“一項(xiàng)勇敢而充滿(mǎn)前瞻性的合作倡議”（風(fēng)從東方來(lái)——國(guó)際人士談一帶一路合作）

在肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院，當(dāng)?shù)貙W(xué)生正在中國(guó)老師的指導(dǎo)下練習(xí)書(shū)法。 本報(bào)記者 呂強(qiáng) 攝

 

2019年2月14日，埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院舉辦慶春節(jié)、包湯圓活動(dòng)。圖為參加活動(dòng)的師生向記者展示自己包的湯圓。 本報(bào)記者 黃培昭攝

 

 

讓彼此都得到更好的發(fā)展機(jī)會(huì)

（意大利）阿萊桑德拉·拉瓦尼諾

 

“一帶一路”建設(shè)促進(jìn)各國(guó)共同發(fā)展，很多國(guó)家已從中受益，沿線(xiàn)各國(guó)人民享受到發(fā)展的“紅利”。“一帶一路”建設(shè)為世界經(jīng)濟(jì)的未來(lái)發(fā)展提供了一個(gè)全新構(gòu)思和一份可供借鑒的方案。

 

我與中國(guó)的故事可追溯到60多年前。1957年，我的父親弗朗切斯科·拉瓦尼諾因?qū)χ袊?guó)文化充滿(mǎn)興趣，與意大利著名導(dǎo)演里扎尼在中國(guó)拍攝了紀(jì)錄片《長(zhǎng)城》。父親回國(guó)后，對(duì)我講述的見(jiàn)聞給我留下了深刻的印象。從那時(shí)起，我開(kāi)始了解這個(gè)當(dāng)時(shí)外界感到神秘的國(guó)度。

 

上世紀(jì)70年代初，我有幸被選為意大利政府公派的意大利語(yǔ)教師，赴上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)名“上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)”）學(xué)習(xí)任教。之后，我一直從事和漢語(yǔ)以及中國(guó)文化相關(guān)的工作。2009年米蘭國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院成立后，我擔(dān)任了意方院長(zhǎng)。

 

每年我都會(huì)到訪(fǎng)中國(guó)。過(guò)去40多年，我目睹了“中國(guó)速度”帶來(lái)的日新月異的變化，中國(guó)文化博大精深的魅力更讓我癡迷。這當(dāng)中，敦煌與我有著不解之緣。1973年未到中國(guó)之前，敦煌文化和壁畫(huà)就是我畢業(yè)論文研究的主題。作為古絲綢之路沿線(xiàn)的重要城市，敦煌是藝術(shù)的殿堂，更是文獻(xiàn)的寶庫(kù)。至今，我們?nèi)匀荒茉诙鼗透惺艿轿羧展沤z綢之路上貿(mào)易往來(lái)的輝煌和文化交流的繁榮。

 

歐亞自古在文化、語(yǔ)言、思想和文明上都有著緊密的情感聯(lián)系。早在羅馬帝國(guó)時(shí)期，意大利就通過(guò)東起長(zhǎng)安、西達(dá)羅馬的古絲綢之路與中國(guó)及亞歐各國(guó)有了貿(mào)易往來(lái)。在這條通道上，意大利是地中海的交通樞紐和古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，有著獨(dú)特的地理位置和合作優(yōu)勢(shì)。

 

意中經(jīng)貿(mào)合作伴隨著絲路駝鈴和海上千帆一路走來(lái)，日益堅(jiān)實(shí)。如今，意大利是中國(guó)在歐盟最重要的投資目的地國(guó)之一。作為“一帶一路”沿線(xiàn)的重要國(guó)家，意大利看到倡議帶來(lái)的重大發(fā)展機(jī)遇，希望通過(guò)一系列舉措吸引中國(guó)企業(yè)和技術(shù)，同時(shí)幫助意大利企業(yè)打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng)。兩國(guó)通過(guò)共建“一帶一路”，深化伙伴關(guān)系，讓彼此都得到更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。

 

毋庸置疑，“一帶一路”倡議是一項(xiàng)勇敢而充滿(mǎn)前瞻性的合作倡議。這些年來(lái)中國(guó)的發(fā)展成就有目共睹。“一帶一路”建設(shè)促進(jìn)各國(guó)共同發(fā)展，很多國(guó)家已從中受益，沿線(xiàn)各國(guó)人民享受到發(fā)展的“紅利”。“一帶一路”建設(shè)為世界經(jīng)濟(jì)的未來(lái)發(fā)展提供了一個(gè)全新構(gòu)思和一份可供借鑒的方案。

