄片、翻譯出版著作和舉辦書(shū)展。兩國(guó)新媒體領(lǐng)域的合作也具有很大的前景，這種媒體是世界媒體的未來(lái)。我在訪華期間將出席浙江烏鎮(zhèn)舉行的世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)。

 

我深信，我們將不會(huì)僅限于舉辦俄中媒體年。俄中兩國(guó)能夠建立成效頗豐對(duì)話的領(lǐng)域還有很多。我們將共同開(kāi)展這方面的工作。

 

問(wèn)：在今年7月發(fā)表的上海合作組織成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人烏法宣言中指出，各方支持中國(guó)關(guān)于建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的倡議。在上合組織框架內(nèi)，俄羅斯如何就絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)問(wèn)題與中國(guó)及其他成員國(guó)展開(kāi)合作？俄羅斯在這一進(jìn)程中能夠發(fā)揮怎樣的作用？

 

答：中國(guó)對(duì)我們而言不僅是朋友，也是關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)合作伙伴之一。因此我們積極推動(dòng)歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的對(duì)接。我們已經(jīng)界定了一系列對(duì)自己而言的優(yōu)先合作方向，包括鼓勵(lì)相互投資、聯(lián)合實(shí)施大型項(xiàng)目、建立工業(yè)園區(qū)和跨境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)等。我們認(rèn)為，這些項(xiàng)目能協(xié)調(diào)發(fā)展。

 

今年8月，俄中外交部舉行了歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)與絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)對(duì)接合作首輪磋商，討論了對(duì)接合作具體問(wèn)題。其中一個(gè)主要的對(duì)接要素是現(xiàn)代運(yùn)輸和基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)。這里首先要考慮的是能夠提高運(yùn)輸走廊可靠性的線路，包括跨西伯利亞干線和遠(yuǎn)東地區(qū)的符拉迪沃斯托克自由港。另外，還有歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟，發(fā)展從中國(guó)經(jīng)哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯到歐盟國(guó)家的運(yùn)輸走廊。

 

對(duì)于我們所有國(guó)家的商業(yè)而言，簡(jiǎn)化歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟成員國(guó)和中國(guó)之間的貿(mào)易、改善對(duì)相互投資的保護(hù)，應(yīng)該是歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶對(duì)接合作的真正結(jié)果。這里指的是簡(jiǎn)化跨境貨運(yùn)的程序、消除監(jiān)管壁壘、在諸如信息技術(shù)、醫(yī)療和教育服務(wù)、電子商務(wù)、能源效率等高科技領(lǐng)域內(nèi)的合作。

 

我認(rèn)為，通過(guò)在歐亞空間建立聯(lián)合發(fā)展空間，我們?cè)谝惑w化問(wèn)題上將展示出負(fù)責(zé)任的和真正的伙伴關(guān)系典范。我們不僅能夠在能源供應(yīng)領(lǐng)域擴(kuò)大合作，也能夠在包括運(yùn)輸、工業(yè)、建設(shè)、通信、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代科技在內(nèi)的高科技領(lǐng)域擴(kuò)大我們的合作。

 

問(wèn)：在上合組織框架內(nèi)，互聯(lián)網(wǎng)安全領(lǐng)域合作被給予高度重視。今年初上合組織成員國(guó)將《國(guó)際信息安全行為準(zhǔn)則》草案提交給了聯(lián)合國(guó)。在您看來(lái)，這是互聯(lián)網(wǎng)安全領(lǐng)域國(guó)際合作的基礎(chǔ)嗎？

 

答：目前，確保國(guó)際信息安全十分重要?，F(xiàn)代信息通信技術(shù)正越來(lái)越多地被用于軍事政治對(duì)抗。此外，恐怖分子和犯罪分子也將網(wǎng)絡(luò)技術(shù)當(dāng)作武器。很多國(guó)家都面臨著這些問(wèn)題。

 

不能忽視這些威脅。顯然，現(xiàn)在還為時(shí)不晚，必須杜絕網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)，保證在數(shù)字領(lǐng)域遵守人權(quán)。在沒(méi)有完整的信息安全領(lǐng)域合作國(guó)際法律基礎(chǔ)的條件下，要做到這一點(diǎn)極其困難。因此，以法律的形式通過(guò)法規(guī)或者行為準(zhǔn)則或許能夠成為建立該領(lǐng)域國(guó)際安全體系的第一步。

 

