小人物如何“?！鞭D(zhuǎn)乾坤？劉德華、肖央講述“互換人生”

編者按：“春節(jié)檔”將至，多部電影佳作蓄勢(shì)待發(fā)。各地影院嚴(yán)格執(zhí)行疫情防控措施，為滿足就地過(guò)年群眾的文化需求保駕護(hù)航。人民網(wǎng)“文藝星開(kāi)講”推出春節(jié)檔電影特別策劃，邀請(qǐng)部分影片主創(chuàng)講述電影拍攝幕后故事，為歡樂(lè)吉祥年增添更多喜慶“年味”！

一次意外，兩種人生。電影《人潮洶涌》講述了周全(劉德華飾)和陳小萌(肖央飾)，在一次意外中交換了彼此的身份，從而引出一系列陰差陽(yáng)錯(cuò)的幽默故事。這是導(dǎo)演饒曉志繼《你好，瘋子！》《無(wú)名之輩》后，再次挑戰(zhàn)荒誕喜劇類型。

“我和導(dǎo)演想傳遞給觀眾不僅是歡笑，還有夢(mèng)想和希望。”劉德華在做客人民網(wǎng)“文藝星開(kāi)講”時(shí)表示，“正如我的角色周全，經(jīng)歷人生變故，但不變的是初心。”說(shuō)到對(duì)電影的理解，肖央感慨道：“我們通過(guò)形形色色的人，看見(jiàn)了世界，也看見(jiàn)了自己。”“希望《人潮洶涌》能給大家一個(gè)溫暖的出口，撫慰觀眾的心。”饒曉志說(shuō)。

 

劉德華：“只要有夢(mèng)想，就會(huì)有希望”

 

人民網(wǎng)文娛：您擔(dān)任過(guò)多部電影監(jiān)制，《人潮洶涌》這個(gè)故事為何吸引到您？

劉德華：其實(shí)一直都知道這個(gè)項(xiàng)目在籌備中，直到饒曉志導(dǎo)演帶著劇本來(lái)找我，真好。我看過(guò)他之前的兩部作品，感覺(jué)他有一個(gè)不一樣的電影世界，很想進(jìn)去看看。

 

 

劉德華、肖央劇照。片方供圖

 

人民網(wǎng)文娛：怎樣理解周全這個(gè)角色？

劉德華：電影中的一句臺(tái)詞最能代表我的感受，就是“莫名來(lái)到這個(gè)世界，人潮洶涌，感謝遇見(jiàn)你。”我和導(dǎo)演都想傳遞給觀眾不僅是歡笑，還有積極向上。正如我的角色周全，經(jīng)歷人生變故，但不變的是初心——只要有夢(mèng)想，就會(huì)有希望。

人民網(wǎng)文娛：某種程度上，演員的生活閱歷，決定了角色的天花板。您是如何將自己對(duì)生活的體悟融入這個(gè)角色？

劉德華：其實(shí)每一個(gè)角色對(duì)我來(lái)說(shuō)都是全新的挑戰(zhàn)，比如20年前我演“探長(zhǎng)雷洛”，20年后再去演同一個(gè)角色，感覺(jué)已經(jīng)不一樣。所以我的準(zhǔn)備就是好好思考劇本和人物關(guān)系，塑造出一個(gè)令觀眾信服的周全。

 

肖央：“對(duì)小人物的偏愛(ài)源于情感的積累”

 

人民網(wǎng)文娛：接拍這部電影時(shí)，考慮過(guò)陳小萌以外的角色么？

肖央：在我看來(lái)，陳小萌是一個(gè)更為共情的角色，在生活中缺少希望的人，他才想去和別人交換人生。我們都有過(guò)迷茫的時(shí)刻，不知道自己該不該堅(jiān)持，甚至每天都面臨抉擇。當(dāng)身處困境時(shí)，甚至?xí)释蔀樗?，這部電影有趣的地方就在這里，親身帶你體驗(yàn)別人的人生。其實(shí)在交換之后，反而更痛苦，更看清自己是一個(gè)什么樣的人。

 

 