 

我是一名教育工作者，同時(shí)也是一名文化研究者。歷史上，古絲綢之路為東西方提供了文化交流的機(jī)會(huì)。歐亞大陸的智慧和文明通過(guò)古絲綢之路實(shí)現(xiàn)了交流互鑒。今天，從“一帶一路”建設(shè)中，我看到這條國(guó)際大通道給文化繁榮帶來(lái)新的活力和機(jī)會(huì)。

 

意大利和中國(guó)分別是西方和東方歷史悠久的文明古國(guó)。兩國(guó)交往歲月綿長(zhǎng)。今天，意大利和中國(guó)之間的文化交流更加頻繁。在米蘭國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院本部，加上下設(shè)的4個(gè)孔子課堂和12個(gè)漢語(yǔ)教學(xué)點(diǎn)，共有3305名學(xué)生。在米蘭，一共有6所大學(xué)設(shè)立漢語(yǔ)課程，米蘭所在的倫巴第大區(qū)共有43所學(xué)校把漢語(yǔ)列入必修課程。越來(lái)越多的意大利民眾對(duì)中國(guó)悠久燦爛的歷史文化充滿(mǎn)興趣，開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，也有越來(lái)越多的人到中國(guó)學(xué)習(xí)和工作。“一帶一路”建設(shè)為我們兩國(guó)提供了新的溝通方式和合作平臺(tái)。 

 

自2016年開(kāi)始，米蘭國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院每年都會(huì)舉行“一帶一路”合作研討會(huì)。未來(lái)，我們會(huì)借助這條黃金通道繼續(xù)致力于意中兩國(guó)更深層次的文化交流，尋求對(duì)話(huà)創(chuàng)新交流模式。“一帶一路”建設(shè)給意中兩國(guó)文化交流創(chuàng)造了前所未有的黃金時(shí)代，東西方文化上的交流和民心上的溝通，也必將給“一帶一路”建設(shè)注入更強(qiáng)的生命力。

 

當(dāng)今世界是開(kāi)放的世界，我們都承擔(dān)著推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的責(zé)任。中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)保持穩(wěn)定健康發(fā)展，并且通過(guò)共建“一帶一路”惠及其他國(guó)家的發(fā)展，體現(xiàn)了一個(gè)大國(guó)的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。

 

（作者為意大利米蘭國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)，本報(bào)駐意大利記者葉琦采訪(fǎng)整理）

 

中國(guó)為世界作貢獻(xiàn)的最好例證

（墨西哥）珍妮·阿科斯塔·特魯希略

 

“一帶一路”倡議推動(dòng)世界各國(guó)在不同領(lǐng)域的合作更加暢通，為世界貢獻(xiàn)了智慧和力量?？鬃訉W(xué)院之間的合作就是對(duì)“一帶一路”倡議的重要實(shí)踐。

 

迎著墨西哥城的第一縷陽(yáng)光，我走進(jìn)墨西哥國(guó)立自治大學(xué)（簡(jiǎn)稱(chēng)“墨國(guó)大”）語(yǔ)言中心的中文課堂，開(kāi)始了我嶄新的一天工作。課程結(jié)束后，我還要趕往坐落在憲法廣場(chǎng)附近的孔子學(xué)院。多年來(lái)，我沉浸在漢語(yǔ)教學(xué)工作中，孜孜不倦，樂(lè)在其中。

 

我所在的孔子學(xué)院于2006年由墨國(guó)大、中國(guó)國(guó)家漢辦和北京語(yǔ)言大學(xué)共同成立，2008年正式開(kāi)課。彼時(shí)，我還是墨國(guó)大語(yǔ)言中心的一名漢語(yǔ)教師，后來(lái)被任命為墨國(guó)大孔子學(xué)院的外方院長(zhǎng)。擔(dān)任院長(zhǎng)后，我感到肩上的責(zé)任重了很多。

 

墨西哥是中國(guó)在拉美的第二大貿(mào)易伙伴，中國(guó)也是墨西哥的第二大貿(mào)易伙伴。兩國(guó)之間需要越來(lái)越多的語(yǔ)言人才和專(zhuān)業(yè)人才以適應(yīng)合作需求的增長(zhǎng)?？鬃訉W(xué)院是一座重要的人文溝通橋梁，為墨中之間各領(lǐng)域合作提供了大量的人才儲(chǔ)備。

 

