港青劉奮洋：為內(nèi)地與港澳雙向交流架起語言橋梁

“港你知”，用粵語讀與“講你知”諧音，大意是“講給你知道”。“聽過粵語歌、看過TVB電視劇的內(nèi)地同胞對這幾個字耳熟能詳，即使不會粵語，一聽這名字也能會心一笑。”香港青年劉奮洋因此用“港你知”為他創(chuàng)辦的粵語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)命名。

2013年，劉奮洋拿出全部積蓄在上海創(chuàng)辦“港你知”。面對外界質(zhì)疑“太冷門”，劉奮洋自有主見：內(nèi)地許多民眾有涉港澳業(yè)務(wù)，也有不少人想了解香港文化。

耕耘七年，“港你知”從兩人班子已擴(kuò)展為成熟團(tuán)隊，在北京、上海設(shè)立兩個學(xué)習(xí)中心。因應(yīng)內(nèi)地互聯(lián)網(wǎng)知識平臺興起，他們還建立起自己的APP平臺，在線業(yè)務(wù)覆蓋30多個省市，學(xué)員達(dá)3萬人次，并和多個知名音視頻網(wǎng)站和培訓(xùn)平臺建立合作。

“港你知”課程也越來越多樣，除核心課程外，還提供“兒童粵語班”“企業(yè)培訓(xùn)”“留學(xué)香港粵語班”“香港粵語正音班”“1對1”等精品課程，也開設(shè)了“粵菜烹飪課程”“內(nèi)地香港文化差異課程”。

劉奮洋說，粵語保留了許多古漢語特色，如有“九聲六調(diào)”，吟哦古詩詞別有韻味。“現(xiàn)在一些香港年輕人未必意識到粵語是中國傳統(tǒng)文化的一部分，我們做粵語教育，也希望能借由更多內(nèi)地同胞說粵語，來擴(kuò)大中國傳統(tǒng)文化教育的基礎(chǔ)。”

“回歸祖國后，香港同胞掀起一股學(xué)習(xí)普通話熱潮。而內(nèi)地同胞學(xué)粵語，能更好促進(jìn)兩地雙向交流。大家用對方熟悉的語言多溝通、多理解，更能觸動彼此內(nèi)心。”他說。

此次新冠肺炎疫情對“港你知”也造成一定沖擊，劉奮洋坦言，目前業(yè)務(wù)下降了四五成，但幸而前幾年布局線上業(yè)務(wù)已有基礎(chǔ)，“我們有信心挺住”。

“港你知”早在2月就推出疫情常用粵語詞，為在港澳工作的內(nèi)地民眾提供便利，用特殊方式為抗疫出力。

內(nèi)地語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)新東方教育科技集團(tuán)是“港你知”的榜樣，創(chuàng)始人俞敏洪著有《愿你的青春不負(fù)夢想》。劉奮洋覺得，自己在內(nèi)地的奮斗歲月，正是不負(fù)夢想。從“冷門”里“掘金”，這個香港青年看到更大的機(jī)遇，他有志打造全國規(guī)模最大的香港文化綜合平臺，還有“出海”的雄心。

劉奮洋表示，粵語不僅在港澳通用，全世界很多地方的華僑華人也講粵語。近年在“一帶一路”倡議推進(jìn)、中國企業(yè)“走出去”的大趨勢下，學(xué)習(xí)粵語的需求也越來越多。

“香港可成為‘一帶一路’沿線國家、地區(qū)與中國內(nèi)地之間的‘超級聯(lián)系人’。目前，我們有5%的學(xué)員來自歐美等海外，我們希望擴(kuò)大海外客戶群，推出用英語教習(xí)粵語等服務(wù)，更好地弘揚(yáng)中華文化。”劉奮洋說。

“在內(nèi)地多年，我對祖國歷史有更深切的認(rèn)知。希望香港年輕人有機(jī)會多到內(nèi)地來看看，或者試著來工作、生活、創(chuàng)業(yè)，給自己人生多一個選擇。這不僅能為自己的人生帶來價值，也能更好承擔(dān)國家責(zé)任、青年責(zé)任。”劉奮洋說。

新華社北京電 記者李寒芳、許曉青