劉德華、肖央劇照。片方供圖

 

人民網(wǎng)文娛：以往的電影作品里，你常常以小人物身份出現(xiàn)，為何偏愛(ài)這一類角色？

肖央：這是一種本能，對(duì)小人物的偏愛(ài)源于情感的積累，生活中沒(méi)有辦法表達(dá)，就在藝術(shù)作品里覬覦了一個(gè)地方。描繪出理想世界也好，把思考表達(dá)出來(lái)也好，都是很自然的。

我們通過(guò)形形色色的人，看見(jiàn)了世界，也看見(jiàn)了自己。你熱愛(ài)生活，就會(huì)看到它美好的地方，那份熱愛(ài)會(huì)推動(dòng)你的創(chuàng)作欲望。

人民網(wǎng)文娛：首次和饒曉志導(dǎo)演合作，感受如何？

肖央：和饒導(dǎo)在一起拍戲，他會(huì)敏銳地發(fā)現(xiàn)我的薄弱環(huán)節(jié)，并推動(dòng)我去成長(zhǎng)和突破，這個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)受益匪淺。

 

饒曉志：“柴米油鹽的普通生活，也有值得歌頌的地方”

 

人民網(wǎng)文娛：為何第三部導(dǎo)演作品選擇改編日本電影《盜鑰匙的方法》？

饒曉志：電影以一個(gè)身份互換的烏龍事件為明線，以兩個(gè)人性格的對(duì)比作為暗線，用截然不同的命運(yùn)走向揭示了主題——努力的人不管在哪，都可以有他自己的光芒。身份互換可以產(chǎn)生強(qiáng)烈的喜劇感和荒誕感，電影既有正能量的內(nèi)核，還有探討表演的思考，這些都是打動(dòng)我的地方。

人民網(wǎng)文娛：在改編的過(guò)程中，做了哪些本土化處理？

饒曉志：其實(shí)和原作相比，除了保留人物關(guān)系，臺(tái)詞、情節(jié)設(shè)置等都做了改動(dòng)，目的是要符合我們的生活氣息和交流方式。情感上有很多共通的地方，但是具體表現(xiàn)事件都不太一樣。

 

 

饒曉志、肖央、劉德華。片方供圖

 

人民網(wǎng)文娛：看預(yù)告片，有幾場(chǎng)重頭戲都是經(jīng)過(guò)排練，多次反復(fù)試拍。

饒曉志：以前話劇排練的時(shí)候，最重要的就是和演員一起演戲，我們也沒(méi)有監(jiān)控器，演員也不能看回放，只能通過(guò)我來(lái)告訴他們?cè)趺凑{(diào)整。拍電影時(shí)間緊張，又要求演員在重頭戲上給到準(zhǔn)確的表演，這就需要溝通和排練，這是非常值得的事情。

人民網(wǎng)文娛：戲劇導(dǎo)演的經(jīng)歷對(duì)您從事電影創(chuàng)作有什么幫助？

饒曉志：其實(shí)戲劇作品就是關(guān)注人本身，電影創(chuàng)作也是去展現(xiàn)人性的方方面面，真誠(chéng)地展現(xiàn)人性，就是現(xiàn)實(shí)主義題材最大的元素。哪怕是柴米油鹽的普通生活，也有值得歌頌的地方。

人民網(wǎng)文娛：荒誕喜劇，既是這部電影的“看點(diǎn)”也是創(chuàng)作“難點(diǎn)”，電影做了哪些嘗試和突破？

饒曉志：這個(gè)故事最吸引觀眾的就是人物的選擇和命運(yùn)。圍繞“互換人生”這條主線，各色人等漸次登場(chǎng)，人性的變化、社會(huì)關(guān)系的復(fù)雜逐漸呈現(xiàn)。

故事是荒誕的，底色卻是溫暖向上的。某種程度上它是兩個(gè)人生階段的碰撞，是一種活法的碰撞，20多歲的你可能是渾渾噩噩的陳小萌，但有可能經(jīng)過(guò)自醒，你會(huì)成為劉德華演的周全。如果可以，你也可以換個(gè)活法。