自2013年習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議以來(lái)，包括我們?cè)趦?nèi)的墨西哥5所孔子學(xué)院，不斷加大培養(yǎng)語(yǔ)言人才的力度，開(kāi)展各項(xiàng)文化活動(dòng)，促進(jìn)兩國(guó)人民心靈相通。墨國(guó)大孔子學(xué)院創(chuàng)立之初，只有80名學(xué)生和2名教師。如今，我們每年招收的學(xué)生超過(guò)1300名，教師已達(dá)10余人。隨著教學(xué)和師資力量的不斷擴(kuò)大，墨西哥成為拉丁美洲發(fā)展中文教育的領(lǐng)先者。這10年，我們見(jiàn)證了中國(guó)文化在墨西哥本土日益增長(zhǎng)的魅力。

 

“一帶一路”倡議推動(dòng)世界各國(guó)在不同領(lǐng)域的合作更加暢通，為世界貢獻(xiàn)了智慧和力量?？鬃訉W(xué)院之間的合作就是對(duì)“一帶一路”倡議的重要實(shí)踐。據(jù)我了解，每年世界各地孔子學(xué)院的教職員工會(huì)不定期舉辦研討會(huì)，從不同角度對(duì)孔子學(xué)院的課程設(shè)置、在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展情況等展開(kāi)交流，不斷完善孔子學(xué)院建設(shè)。

 

“一帶一路”倡議將拉美國(guó)家和中國(guó)緊緊聯(lián)系在一起，合作與交流更加深入。中國(guó)提出了中拉命運(yùn)共同體理念。通過(guò)共建“一帶一路”，中國(guó)為消除各國(guó)間的交往屏障不斷作出努力，積極推進(jìn)包括拉美在內(nèi)的全球范圍內(nèi)多邊貿(mào)易與合作，這是中國(guó)為世界作貢獻(xiàn)的最好例證。

 

中國(guó)是我們的學(xué)習(xí)榜樣。在墨西哥，大家總是贊嘆為什么中國(guó)可以在如此短的時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)展。越來(lái)越多的人渴望了解中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。近些年到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化和中國(guó)社會(huì)的當(dāng)?shù)孛癖娫絹?lái)越多，他們中有年輕學(xué)生，有專(zhuān)家學(xué)者，也有政府官員。大家渴望從這里發(fā)現(xiàn)中國(guó)、了解中國(guó)。

 

如今，從孔子學(xué)院走出去的人才已在各個(gè)領(lǐng)域生根發(fā)芽。他們有的像我一樣成為漢語(yǔ)教師，繼續(xù)傳播中國(guó)文化；有的則在墨中經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域施展才干……越來(lái)越多的墨西哥民眾希望前往中國(guó)，因?yàn)樵谥袊?guó)有更多的機(jī)遇和資源。

 

我的學(xué)生安東尼奧·基羅斯就是這樣，他熱愛(ài)并積極推廣中國(guó)文化。如今安東尼奧正在北京大學(xué)攻讀國(guó)際關(guān)系碩士學(xué)位，他打算將來(lái)為促進(jìn)墨中關(guān)系發(fā)展盡一己之力。

 

除了孔子學(xué)院的學(xué)生，墨西哥民眾對(duì)中國(guó)的關(guān)注也越來(lái)越多。一年一度的墨西哥國(guó)際詩(shī)歌節(jié)上，不少中國(guó)詩(shī)人來(lái)到墨西哥介紹中國(guó)詩(shī)歌，眾多當(dāng)?shù)孛癖婇_(kāi)始通過(guò)詩(shī)歌和文學(xué)這種形式來(lái)了解中國(guó)。2018年，在慶?？鬃訉W(xué)院成立10周年的晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器、民族舞蹈等節(jié)目贏得墨西哥觀眾的陣陣喝彩。藝術(shù)是超越語(yǔ)言和國(guó)界的，盡管很多當(dāng)?shù)孛癖姴欢形模麄円廊粸橹袊?guó)藝術(shù)之美所傾倒。往往一個(gè)中國(guó)藝術(shù)團(tuán)體剛走，就有墨西哥朋友來(lái)問(wèn)我：什么時(shí)候能再看到中國(guó)文化演出？而由于墨中文化交流日益頻繁，他們的愿望總是很快實(shí)現(xiàn)。

 

（作者為墨西哥國(guó)立自治大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)，本報(bào)駐墨西哥記者劉旭霞采訪(fǎng)整理）

 

共建一帶一路的前景將更加光明燦爛

（埃及）哈桑·拉杰卜

 