在國(guó)家和國(guó)際層面就互聯(lián)網(wǎng)安全問(wèn)題達(dá)成共識(shí)是打擊國(guó)際信息安全領(lǐng)域威脅最亟需和最有前景的國(guó)際合作形式。上合組織國(guó)家在制定《國(guó)際信息安全行為準(zhǔn)則》時(shí)正是遵循的這些原則。該文件對(duì)所有感興趣國(guó)家的建議和意見(jiàn)都是開(kāi)放的。這份倡議的主旨——預(yù)防信息空間中的沖突和侵略行為，維護(hù)其和平與自由——得到了絕大多數(shù)國(guó)家的支持。

 

這一事實(shí)證明，我們正朝著正確的方向前進(jìn)。那些旨在防止數(shù)字領(lǐng)域沖突的聯(lián)合倡議的現(xiàn)實(shí)緊迫性每天都在增加。政策和政治家們應(yīng)該搶在技術(shù)進(jìn)步前面，并在技術(shù)創(chuàng)造新的現(xiàn)實(shí)之前找到先進(jìn)的解決方案。

 

問(wèn)：阿里巴巴全球速賣(mài)通（AliExpress）在線交易平臺(tái)是阿里巴巴公司的子公司，阿里巴巴公司的創(chuàng)始人是中國(guó)企業(yè)家馬云，全球速賣(mài)通現(xiàn)在已是俄羅斯最大的電子商務(wù)平臺(tái)。速賣(mài)通成為了首家簡(jiǎn)化地區(qū)和農(nóng)村居民跨境購(gòu)物的公司，在俄羅斯許多人開(kāi)始通過(guò)全球速賣(mài)通購(gòu)買(mǎi)中國(guó)商品。“互聯(lián)網(wǎng)+”這一行業(yè)形態(tài)正成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎，俄羅斯和中國(guó)則正在分享其成果。俄羅斯怎樣看待通過(guò)全球網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的經(jīng)濟(jì)合作？俄羅斯在這一領(lǐng)域有什么樣的政策？

 

答：我們珍視我們兩國(guó)之間的關(guān)系，力求在最有前景的方面建立起最緊密的合作。包括近年來(lái)在全球迅速發(fā)展的電子商務(wù)領(lǐng)域。

 

俄羅斯也對(duì)電子商務(wù)的便利性予以肯定。我們有很多網(wǎng)上商店提供國(guó)內(nèi)送貨服務(wù)，也有一些網(wǎng)店提供獨(dú)聯(lián)體國(guó)家配送服務(wù)。這對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方既便捷又劃算。2014年，有800多萬(wàn)俄羅斯人在網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)鞋服。另外，我們的所有國(guó)家和市政采購(gòu)，除封閉式采購(gòu)?fù)猓踩恳噪娮有问竭M(jìn)行。

 

目前我們還沒(méi)有向海外推廣俄羅斯品牌的自己的大型在線交易平臺(tái)。今年，我們推出了一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)項(xiàng)目，該項(xiàng)目可使俄羅斯日用鞋服制造商免費(fèi)使用全球速賣(mài)通交易平臺(tái)銷售自己的商品。在全球速賣(mài)通的目錄上，俄羅斯生產(chǎn)的商品都被標(biāo)上了“俄羅斯制造（Made in Russia）”，商品均以盧布標(biāo)價(jià)。估計(jì)，到今年年底，在全球速賣(mài)通上大約會(huì)提供100個(gè)俄羅斯品牌的服飾。我相信，俄羅斯的居民和外國(guó)買(mǎi)家都會(huì)對(duì)它們感興趣。

 

當(dāng)然，我們將努力創(chuàng)建自己的類似項(xiàng)目。對(duì)此，我們正在完善物流體系和出口領(lǐng)域的立法。零售商品對(duì)外出口程序本身已變得更加簡(jiǎn)單。出口商可免繳某些關(guān)稅。貨物快遞的海關(guān)申報(bào)單可以電子形式提交。

 

在遠(yuǎn)程銷售發(fā)展領(lǐng)域中，中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我們非常有益。我們正在對(duì)中國(guó)就建立杭州跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)進(jìn)行認(rèn)真研究，該試驗(yàn)區(qū)的目的在于打造電子商務(wù)的完整產(chǎn)業(yè)鏈，并建立在該領(lǐng)域的法律基礎(chǔ)和工作準(zhǔn)則。