兩岸|Observe

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

由于碩士以前是在臺灣島內(nèi)求學(xué),大陸的一切至今對我來說依然神秘且新穎。記得高中時期為了排解學(xué)測(臺灣地區(qū)高中升入大學(xué)的基本學(xué)歷測驗考試)的壓力,看了大量小說,其中《沒有語言的生活》由廣西作家東西撰寫。該書對廣西農(nóng)村做了一系列細(xì)膩的描繪。自那刻起我也對多彩廣西留下了深刻且向往的念想。終于在今年的夏天,我有機(jī)會踏上廣西這片斑斕的土地。

 

南寧,是透過濾鏡映照出的綠色廣西。步出南寧火車站,望著站前等待紅綠燈的電瓶車大軍、摩托車,車影層疊,我霎那間仿佛回到了臺灣的街頭,突然感到一絲熟悉。在南寧的第一餐,我們一行選擇了人潮絡(luò)繹不絕的老字號“老友粉”,排隊半小時、等餐再半小時,也沒有磨滅食客們的熱情。嗦上熱騰湯粉的那刻,蒜頭、酸筍、木耳、瘦肉炒制的湯底混合著米粉溜入口腔,舌尖充滿了現(xiàn)炒底料的濃郁芬芳和新鮮食材的自然甘甜。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

南寧老友粉現(xiàn)點現(xiàn)炒的后廚一景

 

嗦本地人的粉,溜在地人的彎。一城一座后花園,青秀山當(dāng)為南寧之最。同行的友人說青秀山太大,領(lǐng)著我們一行購票后,往景區(qū)小火車上鉆。小火車看上去特別像《瘋狂動物城》里的狐貍尼克,可愛度爆表,萌化同行女孩的少女心。青秀山著名的景點有兩個,一是“穿越古今”打卡地。這里的前景是山上的仿古建筑造景,遠(yuǎn)景則是坐落在南寧市區(qū)的都市高樓風(fēng)貌,人為的古意和現(xiàn)代的環(huán)境在鏡頭框中產(chǎn)生極度反差的碰撞。二是“雨林大觀”。在敞開的園區(qū)里種植著許多雨林系植物,多雨濕熱的廣西在露天空間還原出一片一望無際的熱帶雨林。繁多的綠色草球自樹干垂下,猶如漂浮空中,青翠的童話夢境吸引著遠(yuǎn)道而來的游客。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

同行小伙伴站在青秀山上眺望南寧市景

 

東興,是透過濾鏡映照出的褐色廣西。廣西與越南接壤,有八個陸地邊境口岸可以進(jìn)行邊關(guān)互通,其中較繁華的位于廣西壯族自治區(qū)防城港市的東興口岸。東興市,一座因口岸互通、商業(yè)往來、邊關(guān)貿(mào)易而興起的城市,目前已經(jīng)通了高鐵。東興口岸隔著一條北侖河與越南遙相對望,中間架有一座橋梁,這也是東興市的地名由來----興起于北侖河?xùn)|岸。橋邊上有一處西貢咖啡廳,坐落于二樓,品味越式滴漏咖啡,用煉奶調(diào)出一口甜膩。遠(yuǎn)望大橋,遙看過境人群來往熙攘,品的是中華文化與對岸異國文化的融合之美。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

東興西貢咖啡廳眺望中越過境大橋

 

論東興當(dāng)?shù)氐娘嬍澄幕?,率先品嘗的是烤肉粉,汆燙米粉干撈后,夾起沾著酸甜汁水食用,汁水酸甜可口十分開胃,并且每道粉還配了幾片甜口薄烤肉,炭烤的薄肉片越吃越開胃,越吃越欲罷不能。東興還有一道美食是雞湯粉。我理解雞湯粉的精華在于澆米粉的雞湯,當(dāng)?shù)赝岭u熬制并用特殊方法瀝油,所以雞湯喝起來鮮味十足且不油膩,唇齒留芳。吃雞粉時通常還會叫上一盤越南春卷做配菜,越南春卷外形酷似閩南肉卷,但是內(nèi)里包的食材卻天差地別。越南春卷包的是肉末與粉絲,吃起來不膩口,沾上店家提供的酸辣開胃醬,醬料不僅不粘稠反而像是加了辣椒的檸檬汁,讓春卷更顯爽口。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

東興美食越式烤肉粉

 

