中日友好的根基在民間

東京雖已步入初冬,但早稻田大學(xué)依然層林盡染。11月30日,全球第一所“研究型”孔子學(xué)院——早稻田大學(xué)孔子學(xué)院在東京慶祝成立十周年。中國(guó)駐日本大使程永華、早稻田大學(xué)校長(zhǎng)鐮田薰、北京大學(xué)副校長(zhǎng)田剛等中日兩國(guó)約150人出席了紀(jì)念儀式。

 

國(guó)之交在于民相親。2007年,全球第一所研究型孔子學(xué)院在早稻田大學(xué)成立。十年來(lái),早稻田大學(xué)孔子學(xué)院通過(guò)支持早稻田大學(xué)與北京大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)研究生、舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議、編輯《孔子學(xué)院》雜志(中日文版)、出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著以及舉辦各種文化交流活動(dòng)等方式,開(kāi)展高水平的中日教育文化研究交流活動(dòng)。

 

中日友好的根基在民間,中日關(guān)系前途掌握在兩國(guó)人民手里。鐮田薰表示,孔子學(xué)院對(duì)于加深日中兩國(guó)青年學(xué)生的相互理解、促進(jìn)日中兩國(guó)友好關(guān)系發(fā)展,以及構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體發(fā)揮了重要作用。今后,早稻田大學(xué)孔子學(xué)院將通過(guò)開(kāi)展創(chuàng)新性的教育研究活動(dòng),繼續(xù)促進(jìn)日中之間的交流與合作。田剛表示,今后將與早稻田大學(xué)攜手辦好孔子學(xué)院,促進(jìn)兩國(guó)民間交流。

 

中日互為重要近鄰,兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展,符合兩國(guó)人民利益,也有利于地區(qū)和平穩(wěn)定。程永華在演講中介紹了中共十九大的有關(guān)情況。程永華表示,中共十九大是中國(guó)發(fā)展進(jìn)程中一次具有里程碑意義的重要會(huì)議,規(guī)劃了中國(guó)未來(lái)發(fā)展的新藍(lán)圖。程永華引用《論語(yǔ)》中“君子和而不同”“君子周而不比”“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”等名言,詳細(xì)介紹了對(duì)中共十九大之后中國(guó)的對(duì)外政策特別是新型國(guó)際關(guān)系和人類(lèi)命運(yùn)共同體的理解。程永華說(shuō),希望日本年輕人盡可能了解中國(guó)和中日關(guān)系,認(rèn)真思考中日兩國(guó)未來(lái)如何實(shí)現(xiàn)和平合作、共同發(fā)展,以實(shí)際行動(dòng)為中日友好作出貢獻(xiàn)。

 

早稻田大學(xué)法學(xué)部四年級(jí)的高橋豪,在得知孔子學(xué)院慶祝成立十周年的消息后立即報(bào)名參加活動(dòng)。高橋豪曾經(jīng)在北京大學(xué)留學(xué)一年,即將在《朝日新聞》工作。他對(duì)本報(bào)記者說(shuō),非常感謝孔子學(xué)院為他們提供一個(gè)認(rèn)識(shí)與了解中國(guó)的窗口,希望今后能夠作為記者被派到中國(guó),向日本人客觀(guān)、準(zhǔn)確地介紹中國(guó)的情況,加深日中之間的交流。

 

在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),一個(gè)僅高19厘米的機(jī)器人用流利的漢語(yǔ)與該校教授交流的場(chǎng)景,讓所有人眼前一亮。據(jù)悉,早稻田大學(xué)孔子學(xué)院正在與日本相關(guān)企業(yè)密切合作,不久的將來(lái)該微型機(jī)器人將正式用于漢語(yǔ)教學(xué)。

 

當(dāng)天,早稻田大學(xué)舉辦專(zhuān)題圖片展,詳細(xì)回顧了孔子學(xué)院成立十年來(lái)的歷程,并展示了孔子學(xué)院出版的十幾本學(xué)術(shù)專(zhuān)著、數(shù)十本雜志等刊物。

 

早稻田大學(xué)是日本歷史最悠久的頂尖水平的私立大學(xué),與中國(guó)有著100多年的交流歷史。上世紀(jì)初,中國(guó)共產(chǎn)黨的先驅(qū)李大釗、第一個(gè)把《共產(chǎn)黨宣言》翻譯為中文的陳望道等都曾留學(xué)該校。目前,早稻田大學(xué)約有3000名中國(guó)留學(xué)生,約占留學(xué)生總數(shù)的60%。與此同時(shí),在早稻田大學(xué),約有1萬(wàn)名日本學(xué)生選修漢語(yǔ)課程,赴中國(guó)留學(xué)的日本學(xué)生逐年增加。(本報(bào)駐日本記者 劉軍國(guó))