兩岸|Observe

端午包粽是走遍天涯海角血脈的牽掛

過了立夏之后,夏日時序便正式開啟。午后時不時的降雨,揚起了土壤潮濕悶熱之氣,亦觸發(fā)早已蠢蠢欲動的蚊蟲傾巢而出。算一算時間,端午轉(zhuǎn)眼就要到了!果不其然,那些老字號粽子店已開始忙絡起來,陣陣粽香飄散在街上招攬生意,也勾起腦海中童年過端午節(jié)的回憶。

 

雖然我從小生長在臺北都會里,父母工作繁忙,但因為和阿公阿嬤住一起的原因,老人家對傳統(tǒng)習俗一直有所堅持,因此逢年過節(jié)大大小小各種節(jié)日都是過得有聲有色。

 

端午包粽是走遍天涯海角血脈的牽掛

 

接近端午節(jié),臺灣賣粽子的老店都開始忙碌起來,各種粽子琳瑯滿目

 

年年端午前夕,阿公便開始分配端午節(jié)的置辦工作。阿嬤、媽媽和我們小孩負責打掃家里。這清潔打掃的規(guī)模完全不亞于過年前大掃除的程度,有點像是年中的一次清算,常常需要整整一個周末的時間。直到聞到阿嬤懸掛在門上、和榕樹枝捆綁在一起的菖蒲和艾草味時,才正式宣告掃除工作告一個段落。這時,阿嬤會拿出新買的香包給我們孩子做獎賞。戴上香包,終于可以好好期待節(jié)日的到來。

 

端午包粽是走遍天涯海角血脈的牽掛

 

圖片來源:視覺中國

 

至于相對繁重的采買工作,則是由阿公和爸爸處理。作為閩南人家庭,這樣的大日子是必須向神明和祖先報告的,而祭拜所需的各項牲禮清單,早已牢牢印在阿公腦子里,因此往往由爸爸作為車夫,載著阿公穿梭于各個市場間。雞鴨魚肉和鮮花素果是祭拜基本的供品,采買時有要求但不那么追求細節(jié)。然而,作為端午節(jié)牲禮主角的粽子可是馬虎不得的。店家名氣是一回事,嘴刁的阿公對于粽子的口味和種類有他自己的偏好和堅持。咸口味的粽子只能選臺灣北部傳統(tǒng)的肉粽。阿公說,北部粽是先將米飯和配料分別炒熟后再包起來的,因此香氣較飽足,且那糯米粒粒分明的口感才是他小時候記憶中的味道。甜口味的粽子如軟糯甜膩的豆沙粽,阿公吃不慣,而冰鎮(zhèn)過后沾著糖漿食用的堿粽才足以在炎炎夏日開胃消暑。

 

 

端午包粽是走遍天涯海角血脈的牽掛

 

本文作者于端午節(jié)前在臺灣街頭

 

對于粽子的喜好,阿公確實有他自己的一套標準,然而他卻不是個光說不練只會品頭論足的饕客,他還會熱衷于嘗試制作,試著實現(xiàn)自己記憶中的滋味。

 

有一年,阿公心血來潮,借口讓我們這些孫子輩親身體驗一下中華傳統(tǒng)文化“端午包粽子”的習俗,實則是想練練自己發(fā)癢的手藝,于是便到傳統(tǒng)市場買齊各種材料,一字排開,擺起大陣仗的包粽子流水線。沒有親眼見過,更沒有親手包過的我們一干小孩看到這“生產(chǎn)線”,自然是新鮮有趣的,用不著大人吆喝,自動湊上前搶著幫忙。阿公自然而然地做起了講師,一個步驟一個步驟地示范著:交迭粽葉,舀入炒熟上色的糯米,放咸蛋、香菇、花生、栗子、鹵肉,接著再用一層糯米覆蓋鋪平,捏攏粽葉,最后系上棉繩。反復幾次示范下來,一顆顆的粽子像葡萄一樣結成了串。我們幾個孩子就這樣目不轉(zhuǎn)睛地盯著阿公行云流水的包粽手法看了四五回,總覺得眼睛看會了,就想當然地認為手也在這過程中學會了,于是自告奮勇地要求直接加入生產(chǎn)隊伍。然而,身為孩子的我們終究是過于天真,即便腦子過了一遍,手卻總是跟不上,包出奇形怪狀、外形不規(guī)整的粽子不說,里頭的餡料更是各種不聽話地往外漏,怎么也裝不回去。最后的結果就是由于包得過程過于受挫折,孩童們便失去耐心,甚至開始調(diào)皮搗蛋,把粽葉拿來做帽子、折竹蟲,一旁的阿公則是忙著“補救”,阿嬤和媽媽也跟著慌亂地收拾善后。最后,阿公不得不舉雙手投降,嘟囔著:以后還是買現(xiàn)成的吧!于是,我人生中第一次包粽體驗也成了最后一次的包粽體驗。 