百色,是透過濾鏡映照出的紅色廣西。右江西北岸是老城區(qū),有許多當(dāng)?shù)乩暇用裆畹目毯矍颐朗吃萍?,右江南岸是一個半島形的新城住宅區(qū)。百色最著名的地標(biāo)是百色起義紀(jì)念碑,紀(jì)念碑建在山上,需要爬一段近兩百米長的臺階方能抵達(dá)。轉(zhuǎn)身回望則可以遠(yuǎn)眺百色市的市容市貌。碑石是百色的守護(hù),更是銘記。碑后向上步行一段,可達(dá)百色起義紀(jì)念館,紀(jì)念館內(nèi)詳細(xì)介紹了百色起義的事件經(jīng)過,其中有一位小學(xué)生志愿講解員,為我們講解工農(nóng)紅軍駐守洞穴的故事令我動容。小講解員講得聲情并茂,我想這應(yīng)該是他人生階段一次寶貴的經(jīng)歷和經(jīng)驗。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

本文作者謝建鋐打卡百色起義紀(jì)念碑

 

來到百色我發(fā)現(xiàn),甜口菜肴的綻放不只在上海、閩南,西南也有。除了標(biāo)志性甜口,百色燒烤對于鴨肉和豬肉的理解也極為深刻,鴨翅和鴨腳入菜作為燒烤食材,肉質(zhì)不柴還有嚼勁??傊髂咸厣幕谖队X上、食材上綻放出與別處不一樣的亮點。

 

八桂濾鏡——臺青踏上多彩廣西

 

百色甜口風(fēng)味燒烤烤制過程

 

我常常和大陸好友說到,或許是兩岸不同的成長背景使然,大陸的一切文化風(fēng)貌在我眼里是一座傳承中華民族五千年文化的巨大寶庫,隨著歲月歷久彌新、永不褪色。近年因興趣使然、又或是見識增長,我開始對寶藏城市產(chǎn)生濃厚的興趣,從追逐著名景點到注重體驗感的轉(zhuǎn)化,我歸結(jié)出這些城市爆火出圈的三個要素:歷史感、性價比、人情味----而廣西有這種潛力。自另一個維度檢視,這又何嘗不是向中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深挖,產(chǎn)生民族自信的直觀體現(xiàn),又何嘗不是一種“我的文化我驕傲”的無聲長嘯呢?得空來廣西看一看吧,它會揭開掩面的薄紗,用多彩多姿的美麗回答一切?。ㄗ髡撸褐x建鋐  圖片提供:謝建鋐)

探訪廣西南寧“巷子最深”臺式鐵板燒

2024-02-05

“我們是南寧巷子最深的臺式鐵板燒餐廳。”這是廣西南寧市松板臺式鐵板燒餐廳負(fù)責(zé)人唐紋巧最想向陌生人介紹本店特色的一句話。

 

這家由臺胞唐紋巧經(jīng)營,位于南寧市青秀區(qū)金浦路24號城市花園住宅1號樓的特色餐廳,已經(jīng)持續(xù)經(jīng)營了15年,它是南寧市一些時尚饕客經(jīng)常光顧的地方。

 

唐紋巧之所以來南寧生活,與她跨越海峽的愛情經(jīng)歷有關(guān)。曾在英國留學(xué)的她,與愛人朱宇波在英國相識相愛。為愛走天涯的她,最終隨丈夫回到南寧生活。

 

“選擇從事餐飲業(yè)與我丈夫的愛好有關(guān)。”唐紋巧說,朱宇波喜歡烹飪。他當(dāng)時要去英國讀書時,家人擔(dān)心他無法照顧自己,為此朱宇波特地提前考了個廚師證。

 

朱宇波的興趣愛好為這家特色餐廳的誕生埋下了伏筆。“我們決定開餐廳后,我先生先到廣東省東莞市厚街鎮(zhèn)一家臺式餐館學(xué)習(xí),經(jīng)過一個月的學(xué)習(xí)后,朱宇波即返回南寧開始創(chuàng)業(yè)之路。”唐紋巧說。

 

唐紋巧表示,她對吃很有興趣,但對于烹飪?nèi)狈`性。“我先生不一樣,他有這方面的天賦。蛋黃酥是臺灣的名產(chǎn),但我不愛吃。然而,我先生卻用他擅長廚藝的手,用蛋黃酥征服了我的胃。我先生第一次做的蛋黃酥,我吃下去的時候,心里很驚艷,覺得特別好吃。”

 

