本臺記者獨(dú)家求證“日資大舉撤離中國”真相

海峽飛虹報道(駐東京記者 朱曼君):近日,有日媒報道,由230名日本工商業(yè)人士組成的代表團(tuán)本月訪華之際,要求中國政府設(shè)立專門窗口,簡化日資企業(yè)撤出手續(xù)。其后,引發(fā)了自媒體上有關(guān)中國是否該擔(dān)心日資撤離影響的討論。日本企業(yè)界到底在中國說了什么?為了探究事件真相,本臺記者連日來多方聯(lián)系此次訪華代表團(tuán)的日方人士,力求還原事件的真相。

 

事件的始作俑者是《日本經(jīng)濟(jì)新聞》。9月23日,《日本經(jīng)濟(jì)新聞》以《從中國撤退手續(xù)應(yīng)更加迅速——日本經(jīng)濟(jì)界訪華團(tuán)要求改善經(jīng)營環(huán)境》為題,對日本經(jīng)濟(jì)界訪華團(tuán)的訪問成果進(jìn)行報道。日文版《日本經(jīng)濟(jì)新聞》還特地把“從中國撤退手續(xù)應(yīng)更加迅速”字樣做了加大加黑處理。之后,在部分中國私人公眾號的炒作之下,此事引起了其他日媒的關(guān)注,《朝日新聞》等大報也迅速跟進(jìn)。朝日電視臺的評論員也公開在節(jié)目中評論,說中國經(jīng)濟(jì)目前遭遇困境,最需要的就是日本的投資和技術(shù),因此,從這個角度考慮中國政府也必須慎重對待中日關(guān)系。

 

不過,在隨后閱讀中文版《日經(jīng)新聞》時,記者發(fā)現(xiàn)雖然文章內(nèi)容大致相同,但是中文版《日經(jīng)新聞》的題目為《日本經(jīng)濟(jì)訪華團(tuán)要求中方改善經(jīng)營環(huán)境》,雖然文中也提到有部分日資企業(yè)考慮撤出中國,但卻并未明確提及要求中國為日資企業(yè)設(shè)立撤資商談窗口等日文報道中所記述的內(nèi)容。

 

那么到底日本經(jīng)濟(jì)界訪華團(tuán)在北京說了什么呢?從27日開始,記者先后多次聯(lián)系日本經(jīng)團(tuán)聯(lián)和組織此次訪華代表團(tuán)的日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會,明顯感覺到對方并不愿意接受采訪。在幾經(jīng)交涉之后,經(jīng)團(tuán)聯(lián)一位隨團(tuán)團(tuán)員同意以匿名方式接受電話采訪,日中經(jīng)濟(jì)學(xué)會方面則只同意通過傳真接受書面采訪。

 

經(jīng)團(tuán)聯(lián)工作人員說,在訪問期間,他從未聽到過有關(guān)日資企業(yè)打算大舉撤出中國的消息,在和中國領(lǐng)導(dǎo)人舉行會談之后的記者會上,相關(guān)話題也并未涉及。至于在會談期間是不是有人提到了撤資問題,這位團(tuán)員表示,由于他先后多次出入會場并未全程與會,所以不能確定,但在他聽到的部分,肯定沒有人做過相關(guān)表態(tài)。這位團(tuán)員還說,日中是一衣帶水的鄰國,雖然中國已經(jīng)告別了過去動輒百分之十幾的高速增長,進(jìn)入了年均6%-7%的中高速增長階段,但是中國的巨大市場對日本企業(yè)仍然具有極大吸引力。同時,由于中國經(jīng)濟(jì)正面臨轉(zhuǎn)型,日資在中國的投資領(lǐng)域和方式也需要隨之轉(zhuǎn)變。目前,不排除確實(shí)有部分日資企業(yè)正著手撤出中國,但在他們身后更多的日本企業(yè)正積極準(zhǔn)備進(jìn)入中國市場,或者進(jìn)一步擴(kuò)大在中國的投資。

 

日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會則著重回答了兩個問題。

 

在談及此次訪華團(tuán)的目的和成果時,回復(fù)傳真這樣寫道:此次訪問的主要目的是要就中國經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展和結(jié)構(gòu)性改革與中國各級領(lǐng)導(dǎo)人交換意見,并向中國傳達(dá)希望改善投資環(huán)境的要求,致力于實(shí)現(xiàn)日中產(chǎn)業(yè)合作的雙贏關(guān)系。傳真說,訪華代表團(tuán)團(tuán)員通過此訪重新確認(rèn)了日中兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系不可動搖的相互依存性和互補(bǔ)性,同時希望今后日中經(jīng)貿(mào)交流可以更加深化。

 

在談及代表團(tuán)團(tuán)員要求中方讓日資更加迅速撤離的情況時,傳真這樣回答:一般來說,考慮到中國的商業(yè)成本正在上升和中國政府?dāng)U大內(nèi)需的努力,以及中國經(jīng)濟(jì)從重視制造業(yè)向重視服務(wù)業(yè)的轉(zhuǎn)型,日資企業(yè)的對華直接投資也正在經(jīng)歷包括撤出在內(nèi)的各種調(diào)整和轉(zhuǎn)變。此次訪華期間日資企業(yè)要求中方進(jìn)一步簡化部分既存事業(yè)的撤出,其實(shí)是反應(yīng)了一部分日資企業(yè)希望在中國展開新項(xiàng)目投資的呼聲。

 

傳真最后說,此次的訪華團(tuán)向中方建言,希望可以適應(yīng)中國市場高端化需求、順應(yīng)第四次工業(yè)革命潮流,打造“新次元的日中產(chǎn)業(yè)合作”,同時,也希望中國進(jìn)一步改善投資環(huán)境,期待今后日中經(jīng)濟(jì)交流取得新的發(fā)展。

 

兩方被采訪人都表示,此次日本經(jīng)濟(jì)界訪華取得了不錯的成果,但被部分媒體斷章取義的報道讓他們很困擾很難過,也使得訪問的成果蒙上了陰影。