 

端午包粽是走遍天涯海角血脈的牽掛

 

端午節(jié)前,作者拍攝的臺灣店鋪里出售的新鮮粽子

 

這次“失敗的經(jīng)驗”導致包粽子注定無法成為我們家族過端午節(jié)的傳統(tǒng)。后來隨著阿公離世,包粽子這門手藝更在家中失傳。然而,無論日后每一次在哪里吃到粽子,我都會不自覺地回想起這段難忘的經(jīng)歷而會心一笑。特別是后來我到了上海工作,看到老街上難得還有人坐在家門口包粽子的場景,在上海里弄吃到了和在臺北家里極為相似的粽子的滋味時,我才悟到:端午包粽子、吃粽子這類習俗的奧義或許不單是為紀念屈原和伍子胥,這粽葉包的每一口都是在回憶家的味道,而這繩子綁的每一個結,都是在提醒血脈之間斷不開的牽掛。(作者并供圖:張婉柔)

“粽”情端午

2024-06-08
展開全文

“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在肯尼亞舉行

2024-06-07

當?shù)貢r間6月6日,由中國駐肯尼亞大使館主辦的“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在內(nèi)羅畢大學孔子學院舉行。此次活動吸引了眾多華人華僑及文化愛好者前來參加,通過豐富多彩的活動和互動體驗,展示了中華傳統(tǒng)文化的魅力。

 

“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在肯尼亞舉行

 

在當天的活動中,大家首先觀看了一段精彩的端午文化視頻,視頻詳細介紹了端午節(jié)的起源、歷史以及豐富的傳統(tǒng)習俗。隨后,僑界代表們還分享了自己在海外過端午節(jié)的故事,交流了在異國他鄉(xiāng)傳承中華文化的心得與感受。

 

“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在肯尼亞舉行

 

此次游園會設置了多個中華傳統(tǒng)文化體驗攤位,每個攤位都洋溢著濃濃的中國風情,其中制作木版年畫和中國結、活字印刷、書法、剪紙、投壺、套圈等活動吸引了不少人參與其中。最受歡迎的當數(shù)制作粽子的環(huán)節(jié),參與者們在志愿者的指導下,親手包粽子,不僅學習了制作技巧,更體會到親手制作傳統(tǒng)美食的樂趣。

 

“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在肯尼亞舉行

△僑界代表張遠翔

 

參加此次活動的僑界代表張遠翔表示,在海外與華人華僑一起共度佳節(jié),感受到了家的溫暖,同時也有機會向他的肯尼亞朋友展示這些傳統(tǒng)習俗。他們對中國文化表現(xiàn)出了極大的興趣,這讓他感到非常自豪。

 

“粽味故鄉(xiāng)濃——僑界端午游園會”活動在肯尼亞舉行

△肯尼亞中華文化愛好者萬吉庫

 

肯尼亞中華文化愛好者萬吉庫表示,這次活動非常有趣,了解了很多中國的傳統(tǒng)文化。包粽子和書法對她來說是全新的體驗,她非常喜歡這些活動,也更加理解了端午節(jié)的意義,希望未來有更多機會參與這樣的文化交流活動。