共建“一帶一路”是構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的偉大實(shí)踐。隨著時(shí)間的推移和眾多項(xiàng)目有條不紊地深入實(shí)施，這一倡議的重要性及其惠及世界各國(guó)的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性愈發(fā)得到凸顯。

 

2013年9月和10月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在訪(fǎng)問(wèn)哈薩克斯坦和印度尼西亞時(shí)，首次提出建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和二十一世紀(jì)海上絲綢之路的倡議。如今，“一帶一路”倡議的參與國(guó)家越來(lái)越多，給世界各國(guó)人民帶來(lái)越來(lái)越多的實(shí)惠。我認(rèn)為，共建“一帶一路”的前景將更加光明燦爛。

 

“一帶一路”倡議是獨(dú)特的，兼具包容性和開(kāi)放性。它將不同國(guó)家之間的合作發(fā)展機(jī)制對(duì)接起來(lái)。比如“一帶一路”倡議就與埃及“2030愿景”以及非盟《2063年議程》實(shí)現(xiàn)了有機(jī)對(duì)接，埃及乃至非洲都可以從共建“一帶一路”的過(guò)程中獲得新的發(fā)展機(jī)遇。

 

參與共建“一帶一路”沒(méi)有任何附加條件。中國(guó)強(qiáng)調(diào)尊重不同國(guó)家各自發(fā)展道路和社會(huì)制度，尊重彼此核心利益和重大關(guān)切。“一帶一路”倡議實(shí)際上為不同地區(qū)、不同國(guó)家之間搭建起經(jīng)濟(jì)合作、共同發(fā)展的橋梁。它旨在造福各國(guó)、改善世界經(jīng)濟(jì)，同時(shí)在加強(qiáng)全球化、促進(jìn)區(qū)域合作、合力應(yīng)對(duì)氣候變化、共同打擊恐怖主義等領(lǐng)域，提供了創(chuàng)造性的解決方案。

 

埃及是“一帶一路”建設(shè)的受益者。埃及近幾年取得的成就，尤其是經(jīng)濟(jì)改革、安全穩(wěn)定以及短期內(nèi)實(shí)施的一系列重大國(guó)家發(fā)展項(xiàng)目等，莫不得益于“一帶一路”建設(shè)。在“一帶一路”框架下，埃中雙邊關(guān)系發(fā)展迅猛，已提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。埃及得天獨(dú)厚的戰(zhàn)略地理位置，以及在中東、非洲地區(qū)的影響力，使埃及成為“一帶一路”建設(shè)向非洲延伸的重要節(jié)點(diǎn)。

 

2018年9月，埃及總統(tǒng)塞西參加了中非合作論壇北京峰會(huì)。以此為契機(jī)，埃及參與“一帶一路”建設(shè)進(jìn)入新的階段。埃中關(guān)系已經(jīng)成為雙邊合作共贏的成功典范。據(jù)悉，目前在埃及的中國(guó)公司達(dá)1000余家，為埃及年輕人創(chuàng)造了3萬(wàn)多個(gè)就業(yè)崗位。埃中蘇伊士經(jīng)貿(mào)合作區(qū)里有至少50家中國(guó)工廠，包括世界上規(guī)模最大的纖維生產(chǎn)廠——巨石公司等。從這里生產(chǎn)的產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)海外，為埃及創(chuàng)匯增收，使埃及國(guó)家、民眾從中受益。

 

“一帶一路”倡議把中國(guó)與阿拉伯國(guó)家、中國(guó)與非洲、中國(guó)與世界聯(lián)系得更加緊密。共建“一帶一路”是構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的偉大實(shí)踐。隨著時(shí)間的推移和眾多項(xiàng)目有條不紊地深入實(shí)施，這一倡議的重要性及其惠及世界各國(guó)的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性愈發(fā)得到凸顯。5年多來(lái)，“一帶一路”建設(shè)已結(jié)出累累碩果。展望未來(lái)，它必將取得更大、更加輝煌的成就。

 

（作者為埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)，本報(bào)駐埃及記者黃培昭采訪(fǎng)整理）

 

一帶一路建設(shè)讓所有參與國(guó)家受益

（肯尼亞）艾薩克·姆貝奇

 

事實(shí)證明，參與“一帶一路”合作讓非洲國(guó)家獲得更多發(fā)展機(jī)遇。中國(guó)在幫助非洲國(guó)家更好地開(kāi)放，實(shí)現(xiàn)更好的聯(lián)通。在“一帶一路”框架下，中國(guó)和非洲國(guó)家為了共同發(fā)展而共同努力。

