電影出海！中國(guó)電影推動(dòng)中美文化交流 為國(guó)際市場(chǎng)注入新活力

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月10日，第45屆美國(guó)電影市場(chǎng)（American Film Market）在拉斯維加斯落下帷幕，中國(guó)電影表現(xiàn)亮眼。活動(dòng)期間，中影集團(tuán)中國(guó)電影合作制片公司設(shè)立“中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)”，匯集55家國(guó)內(nèi)電影機(jī)構(gòu)優(yōu)質(zhì)資源，集中展示了中國(guó)電影最新發(fā)展成就，為國(guó)際電影市場(chǎng)注入新的活力。

 

 

去年的舊金山峰會(huì)期間，中美領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成加強(qiáng)人文交流的共識(shí)。兩國(guó)人文交流、文化交流不斷。作為中國(guó)的嶄新名片，今年以來(lái)中國(guó)電影異軍突起，多部影片在北美市場(chǎng)獲得良好反響，高質(zhì)量影片不斷涌現(xiàn)，獲得美國(guó)業(yè)界的高度評(píng)價(jià)，進(jìn)一步推動(dòng)中美文化交流。

 

 

此次“中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)”共帶來(lái)了201部電影項(xiàng)目，包括《射雕英雄傳：俠之大者》《只此青綠》等展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中華美學(xué)精神的影片，以及一些現(xiàn)實(shí)題材影片；另外，中法建交60周年獻(xiàn)禮片《康熙與路易十四》、中央廣播電視總臺(tái)出品的大型情景史詩(shī)舞臺(tái)藝術(shù)電影《偉大征程》等進(jìn)一步豐富了中國(guó)電影出海的類型，展現(xiàn)更全面立體的新時(shí)代中國(guó)風(fēng)貌，獲得美國(guó)市場(chǎng)的良好反響。

 

 

中國(guó)電影集團(tuán)公司黨委書記、董事長(zhǎng)傅若清在接受總臺(tái)記者采訪時(shí)表示，隨著中國(guó)影響力的提升，中國(guó)電影走向國(guó)際市場(chǎng)展現(xiàn)文化自信。本次活動(dòng)期間，包括20世紀(jì)?？怂?、華納兄弟、環(huán)球影業(yè)、索尼影業(yè)、迪士尼以及派拉蒙影業(yè)在內(nèi)的北美傳統(tǒng)六大電影公司都對(duì)中國(guó)電影發(fā)行表達(dá)興趣，并積極洽談合作意向，這體現(xiàn)了國(guó)際電影市場(chǎng)對(duì)中國(guó)電影質(zhì)量的認(rèn)可。

 

 

中國(guó)電影集團(tuán)公司 董事長(zhǎng) 傅若清：美國(guó)六大電影公司談中國(guó)影片同步在全球的發(fā)行合作。我覺(jué)得如果不是中國(guó)的影響力提升、中國(guó)文化這幾年的發(fā)展、包括中國(guó)電影的發(fā)展，我想國(guó)際電影市場(chǎng)不會(huì)愿意去積極推這樣的影片。

 

傅若清表示，通過(guò)電影，中美人民可以相互了解，中國(guó)電影人今后還要?jiǎng)?chuàng)作更多反映中國(guó)人文和價(jià)值觀的影片，讓美國(guó)人民看到真實(shí)的中國(guó)。中央廣播電視總臺(tái)作為旗艦媒體，發(fā)揮矩陣優(yōu)勢(shì)，對(duì)中國(guó)電影的繁榮和國(guó)際傳播產(chǎn)生了重要推動(dòng)作用。

 

中國(guó)電影集團(tuán)公司 董事長(zhǎng) 傅若清：所以我覺(jué)得通過(guò)電影，能更多地讓中國(guó)人民了解美國(guó)人民，也讓美國(guó)人民了解中國(guó)和中國(guó)人民。所以對(duì)于電影，未來(lái)我們還要拍更多反映中國(guó)現(xiàn)實(shí)生活、中國(guó)人文、中國(guó)價(jià)值觀的電影。

 

中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展促進(jìn)了海外傳播渠道的創(chuàng)新。中央廣播電視總臺(tái)與美國(guó)NBC環(huán)球（NBCU）合作流媒體點(diǎn)播平臺(tái)聚寶（Jubao），為北美五千萬(wàn)用戶提供豐富多元的中國(guó)電影，成為展現(xiàn)中國(guó)文化和發(fā)展的一扇窗口。

