中瑞人文交流蓬勃發(fā)展

日內(nèi)瓦大學(xué)孔子學(xué)院舉辦的中國書法展示活動上，一位當?shù)貪h語愛好者展示書法技藝。

 

1月11日，在瑞士蘇黎世大學(xué)，一名當?shù)貙W(xué)生在“中國圖書中心”揭幕儀式上表演笛子獨奏。

 

相知無遠近，萬里尚為鄰。中國和瑞士雖然在地理上相距遙遠，但在感情上很親近。中瑞兩國是不同社會制度、不同發(fā)展階段、不同大小國家友好合作的典范。這是因為兩國人民彼此懷有友好感情，更是因為雙方相互尊重各自選擇的社會制度和發(fā)展道路，秉承平等相待、創(chuàng)新共贏的合作精神發(fā)展雙邊關(guān)系。

 

希望了解中國的瑞士人越來越多

 

“現(xiàn)在在瑞士，越來越多的人希望了解中國，學(xué)習(xí)中文，瑞士民眾對中國的了解在慢慢深入。這既得益于我們直接交流的機會增多，也與孔子學(xué)院這樣的文化平臺、窗口的存在有關(guān)。”日內(nèi)瓦大學(xué)孔子學(xué)院外方院長金亦然在接受本報記者采訪時表示。

 

日內(nèi)瓦大學(xué)孔子學(xué)院由日內(nèi)瓦大學(xué)和中國人民大學(xué)合作創(chuàng)辦，2008年籌辦，2011年正式揭牌。“慢工出細活，這是瑞士第一所孔子學(xué)院，我們必須把這所孔子學(xué)院辦好，建成一個高水平的展示中國文化、研究中國發(fā)展的平臺。”金亦然用標準的普通話向記者介紹。

 

金亦然說，日內(nèi)瓦大學(xué)本就有中文系，但自從孔子學(xué)院創(chuàng)辦以來，該大學(xué)學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生增長了一倍多，很多大學(xué)外面的人也來孔子學(xué)院的漢語課堂學(xué)習(xí)。這些人大都來自商界，他們希望通過學(xué)習(xí)漢語更好地了解中國，為自己的生意開拓市場。“瑞士人重商，不會對中國這個巨大的新興市場視若不見”。

 

“我們的優(yōu)勢還在于學(xué)術(shù)研究。”金亦然頗為自豪地說：“每年我們舉辦30多場學(xué)術(shù)研究活動，把中國和包括瑞士在內(nèi)的西方學(xué)者邀請到一起，就國際法、金融、社會學(xué)等主題進行研討，旨在促進中國和西方的溝通與理解。”

 

瑞士目前有兩所孔子學(xué)院，另外一所是巴塞爾大學(xué)孔子學(xué)院，蘇黎世大學(xué)也在積極籌建孔子學(xué)院。巴塞爾大學(xué)孔子學(xué)院外方院長朱琦表示，巴塞爾大學(xué)孔子學(xué)院建成以來一直致力于打造特色漢語教學(xué)，傳播中國文化，培養(yǎng)了瑞士籍漢語教師。每年的中秋節(jié)，巴塞爾大學(xué)孔子學(xué)院都要舉辦盛大的中國傳統(tǒng)文化展，受到當?shù)毓賳T和民眾的熱烈歡迎。

 

中國文化藝術(shù)在瑞士很受歡迎

 

去年10月底，在日內(nèi)瓦BFM大劇院，中國中央歌劇院上演普契尼的世界經(jīng)典歌劇名篇《圖蘭朵》。當?shù)孛襟w稱這是中國藝術(shù)家對歐洲的一次成功“逆襲”，“歌劇是西方人的東西，可現(xiàn)在西方人被中國藝術(shù)家表演的歌劇所征服，嘆為觀止。”

 

瑞中文化藝術(shù)交流協(xié)會是這次演出的組織者，該協(xié)會會長趙元現(xiàn)在回憶起當時的演出場面依然激動不已，他對本報記者說：“瑞士當?shù)睾蛧H機構(gòu)的諸多政要都到場觀看了演出，演出結(jié)束后觀眾起立并爆發(fā)出雷鳴般的掌聲，經(jīng)久不息。巍峨的紫禁城、氣派的皇宮、中國民歌《茉莉花》的優(yōu)美旋律、猜謎招親的經(jīng)典劇情……傳奇般的東方愛情故事給他們留下了深刻而美好的印象。”

 

趙元在瑞士學(xué)習(xí)工作生活了30多年，一直致力于中國文化藝術(shù)在瑞士的傳播。他說，在瑞士，不僅是大城市，就連生活在小城鎮(zhèn)的人們對中國文化藝術(shù)也非常喜愛。“我所在的小鎮(zhèn)名叫圣普雷，距離洛桑不遠，在當?shù)劓?zhèn)政府的大力支持下，我們最近10年每年都舉辦一次‘交響樂之夜’活動，邀請中國知名交響樂團前來演出。音樂無國界，通過欣賞中國音樂，當?shù)孛癖妼χ袊辛烁娴牧私猓由盍藢χ袊挠押酶星椤?rdquo;

 

瑞士中華文化促進會主席李藝紅也有同感。2015年10月，聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部舉辦“開放日”活動，為每個國家提供一塊場地展示本國文化，其中給中國提供的場地面積最大，達到880平方米。“當天至少有7萬人光顧中國展廳，排隊等候參與中國文化互動活動，互動活動內(nèi)容豐富多彩，包括茶藝、音樂、書法、繪畫、版畫印制、剪紙和弈棋等現(xiàn)場表演和互動。”李藝紅說。

 

聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處總干事穆勒參觀了中國展廳，并饒有興趣地動手使用中國木板印刷技術(shù)印制了一幅名畫《老子出關(guān)圖》。穆勒表示，中國書畫展覽和文化互動活動不僅使“聯(lián)合國開放日”系列活動更加豐富多彩，也有助于瑞士人民加深對中國文化的了解。

 

旅游拉近了兩國人民的距離

 

本報記者最近在瑞士多地采訪報道，在每一個地方都能發(fā)現(xiàn)中國游客的身影。記者從當?shù)厝A僑華人了解到，對于中國游客來說，赴瑞士旅游已經(jīng)沒有旺季和淡季之分，一年四季都有大量中國游客過來。與此同時，去往中國的瑞士游客也越來越多，他們更喜歡個體深度游。到國外旅游可以讓人更直觀地認識一個國家，中瑞兩國旅游業(yè)的迅猛發(fā)展有力地促進了兩國各層次人員往來，并為進一步加強兩國民間的相互了解和友誼、夯實中瑞友好的社會和民意基礎(chǔ)發(fā)揮重要作用。

 

瑞士國家旅游局中國區(qū)主任包西蒙在接受本報記者采訪時表示：“中國客人與家人朋友游覽瑞士，團隊規(guī)模更小，停留時間更長，投身參與當?shù)氐幕顒?，這些都創(chuàng)造了更多兩國人民之間相遇和理解的機會。中國美麗富饒，旅游目的地豐富多樣，為游客提供了無數(shù)可發(fā)掘的故事。瑞士人喜歡脫離團隊出游，更渴望深度體驗。”