 

(總臺記者 李雪薇)

展開全文

手繪海報:粽葉飄香 詩韻端午

2024-06-07

手繪海報:粽葉飄香 詩韻端午

 

手繪海報:粽葉飄香 詩韻端午

 

手繪海報:粽葉飄香 詩韻端午

 

手繪海報:粽葉飄香 詩韻端午

 

策劃:李欣

 

設計:王碧姣 楊陽

 

手繪:孟欣(實習生)

展開全文

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

2024-06-07

夏意綿綿,艾葉飄香,

 

又是一年仲夏時,

 

又是一歲端陽至,

 

祈福納祥,期盼安康。

 

在山東濰坊,

 

端午和非遺相融合,

 

有了別樣的味道。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

濰坊高密剪紙是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),端午到來,剪紙藝人一起剪制端午題材的作品,用傳統(tǒng)的非遺技藝詮釋端午文化。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

剪刀不停飛舞,不一會兒,龍舟、艾葉、粽子、香包、葫蘆……這些帶有端午元素的主題物品便躍然紙上。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

端午剪紙作為承載和傳承端午習俗的重要載體之一,表達了人們對傳統(tǒng)文化的懷念、繼承和對幸福美滿生活的希冀、追求。

 

過端午有佩戴香包的習俗。在濰坊昌邑卜莊鎮(zhèn)東石橋村,昌邑非遺項目卜莊布藝傳承人帶領村民一起制作香包,寄托祝福。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

五彩繽紛的香包,用的是邊角布頭,填的是天然藥草,一個個小巧玲瓏,香氣撲鼻,讓人愛不釋手。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

今年是農(nóng)歷龍年,村民們還制作出了龍頭香包,將龍年元素和端午習俗相結合,創(chuàng)意新穎,趣味十足。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

制作佩戴香包的習俗一直在濰坊昌邑東石橋村傳承至今,手藝人堅守著傳統(tǒng)技藝,寄托著對生活的美好祝福。

 

端午節(jié)掛掃帚有趕走、驅(qū)除厄運的意思。端午節(jié)到來,咱們一起挑選一把心儀的小掃帚,掃除霉運,納福迎新。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

端午節(jié)期間,在濰坊青州一家工藝品廠,非遺傳承人和工人們正在加緊扎制、打包文創(chuàng)掃帚。從傳統(tǒng)日常工具到精美工藝品,這里的每一把手工掃帚,都需歷經(jīng)打籽、晾干、捆扎等十一道工序,精細而緊實。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

小掃帚在保留傳統(tǒng)手藝的基礎上,還融入了創(chuàng)新設計,高粱秸稈與彩線編織成的“福”“喜”“吉”等字相得益彰,整體造型奇特精巧,變成了實用與觀賞兼具的文創(chuàng)藝術品。

 

端午節(jié),小掃帚又能與艾草、香包還有小葫蘆同時搭配,掛在門旁邊,做成各種各樣的門掛,非常受年輕人的喜歡,表達對健康和美好生活的祈盼。

 

端午和非遺融合 這些文創(chuàng)藝術品既實用又好看

 

端午節(jié)不僅僅是一個節(jié)日,

 

它是一個集歷史記憶、文化傳承、民俗風情于一體的綜合體現(xiàn),

 

更是中華民族文化寶庫中一顆璀璨的明珠。

 

在快速發(fā)展的現(xiàn)代社會,

 

傳承和弘揚端午節(jié)的習俗,

 

不僅能夠增強民族認同感,

 

還能增強文化自信。

 

(總臺記者 宋建春 李秉禪)

展開全文

有一種氣質(zhì),叫端午

2024-06-07

 

我們?yōu)槭裁匆^端午節(jié)?