朱宇波是一個注重細(xì)節(jié)的人。唐紋巧說:“朱宇波做菜很講究細(xì)節(jié),以炒飯為例,每一種炒飯干濕度都不一樣,如果飯?zhí)闪?,要加點米酒或加點水。這些很細(xì)微的細(xì)節(jié),別人沒那么在意,可是我先生會非常注重,對菜品的烹飪是這樣,對顧客的服務(wù)也是這樣。”

 

雖然朱宇波沒有真正到臺灣去拜師學(xué)藝,但做出來的菜品很有臺灣風(fēng)味,很多在桂臺商,都愛去松板臺式鐵板燒餐廳品嘗體驗。今年元旦,南寧市臺灣同胞投資企業(yè)協(xié)會會長陳輝鴻就曾攜家人前去餐廳用餐。“我們臺灣彰化的老鄉(xiāng)常帶朋友來吃,都說這里的菜很道地。”唐紋巧說。

 

十五年的打拼,已經(jīng)讓唐紋巧適應(yīng)了南寧的生活。她現(xiàn)在最享受的是假期時與家人外出旅游的休閑時光。“我們現(xiàn)在餐廳的經(jīng)營已相對穩(wěn)定。店里請了六名員工,忙不過來的時候,我先生頂上,如果有員工休假,我也要一起忙活。”唐紋巧說。

 

然而創(chuàng)業(yè)初期的唐紋巧也并非一帆風(fēng)順。一開始店里的員工管理起來很不容易,員工對唐紋巧的管理理念很難適應(yīng)。“員工炒了我的‘魷魚’,曾經(jīng),店里一度只剩兩名員工。我愛人只好上班炒菜下班備料。我也慢慢調(diào)整自己的標(biāo)準(zhǔn),經(jīng)過一段時間的磨合才使餐廳成形。”唐紋巧說。

 

唐紋巧表示,她對員工的三個基本要求是:主動積極的工作心態(tài)、服務(wù)的熱誠及遵守紀(jì)律,現(xiàn)在店里多數(shù)是資深員工,也是接受他們經(jīng)營管理理念的伙伴。

 

經(jīng)歷了攜手打拼,如今小有所成的唐紋巧,很幸運自己跨越海峽找到了丈夫朱宇波。唐紋巧表示,當(dāng)時找對象時就三個要件:一是必須善良;二是專一;還有就是不抽煙。唐紋巧在和朱宇波相識時,他抽煙,后來為了唐紋巧,朱宇波一周時間就戒掉了煙。朱宇波的這一舉動,贏得了唐紋巧的芳心。

 

因為唐紋巧的緣故,松板臺式鐵板燒餐廳一開始的定位是:小資情調(diào),餐廳全面禁煙。“這樣雖然會排除掉一些顧客,但同時也打出了我們的客群定向和格調(diào)。”唐紋巧說。

 

在深巷里創(chuàng)業(yè)的唐紋巧,一直堅信,最深的巷子里也能飄出“酒香”。如同她相信跨海的愛情,只要有相同的文化背景,就會歷久彌堅。(蔣雪林 倫俊芝)

展開全文

臺青:廣西有好風(fēng)光,也有安家逐夢的好機(jī)會

2022-12-06

“以前從小學(xué)課本里讀到‘桂林山水甲天下’,我一直想找機(jī)會來廣西看看。來到廣西后,不但看到了美景,還找到了事業(yè)發(fā)展機(jī)會,在當(dāng)?shù)刭I了房子,成了‘南寧人’。”廣西南寧師范大學(xué)臺灣教師梁洲輔接受記者采訪時說。

 

11月30日至12月2日,第十八屆桂臺經(jīng)貿(mào)文化合作論壇在廣西南寧舉行,梁洲輔出席論壇。

 

臺青:廣西有好風(fēng)光,也有安家逐夢的好機(jī)會

 

圖為12月1日,梁洲輔在第十八屆桂臺經(jīng)貿(mào)文化合作論壇現(xiàn)場。 中新社記者 陳冠言 攝

 

出生于1977年的梁洲輔,擁有土木工程、環(huán)境工程專業(yè)雙碩士學(xué)位以及土木工程專業(yè)博士學(xué)位,曾任福建農(nóng)林大學(xué)交通與土木工程學(xué)院碩士生導(dǎo)師。2019年,梁洲輔到南寧師范大學(xué)環(huán)境與生命科學(xué)學(xué)院任教。

 

