敦煌遺書(shū)建全球數(shù)據(jù)庫(kù) 致力“拼接”完整敦煌學(xué)

中新社甘肅敦煌8月26日電 (馮志軍 李亞龍)敦煌研究院文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng)馬德日前向中新社記者透露，經(jīng)過(guò)近3年挖掘整理，現(xiàn)存于敦煌的550余件敦煌遺書(shū)完成數(shù)字化處理，今年要把甘肅省藏的敦煌遺書(shū)基本完成數(shù)字化處理，明年開(kāi)始有計(jì)劃地進(jìn)行流散于國(guó)內(nèi)外各地所藏的敦煌遺書(shū)數(shù)字化整理。

敦煌研究院正在進(jìn)行的“敦煌遺書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)”旨在對(duì)敦煌藏經(jīng)洞出土的全部文物、文獻(xiàn)的電子圖片庫(kù)及其釋文、研究文獻(xiàn)索引等相關(guān)信息檔案等進(jìn)行數(shù)字化處理。這樣有利于永久性保存，并且可提供全球?qū)W者研究。

敦煌研究院和國(guó)外收藏機(jī)構(gòu)也在陸續(xù)商談，致力于將分散于海內(nèi)外的大量敦煌遺書(shū)，以數(shù)字化形式陸續(xù)“入庫(kù)”。如果能夠順利實(shí)現(xiàn)，這意味著殘缺了逾百年的敦煌學(xué)“完整模樣”將呈現(xiàn)。

據(jù)了解，通過(guò)國(guó)際學(xué)術(shù)交流合作，敦煌研究院今年4月獲得了來(lái)自法國(guó)逾400G的敦煌遺書(shū)數(shù)字資料，這為未來(lái)更多的文物數(shù)字資料回歸“開(kāi)了個(gè)好頭”。

敦煌遺書(shū)，又稱(chēng)敦煌文獻(xiàn)，是對(duì)1900年發(fā)現(xiàn)于敦煌莫高窟17號(hào)洞窟中的一批書(shū)籍的總稱(chēng)，指敦煌所出2至14世紀(jì)的古寫(xiě)本及印本。由于戰(zhàn)亂，藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的6萬(wàn)多本文獻(xiàn)、文書(shū)、絹畫(huà)等散落在世界各地，英國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、印度等國(guó)保存最多。目前，中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏有約1.6萬(wàn)余件。

“現(xiàn)在呼吁通過(guò)不正當(dāng)手段‘拿走’的敦煌遺書(shū)回歸的可能性不大，但通過(guò)建數(shù)據(jù)庫(kù)的方式把資料收集回來(lái)的可能性比較大。”馬德坦言，敦煌遺書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)首先是對(duì)文物數(shù)字化處理，為子孫后代留下一份比較完整的、永久性的敦煌文獻(xiàn)資料和研究資料，也是為了更多文物“回歸”。

“數(shù)據(jù)庫(kù)就是搭建一個(gè)平臺(tái)摸‘家底’，看看藏經(jīng)洞到底出土了多少東西。”敦煌研究院敦煌學(xué)信息中心副主任夏生平告訴中新社記者，全球敦煌遺書(shū)的數(shù)量近年發(fā)生了變化，現(xiàn)在保守估計(jì)在6萬(wàn)至7萬(wàn)件，這是由于各國(guó)及地區(qū)的統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，但目前為止尚不能確定到底有多少。

夏生平認(rèn)為，目前藏有敦煌遺書(shū)的國(guó)內(nèi)外收藏機(jī)構(gòu)達(dá)百余家，包括尺寸、色澤、流轉(zhuǎn)等文物信息尚不明確，“如果把數(shù)字化處理工作完成，再將藏經(jīng)洞出文獻(xiàn)和敦煌壁畫(huà)關(guān)聯(lián)拼接起來(lái)研究，這是目前敦煌學(xué)最急需”。(完)