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

因為勇立潮頭的鼓響

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

因為家國安康的艾草香

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

因為團圓包裹的幸福長

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

因為綿延不絕的希望

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

端午

 

是傳承千載的圖騰信仰

 

也是華夏兒女

 

戮力同心的向上力量

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

有一種氣質(zhì),叫端午

 

策劃: 焦旭鋒、崔鶯馨

 

終審: 何險峰

 

編輯: 劉思錄

 

制作: 王超、李鵬偉

 

技術支持:北京巨量山河科技有限公司

展開全文

兩岸青年龍舟競馳共迎端午

2024-06-06

中新社廣州6月5日電 (張楊彬)一聲鼓點,一次揮槳。兩岸50余名青年5日相聚廣州海珠國家濕地公園,在強勁有力的號子聲中揮舞手中的木槳,體驗賽龍舟的樂趣。

 

參與本次活動的青年來自臺盟中央主辦的兩岸融合發(fā)展交流營廣東主題營。經(jīng)過龍舟教練的簡單講解,兩岸青年分兩隊上陣。天有小雨,兩艘龍舟劈波斬浪、你追我趕,雖然新手眾多,參賽青年仍盡力擺槳,水浪聲、鼓聲、號子聲、歡呼聲此起彼伏。

 

“之前只是看過龍舟比賽,這是第一次親自上陣劃龍舟。”湖南大學臺生鄭雅羚在本次比賽的獲勝一隊擔任鼓手,剛下龍舟,她就與記者興奮地分享感受。

 

鄭雅羚即將在大陸度過第四個端午節(jié)。她介紹,兩岸端午節(jié)傳統(tǒng)習俗十分相近,比如賽龍舟、插艾草、佩戴五彩繩等。除此之外,臺灣民眾還會在端午節(jié)正午立雞蛋,表達對美好生活的期盼。

 

“劃龍舟是需要巧勁的,用蠻力很難控制好槳的方向。”臺灣青年洪睿成是首次來到大陸的“首來族”,這也是第一次體驗賽龍舟。雖然手掌被槳磨破,但當被問到是否愿意來年“再戰(zhàn)龍舟”時,洪睿成表示“下次一定”。

 

參賽選手中,除了鄭雅羚、洪睿成等“龍舟小白”,還有一些“資深老手”,臺灣極限運動超鐵協(xié)會理事長陳品杰就是其中之一。

 

作為一名體育達人,陳品杰幾乎每年端午都會組織運動社團或龍舟愛好者在臺北大佳河濱公園劃龍舟。雖然已經(jīng)來往大陸多年,但這是他第一次來廣東。“龍舟賽事在廣東尤為盛行,這次能于端午前夕在這里賽一次龍舟,是很開心的體驗。”

 

當被問及更喜歡甜粽還是咸粽時,陳品杰不假思索地表示甜粽是他的最愛。而一旁的鄭雅羚聽到后,笑稱“當然是咸粽更好啦”。(完)

展開全文

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

2024-06-06

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子(無人機照片)。

 

端午臨近,湖南省瀏陽市關口街道道源湖村多個粽子生產(chǎn)車間抓緊生產(chǎn)粽子。近年來,該村立足本地資源,通過生產(chǎn)規(guī)?;?、配套體系化,推動粽子產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展。據(jù)了解,道源湖村1308戶居民中有60%以上從事粽子生產(chǎn)相關工作,2023年該村粽子產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值超1.3億元。

 

粽子生產(chǎn)是道源湖村的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),2023年1月,道源湖粽子傳統(tǒng)制作技藝被列為第九批瀏陽市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目。

 

新華社記者 陳思汗 攝影報道

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在運輸粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在冷卻煮好的粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包裝粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人把粽葉放在清洗機的運輸帶上。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人整理剛包好的粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在攪拌糯米。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包裝粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在包粽子(無人機照片)。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

這是6月5日在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間拍攝的剛包好的粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村粽葉種植基地,村民在采摘粽葉。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在處理煮好的粽子。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人給粽子稱重。

 

老手藝做成大產(chǎn)業(yè) “粽子村”里粽飄香

 

6月5日,在瀏陽市關口街道道源湖村一家粽子生產(chǎn)車間,工人在運輸打包好的粽子。

展開全文