梁洲輔表示,得益于惠臺政策,他順利用住房公積金在南寧市武鳴區(qū)買了房。“我預(yù)計一個多月后就能搬進(jìn)新家去住。”梁洲輔說。

 

據(jù)梁洲輔介紹,南寧師范大學(xué)已有三名臺灣老師用住房公積金買到房子,實現(xiàn)了在南寧的安居夢。

 

梁洲輔目前正利用自己的專業(yè)特長,參與到鄉(xiāng)村振興建設(shè)中。他說:“廣西的氣候與臺灣基本相似,有著廣闊的農(nóng)田和土地,臺商、臺師有新品種培育及種植技術(shù),桂臺兩地加強(qiáng)合作,臺商可以在廣西尋找到很好的機(jī)會。”

 

南寧市臺灣同胞投資企業(yè)協(xié)會會長陳輝鴻是第二代臺商。2017年,他先后把在廣東省東莞市和中山市生產(chǎn)LED的宏彩照明、標(biāo)佳生物科技兩家工廠轉(zhuǎn)移到廣西南寧高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)。宏彩照明2018年3月正式生產(chǎn),營業(yè)額第一年即達(dá)3000萬元(人民幣,下同)。今年,標(biāo)佳生物科技企業(yè)營業(yè)額預(yù)計達(dá)到2億元。未來,他將整合企業(yè)的上下游產(chǎn)業(yè)鏈,爭取建設(shè)光電產(chǎn)業(yè)園。

 

扎根南寧發(fā)展的陳輝鴻,努力推動深圳臺商協(xié)會南山聯(lián)誼會在南寧高新區(qū)成立兩岸科技產(chǎn)業(yè)快車服務(wù)中心。為推動南寧涉臺農(nóng)業(yè)企業(yè)縱深發(fā)展,他帶隊前往廣東省海峽兩岸交流促進(jìn)會農(nóng)業(yè)委員會考察,引導(dǎo)臺商深度參與南寧鄉(xiāng)村振興。

 

來自臺灣臺北市的青年楊政諭,在廣西北海老街開設(shè)一家具有臺灣美食特色的餐飲體驗店。楊政諭認(rèn)為,北海老街有著深厚歷史文化底蘊(yùn),希望其被打造成“慢生活、慢體驗”沉浸式體驗街區(qū),對回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)青年才俊給予一定扶持,吸引更多人才入駐。他愿意積極協(xié)助邀請各地臺青到北海老街參觀體驗、投資創(chuàng)業(yè)。

 

海峽飛虹轉(zhuǎn)載自桂臺之聲報道

 

來源:中新社 蔣雪林、黃艷梅

 

編輯:徐玉瑩

 

責(zé)編:蔣雪林

展開全文

把螺螄粉賣到東南亞,西南崛起“跨境之城”

2023-05-11

在中國(南寧)跨境電商綜合試驗區(qū)內(nèi),一場面向東南亞的帶貨直播火熱開播。“這款小吃在中國特別火。它聞起來的味道很獨特,但吃起來香、辣、鮮……”主播李翔宇面對鏡頭一邊品嘗著螺螄粉,一邊用泰語講解產(chǎn)品細(xì)節(jié)。在廣西南寧,以跨境電商為主的數(shù)字貿(mào)易勃興,新業(yè)態(tài)、新模式涌現(xiàn),“跨境之城”悄然崛起。

 

把螺螄粉賣到東南亞

 

相較面向國內(nèi)直播時常見的快節(jié)奏,李翔宇的跨境直播間呈現(xiàn)一種別樣的輕松感。“做跨境電商直播,一定要了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。”廣西啟迪創(chuàng)新跨境電子商務(wù)有限公司執(zhí)行總經(jīng)理周松向半月談記者解釋,比如泰國網(wǎng)友說話喜歡慢語速,“如果說得太快可能會被誤解是在批評人”。

 

除了李翔宇這樣的廣西本土主播,越來越多的東南亞年輕人也匯聚南寧,來自泰國的卓冰月就是其中一位。一次偶然的機(jī)會,她報名參與中國-東盟外語主播大賽,從此開啟了跨境主播生涯。

 

“起初我以為就是架個手機(jī)說話,入行后才發(fā)現(xiàn)這事兒不簡單。”卓冰月告訴半月談記者,她的中國同行們會根據(jù)直播間用戶的年齡、性別、地域等屬性制定直播策略。“泰國網(wǎng)友更愿意因主播個人魅力而購物下單,最近我在整理春節(jié)期間遇到的趣事,計劃直播時跟大家分享。”

