臺當(dāng)局?jǐn)M更名閩南語為“臺灣臺語” 學(xué)者：不合理、不科學(xué)

中新社北京7月22日電 (記者 楊程晨)為配合所謂“語言整體發(fā)展方案”，臺灣當(dāng)局教育事務(wù)主管部門近日公告稱，將閩南語、客家話的能力認(rèn)證考試更名為“臺灣臺語”“臺灣客語”能力認(rèn)證考試。此舉受到島內(nèi)輿論撻伐，有學(xué)者22日對中新社記者說，執(zhí)政當(dāng)局是“為改而改”，是意識形態(tài)的濫用。

臺當(dāng)局還稱，未來臺灣語言發(fā)展的文書資料也將參考此一所謂“書面用語規(guī)范”。臺灣師范大學(xué)歷史學(xué)系教授潘朝陽表示，將閩南語、客家話更名為“臺灣臺語”和“臺灣客語”是民進(jìn)黨當(dāng)局全面推進(jìn)“去中國化”的一環(huán)。

潘朝陽稱，民進(jìn)黨當(dāng)局主張更名的邏輯是，臺灣超過2000萬人口中的大部分是閩南人的后代，“但現(xiàn)在不宜用閩南二字，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為閩南的概念來自中國大陸。他們要‘去中國化’、搞‘臺獨(dú)’，就要用所謂‘臺灣主體’去替代閩南的稱謂。這是在玩文字游戲。”

“相當(dāng)長的一段時間內(nèi)，民進(jìn)黨一直想把閩南語更名為‘臺語’。”潘朝陽進(jìn)一步指，這次“教育部”的動作是民進(jìn)黨當(dāng)局加速“去中”的例證。在“臺語”前加上“臺灣”二字，更顯可笑。這個分類法從現(xiàn)代語言學(xué)的角度看，是不合理甚至反科學(xué)的，在臺灣被廣泛使用的閩南語就是福建廈門、泉州、漳州等閩南一帶使用的方言。閩南語和客家話均源自中原地區(qū)，現(xiàn)代語言學(xué)的研究認(rèn)為，這兩種方言都屬河洛話的分支。

當(dāng)局的更名動作也將潛移默化影響年輕世代的認(rèn)知，他提到，自新課綱上路以來，臺灣輿論的反對聲音就不絕于耳，因?yàn)樵S多人預(yù)料到這樣的教育將給年輕人帶來什么后果。“認(rèn)知能力的偏差乃至退步，波及的不只是文科學(xué)生，你會發(fā)現(xiàn)他們學(xué)習(xí)數(shù)理化也會受影響，因?yàn)榛A(chǔ)認(rèn)知的‘馬步’沒有扎好。”

對于將閩南語更名為“臺灣臺語”，嘉義大學(xué)應(yīng)用歷史學(xué)系主任吳昆財(cái)?shù)幕貞?yīng)是：“欲蓋彌彰、徒勞無功、居心叵測”。他表示，語言名稱本無政治內(nèi)涵，除非有心人士想倒果為因，“去中”的心思在更名的過程中昭然若揭。全世界的閩南語實(shí)則大同小異，不需要刻意區(qū)分，通稱為閩南語最適宜。(完)