王毅部長(zhǎng)談中印關(guān)系：中印共同追求民族復(fù)興夢(mèng)想

2014年6月8日，習(xí)近平主席特使、外交部長(zhǎng)王毅抵達(dá)新德里，開(kāi)始對(duì)印度進(jìn)行正式訪問(wèn)。同日，《印度教徒報(bào)》刊登該報(bào)駐京記者阿南特在行前對(duì)王毅部長(zhǎng)的書(shū)面采訪。全文如下：

 

1、王毅外長(zhǎng)此行是印度新政府成立以來(lái)中國(guó)高官首次訪印。中方如何看待同莫迪總理領(lǐng)導(dǎo)下的印新政府合作前景?

 

答：我很榮幸能夠在印度新政府成立伊始，作為習(xí)近平主席特使訪問(wèn)印度。我曾多次到訪這個(gè)美麗的國(guó)家，此行與以往不同，這是一次傳遞信息之旅，結(jié)識(shí)朋友之旅，也是鞏固友誼之旅，尋求合作之旅。

 

我高興地看到，印度這片曾經(jīng)孕育了古老燦爛文明的土地，正在煥發(fā)新的生機(jī)與活力。莫迪總理就任還不到兩周，印新政府已向世人展示了推進(jìn)改革發(fā)展的決心和魄力，以及對(duì)外尋求友好合作的誠(chéng)意和熱情。國(guó)際社會(huì)再度聚焦“印度機(jī)遇”，對(duì)印度未來(lái)發(fā)展充滿信心。

 

作為印度的友好鄰邦，中國(guó)同樣視印度的發(fā)展為機(jī)遇。中印同為東方文明古國(guó)，當(dāng)前處在相似的發(fā)展階段，都在追求民族復(fù)興的偉大夢(mèng)想。中國(guó)夢(mèng)和印度夢(mèng)息息相通，相互契合。我們是長(zhǎng)期以來(lái)的合作伙伴，可以也應(yīng)該做更加緊密的發(fā)展伙伴。我此行所要向印度人民傳遞的最重要信息是，在你們國(guó)家加快改革發(fā)展、追求民族夢(mèng)想的旅途中，中國(guó)，愿意與你們站在一起。我們已經(jīng)做好準(zhǔn)備，同印度朋友共鑄中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的美好未來(lái)。

 

2、王毅部長(zhǎng)如何看待中印關(guān)系總體情況?習(xí)近平主席是否將于今年下半年訪問(wèn)印度?

 

答：進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，中印關(guān)系步入了健康發(fā)展的軌道。中方對(duì)兩國(guó)關(guān)系近年來(lái)取得的成績(jī)感到滿意，更對(duì)兩國(guó)關(guān)系的未來(lái)發(fā)展?jié)M懷信心與期待。

 

我們的信心來(lái)自于兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)發(fā)展中印關(guān)系的高度重視，這是兩國(guó)關(guān)系最重要的前進(jìn)動(dòng)力。此次莫迪總理就職后，習(xí)近平主席立即派我作為特使訪問(wèn)印度。李克強(qiáng)總理第一時(shí)間發(fā)去賀電，并與莫迪總理通電話。習(xí)近平主席有望將在年內(nèi)正式訪印。這些都充分展示出兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人致力于增進(jìn)中印政治互信，深化互利合作的巨大誠(chéng)意與決心。相信在中印新一代領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下，必將推進(jìn)中印關(guān)系開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代，達(dá)到新高度。

 

我們的期待來(lái)自于中印合作的無(wú)窮潛力。盡管進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，兩國(guó)各領(lǐng)域合作取得了快速發(fā)展，比如貿(mào)易額增長(zhǎng)了20多倍，人員往來(lái)增加了近2倍，中印直航航班從0增加到每周45個(gè)。但對(duì)于擁有25億人口的中印兩國(guó)來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在合作還遠(yuǎn)未達(dá)到應(yīng)有的規(guī)模和水平。中印合作就像一個(gè)只露出冰山一角、等待發(fā)掘的巨大寶藏，一座正在不斷積蓄能量、等待噴薄而出的巨型火山，令人憧憬和向往。

 

中印關(guān)系是21世紀(jì)最具活力和最具潛力的雙邊關(guān)系。作為世界多極化進(jìn)程中的兩支重要力量，中印兩國(guó)實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展、合作發(fā)展、包容發(fā)展，不僅將為兩國(guó)人民帶來(lái)巨大福祉，也必將為維護(hù)亞洲乃至世界的和平、為解決全人類的發(fā)展問(wèn)題作出更大貢獻(xiàn)。

 

3、王毅部長(zhǎng)認(rèn)為中印在哪些領(lǐng)域有新的合作空間?

