中德青少年交流佳話頻傳

伯樂(lè)中學(xué)中文歌唱團(tuán)在北京演出。中國(guó)駐德使館教育處供圖

 

江蘇省江陰市南菁中學(xué)的師生訪問(wèn)德累斯頓。中國(guó)駐德使館教育處供圖

 

中新網(wǎng)柏林3月23日電 今年3月21日，2016中德青少年交流年在中國(guó)北京正式揭開(kāi)序幕。

 

記者23日從中國(guó)駐德國(guó)大使館教育處了解到，自中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平2014年3月訪德時(shí)提出加強(qiáng)兩國(guó)青少年交流的倡議，到交流年開(kāi)幕式日前在北京舉行的兩年間，中德青少年交流已增添了許多佳話。

 

天文館旁小學(xué)的孩子們?cè)?ldquo;中文之夜”包餃子。中國(guó)駐德使館教育處供

 

用歌聲架起中德文化交流的橋梁

 

伯樂(lè)高級(jí)文理中學(xué)位于德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)腹地埃森市中心，是歐洲德語(yǔ)區(qū)最早的12所公立高級(jí)文理中學(xué)之一。

 

在漢語(yǔ)教師張?jiān)苿偟姆e極努力下，該校成立了中文合唱團(tuán)。目前，伯樂(lè)中學(xué)的中文合唱團(tuán)已在魯爾區(qū)小有名氣，無(wú)論是魯爾區(qū)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，還是該區(qū)孔子學(xué)院成立周年的慶典，乃至杜塞爾多夫總領(lǐng)館的開(kāi)館儀式，都可以聽(tīng)到他們傳播中德友誼的歌聲。

 

中德校際交流向縱深發(fā)展

 

圣布拉辛高級(jí)中學(xué)位于德國(guó)南部巴登符騰堡州。1999年，該校與江蘇省江陰市南菁高級(jí)中學(xué)建立了合作伙伴關(guān)系，2004年，又與上海同濟(jì)中學(xué)建立合作伙伴關(guān)系。從2004-2005學(xué)年開(kāi)始，該校每年二月底都組織學(xué)習(xí)中文的10年級(jí)學(xué)生到上海和江陰的合作學(xué)校去進(jìn)行三個(gè)月的游學(xué)，以更加深入地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)。這個(gè)留學(xué)項(xiàng)目，是該校漢語(yǔ)作為第三外語(yǔ)的必修版塊。

 

柏林西門子中學(xué)在今年1月迎來(lái)了他們和北京通州潞河中學(xué)結(jié)為友好學(xué)校以來(lái)的10周年慶典。潞河中學(xué)副校長(zhǎng)孟洪峰率領(lǐng)一個(gè)20多人的師生代表團(tuán)專程飛往柏林，參加了10周年慶典儀式。在慶典儀式上，兩校續(xù)簽了新的校際交流合作協(xié)議書。

 

諸如此類的兩國(guó)中學(xué)生交流活動(dòng)，每年都多不勝數(shù)，大大加深了兩國(guó)青少年之間的相互了解和交流。而每年由中國(guó)駐德使館教育處組織，全德孔子學(xué)院通力合作，并得到國(guó)家漢辦鼎力支持的德國(guó)中學(xué)生赴華夏令營(yíng)，則可謂每年交流的重頭戲，受到廣大德國(guó)中學(xué)生及其家長(zhǎng)的歡迎和積極參與。

 

從學(xué)習(xí)用毛筆寫自己的中文名字開(kāi)始，許多德國(guó)小朋友開(kāi)始慢慢喜歡上了方塊字。中國(guó)駐德使館教育處供圖

 

學(xué)漢語(yǔ)從娃娃抓起

 

在德國(guó)，開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課的小學(xué)并不多。但柏林天文館旁小學(xué)的漢語(yǔ)課堂至今已進(jìn)入了第六個(gè)年頭。該校負(fù)責(zé)漢語(yǔ)教學(xué)的嚴(yán)一玲老師說(shuō)，自2011年起創(chuàng)辦中德雙語(yǔ)全沉浸式教學(xué)，到2013年開(kāi)展“感知漢語(yǔ)”項(xiàng)目，中間經(jīng)歷了很多的嘗試和變化。在家長(zhǎng)、老師和使館教育處及國(guó)家漢辦的支持下，該校的漢語(yǔ)課已經(jīng)發(fā)展成為獨(dú)具特色的課堂。

 

鑒于開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課的小學(xué)不多，而小學(xué)生又處在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的最佳年齡段，因此，德國(guó)各地孔院紛紛設(shè)立了“漢語(yǔ)體驗(yàn)日”，邀請(qǐng)感興趣的德國(guó)小朋友到孔子學(xué)院來(lái)感受漢語(yǔ)。從學(xué)習(xí)用毛筆寫自己的中文名字開(kāi)始，許多德國(guó)小朋友開(kāi)始慢慢喜歡上了方塊字。

 

據(jù)悉，2016中德青少年交流年的主題詞是“交流、友誼、未來(lái)”，一系列兩國(guó)青少年交流活動(dòng)將會(huì)緊鑼密鼓地展開(kāi)。(完)