 

△NBCU聚寶流媒體點(diǎn)播平臺(tái)播放精選中國(guó)電影

 

如今，也有更多的美國(guó)觀眾走進(jìn)影院，專門觀看中國(guó)電影。在洛杉磯的一家影院，一位剛看完中國(guó)電影的美國(guó)影迷對(duì)記者表示，中國(guó)電影的品質(zhì)很高，動(dòng)作電影也很酷，希望有越來(lái)越多的中國(guó)電影進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。

 

 

美國(guó)觀眾：我覺(jué)得中國(guó)電影品質(zhì)很高了，特別是一些動(dòng)作電影，都非?？帷Ｎ覍?duì)中國(guó)電影都很喜歡，包括整體的方面。中國(guó)電影非常好，我希望有越來(lái)越多中國(guó)電影進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。

 

美國(guó)好萊塢資深電影人格文·丹姆博格（Gerwin Damberg）對(duì)中國(guó)電影的崛起印象深刻，他認(rèn)為中國(guó)電影在講故事、技術(shù)運(yùn)用、高質(zhì)量呈現(xiàn)等方面已經(jīng)展現(xiàn)了高水準(zhǔn)。中國(guó)深厚的文化底蘊(yùn)為電影人提供了豐厚的創(chuàng)作土壤，中美電影人在創(chuàng)作、制作技術(shù)創(chuàng)新等領(lǐng)域有廣闊的合作空間。以電影為媒，中美人民之間也可以加強(qiáng)文化交流、增進(jìn)理解。

 

 

美國(guó)好萊塢資深電影人 格文·丹姆博格：現(xiàn)在中國(guó)總會(huì)涌現(xiàn)高質(zhì)量的電影作品，這是非常令人欣喜的事情。很多優(yōu)秀的電影，無(wú)論在故事講述，還是技術(shù)運(yùn)用以及高質(zhì)量呈現(xiàn)上，中國(guó)電影已經(jīng)表現(xiàn)優(yōu)異。

 

不僅中國(guó)電影的進(jìn)步令人刮目相看，中國(guó)電影市場(chǎng)的潛力也受到重視。今年夏天，一部創(chuàng)下票房紀(jì)錄的好萊塢電影《哥斯拉大戰(zhàn)金剛2》在中國(guó)熱映，中國(guó)觀眾貢獻(xiàn)的票房甚至超過(guò)其在北美院線的票房收入。美國(guó)好萊塢迪拉克斯（Deluxe）電影制版公司執(zhí)行副總裁喬治·埃爾斯（George Eyles）表示，作為全球第二大電影市場(chǎng)，中國(guó)的潛力不容忽視。他期待中美兩國(guó)電影行業(yè)緊密合作，為全球觀眾帶來(lái)更多優(yōu)秀作品，推動(dòng)全行業(yè)的發(fā)展。

 

 

美國(guó)好萊塢迪拉克斯Deluxe電影制版公司 執(zhí)行副總裁 喬治·埃爾斯：我們看到中美兩國(guó)電影觀眾對(duì)更豐富內(nèi)容的電影作品接受度不斷增高，比如好萊塢電影《哥斯拉大戰(zhàn)金剛2》，甚至更近的電影《毒液：最后一舞》，無(wú)論是北美市場(chǎng)還是中國(guó)市場(chǎng)的票房表現(xiàn)都非常優(yōu)異。某些方面來(lái)講在中國(guó)電影市場(chǎng)的表現(xiàn)，甚至更優(yōu)于其在美國(guó)本土市場(chǎng)的表現(xiàn)。我們能看到整體的中美電影市場(chǎng)都表現(xiàn)良好。豐富多樣的影視創(chuàng)作內(nèi)容，無(wú)論對(duì)影院還是票房來(lái)說(shuō)都是好消息。我們希望中美電影市場(chǎng)繼續(xù)廣泛合作，讓全球影迷來(lái)到電影院中觀影，對(duì)整個(gè)電影行業(yè)都有益。

 

（總臺(tái)記者 劉旭 汪曙光 白帆 馬奔）