 

如果有人問(wèn)，“一帶一路”建設(shè)給肯尼亞帶來(lái)的改變是什么，我會(huì)請(qǐng)他看看連接首都內(nèi)羅畢和港口城市蒙巴薩的蒙內(nèi)鐵路。這條中國(guó)幫助建造的現(xiàn)代化鐵路被肯尼亞人民稱(chēng)為“世紀(jì)鐵路”。它大大縮短了兩個(gè)城市間的通行時(shí)間，帶來(lái)的是物資運(yùn)輸?shù)谋憬?，為肯尼亞?jīng)濟(jì)的騰飛打下基礎(chǔ)。

 

我還會(huì)再讓他看看，內(nèi)羅畢大學(xué)的畢業(yè)生們正積極投身到“一帶一路”建設(shè)中去，孔子學(xué)院培養(yǎng)的當(dāng)?shù)貙W(xué)生進(jìn)入中國(guó)企業(yè)，成為肯中之間溝通的橋梁。特別值得一提的是，蒙內(nèi)鐵路的火車(chē)司機(jī)、技術(shù)人員和職員中有許多來(lái)自?xún)?nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生。在不到兩年的時(shí)間里，他們成為骨干力量，有的甚至被我們總統(tǒng)稱(chēng)為“國(guó)家驕傲”。他們是“一帶一路”上閃亮的名片。

 

“一帶一路”建設(shè)搭建了跨越國(guó)界、實(shí)現(xiàn)相互理解的友好之橋，讓中國(guó)人民和其他國(guó)家人民能夠緊密合作，實(shí)現(xiàn)心與心的連接。遍布世界各地的孔子學(xué)院正是很好的例證。以我所在的內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院為例，自2005年孔子學(xué)院揭牌以來(lái)，在這里學(xué)習(xí)漢語(yǔ)（含漢語(yǔ)體驗(yàn)班）的人數(shù)至今累計(jì)超過(guò)1.5萬(wàn)人。從大學(xué)生、商務(wù)人士到政府人員，大家都迫切地希望學(xué)好中文，了解中國(guó)文化，以便和中國(guó)建立更緊密的聯(lián)系。

 

事實(shí)證明，參與“一帶一路”合作讓非洲國(guó)家獲得更多發(fā)展機(jī)遇。中國(guó)和眾多非洲國(guó)家合作，通過(guò)建設(shè)公路、鐵路、港口以及機(jī)場(chǎng)等基礎(chǔ)設(shè)施，支持非洲國(guó)家發(fā)展經(jīng)濟(jì)。像蒙內(nèi)鐵路這樣的工程正在從肯尼亞西部延伸，穿過(guò)烏干達(dá)，并繼續(xù)前往其他非洲國(guó)家。中國(guó)在幫助非洲國(guó)家更好地開(kāi)放，實(shí)現(xiàn)更好的聯(lián)通。在“一帶一路”框架下，中國(guó)和非洲國(guó)家為了共同發(fā)展而共同努力。

 

5年多來(lái)，“一帶一路”建設(shè)在發(fā)展中不斷前進(jìn)，取得的成果讓人振奮和鼓舞。截至2018年底，首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇269項(xiàng)成果已完成或轉(zhuǎn)為常態(tài)化工作，10項(xiàng)正在推進(jìn)，落實(shí)率已達(dá)96.4％，令人印象非常深刻。

 

這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，同中國(guó)的合作讓非洲等地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)獲得了實(shí)實(shí)在在的發(fā)展，“一帶一路”建設(shè)讓所有參與國(guó)家受益。這是“一帶一路”參與國(guó)家共同努力的動(dòng)力和共享機(jī)遇的最佳方式。中國(guó)是世界上第二大經(jīng)濟(jì)體，大多數(shù)非洲國(guó)家都希望與中國(guó)加強(qiáng)合作，借助中國(guó)改革開(kāi)放40年積累的寶貴經(jīng)驗(yàn)來(lái)實(shí)現(xiàn)自身經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

 

“一帶一路”建設(shè)在宏觀上讓每個(gè)參與國(guó)懷有共同發(fā)展、共同繁榮的希望與愿景，也在微觀上影響著每一個(gè)個(gè)體的夢(mèng)想。非洲各國(guó)期待通過(guò)共建“一帶一路”和中國(guó)一起建設(shè)更美好的世界。

 

（作者為肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)副校長(zhǎng)、內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)，本報(bào)駐南非記者呂強(qiáng)采訪(fǎng)整理）