 

押注跨境電商

 

去年年初,馬來西亞、泰國和越南三國駐南寧總領(lǐng)事當(dāng)起“帶貨主播”,通過電商平臺向國內(nèi)消費者推介本國優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品,向東南亞推介廣西名優(yōu)特產(chǎn)。“電商可以幫助兩國農(nóng)村地區(qū)創(chuàng)造和增加收入,中泰雙方還有很大的合作空間。”泰國駐南寧總領(lǐng)事彬嘉瑪·塔維她雅濃說。

 

走在南寧街頭,越南、泰國、印尼餐廳并不少見,許多是由這些國家的人士經(jīng)營。小語種人才薈萃,這是南寧獨特的優(yōu)勢?,F(xiàn)在,廣西有東盟國家留學(xué)生近萬人,居全國之首。多位受訪人士認(rèn)為,南寧緊緊抓住獨有的區(qū)位特點,把人才優(yōu)勢做成產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢。

 

“留學(xué)生不僅有語言優(yōu)勢,還能準(zhǔn)確把握當(dāng)?shù)叵M文化,是跨境電商最好的橋梁。”周松說。當(dāng)前,廣西21所高等院校與企業(yè)合作,成立廣西跨境電商產(chǎn)教聯(lián)盟,構(gòu)建“跨境電商海外營銷”國際人才培養(yǎng)體系。

 

廣西國際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際貿(mào)易學(xué)院院長鄧海濤認(rèn)為,跨境電商賣家天生青睞小語種人才。廣西正持續(xù)加大“東盟小語種+跨境電商”復(fù)合型人才的培養(yǎng)力度,加大跨境直播基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),做好“多語種跨境直播”服務(wù),以獨特優(yōu)質(zhì)的服務(wù),吸引更多人才、貨源匯聚南寧。

 

織起產(chǎn)業(yè)生態(tài)網(wǎng)

 

“客戶今天下單,明天倉庫分揀發(fā)貨,后天越南的快遞公司就可以派送了。”廣西跨境購電子商務(wù)有限公司副總經(jīng)理盧裳健說。

 

把螺螄粉賣到東南亞,西南崛起“跨境之城”

 

南寧跨境電商綜試區(qū)

 

南寧自貿(mào)試驗區(qū)、綜合保稅區(qū)、跨境電商綜試區(qū)“三區(qū)疊加”,企業(yè)分類分級管理、跨境電商數(shù)據(jù)預(yù)錄入、跨境電商貨物不卸車監(jiān)管等多項措施極大提升了通關(guān)效率。此外,廣西擁有7個具備過貨能力的邊境口岸,以南寧跨境電商綜試區(qū)為核心,聯(lián)動邊境口岸的國際物流通道,區(qū)位優(yōu)勢為物流降本增效。

 

數(shù)據(jù)顯示,2022年南寧市跨境電商進(jìn)出口業(yè)務(wù)1.67億單,跨境電商進(jìn)出口額137.86億元,同比增長77.4%。

 

當(dāng)前,《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》生效實施,廣西跨境電商“朋友圈”還將繼續(xù)擴(kuò)大。

 

南寧市商務(wù)局副局長陶琳介紹,未來,南寧將持續(xù)為跨境電商企業(yè)搭建平臺,不斷完善跨境電商產(chǎn)業(yè)生態(tài)圈,為產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展持續(xù)增添砝碼。

 

半月談記者:陳露緣 黃凱瑩 /編輯:孫文豪

展開全文

東盟特色商品熱銷東博會

2022-09-19

東盟特色商品熱銷東博會

 

這是9月18日在南寧國際會展中心拍攝的貓山王榴蓮咖啡。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 陸波岸 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,一名主播在介紹越南拖鞋。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 周華 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在選購老撾香水。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 周華 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,展商在推介泰國芒果干。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 張愛林 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,人們在品嘗泰國咖啡。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 黃孝邦 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在選購來自馬來西亞的燕窩。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 陸波岸 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在品嘗泰國美食。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 周華 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在選購老撾商品。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 周華 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在選購越南小商品。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 張愛林 攝

 

東盟特色商品熱銷東博會

 

9月18日,在南寧國際會展中心,觀眾在選購泰國米餅。

 

在廣西南寧舉行的第19屆中國-東盟博覽會上,來自東盟國家的特色商品受到消費者的青睞,人們紛紛進(jìn)入展館參觀選購。

 

新華社記者 黃孝邦 攝

展開全文