 

答：我認(rèn)為，中印務(wù)實(shí)合作面臨三大重要機(jī)遇：

 

一是優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的機(jī)遇。中國(guó)和印度分別是全球制造業(yè)和服務(wù)業(yè)大國(guó)，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)各具特色，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。中國(guó)企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、制造業(yè)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富，可以為印度在這些領(lǐng)域的發(fā)展發(fā)揮作用，共同打造合作亮點(diǎn)。我們也歡迎印度有優(yōu)勢(shì)的企業(yè)更多地進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，尋找合作商機(jī)。此外，相互投資、金融服務(wù)、高新技術(shù)等領(lǐng)域也有望成為兩國(guó)開(kāi)展互補(bǔ)合作的增長(zhǎng)點(diǎn)。

 

二是規(guī)模經(jīng)濟(jì)的機(jī)遇。中印兩國(guó)是世界第一和第二大人口大國(guó)，人口總和超過(guò)世界三分之一。兩國(guó)地域遼闊、文明多元、人民勤勞，經(jīng)濟(jì)又都處于快速增長(zhǎng)的上升軌道。這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體一旦順利實(shí)現(xiàn)對(duì)接流通，將迸發(fā)出巨大的規(guī)模經(jīng)濟(jì)效應(yīng)，形成世界上最具競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)基地、最具吸引力的消費(fèi)市場(chǎng)、最具帶動(dòng)力的增長(zhǎng)引擎。

 

三是地區(qū)和全球合作的機(jī)遇。中印同為金磚國(guó)家和新興經(jīng)濟(jì)體，完全有理由、有責(zé)任在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化、地區(qū)互聯(lián)互通、全球貿(mào)易自由、能源糧食安全、氣候變化等方面加強(qiáng)合作，為亞洲和世界經(jīng)濟(jì)的繁榮做出自己的貢獻(xiàn)。

 

我相信，只要我們兩國(guó)夢(mèng)想相通，戰(zhàn)略相向，市場(chǎng)相融，民心相印，中印兩大古老文明攜手實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的一天一定會(huì)早日到來(lái)，繁榮振興的亞洲世紀(jì)也一定會(huì)早日展現(xiàn)在世人面前。

 

4、去年印度前總理辛格訪華期間，中印簽署《邊防合作協(xié)議》，中方如何看待協(xié)議影響和邊境地區(qū)目前形勢(shì)?

 

答：邊界問(wèn)題確實(shí)是個(gè)難題，但只要雙方有足夠的意愿和決心，終究會(huì)找到解決的辦法。過(guò)去30多年來(lái)，經(jīng)過(guò)兩國(guó)共同努力，中印邊境地區(qū)總體保持了和平穩(wěn)定。實(shí)踐證明，只要我們尊重和照顧彼此關(guān)切，堅(jiān)持通過(guò)對(duì)話而非對(duì)抗的方式來(lái)管控分歧，就完全能夠妥善處理好邊界問(wèn)題，把這一問(wèn)題對(duì)兩國(guó)關(guān)系的影響降到最低。

 

去年雙方簽署《邊防合作協(xié)議》，是在原有一系列涉邊機(jī)制基礎(chǔ)上，進(jìn)一步加強(qiáng)溝通、妥善管控分歧的又一重要努力，有利于增進(jìn)雙方邊防部隊(duì)之間的直接接觸和彼此互信，促進(jìn)邊境地區(qū)的和平與安寧。

 

鄰國(guó)之間難免存在一些歷史遺留的問(wèn)題或者現(xiàn)實(shí)利益的不盡一致。但我要強(qiáng)調(diào)的是，就中印兩國(guó)而言，我們的戰(zhàn)略共識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)分歧，我們的合作需要是第一位的。鄰居無(wú)法選擇，但友誼可以培育;問(wèn)題無(wú)法回避，但答案可以創(chuàng)新;歷史無(wú)法改寫(xiě)，但未來(lái)可以塑造。

 

5、關(guān)于貿(mào)易關(guān)系，雙方一直在討論中國(guó)在印設(shè)立工業(yè)園計(jì)劃，您是否可以向我們介紹此項(xiàng)目進(jìn)展情況?

 

答：開(kāi)展產(chǎn)業(yè)園區(qū)合作是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)之一。中國(guó)經(jīng)濟(jì)過(guò)去30多年來(lái)能夠持續(xù)快速發(fā)展的重要經(jīng)驗(yàn)之一，就是通過(guò)設(shè)立開(kāi)發(fā)區(qū)，以優(yōu)惠政策吸引外資，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)集群式發(fā)展。中方愿與印方分享經(jīng)驗(yàn)并開(kāi)展合作。

 

目前，兩國(guó)有關(guān)部門(mén)正在積極商談關(guān)于產(chǎn)業(yè)園區(qū)合作的相關(guān)協(xié)議，有望盡快就文本達(dá)成一致并早日簽署。中方已派團(tuán)對(duì)產(chǎn)業(yè)園區(qū)選址進(jìn)行了考察。據(jù)我所知，有些中國(guó)企業(yè)已先行一步，開(kāi)始在印建設(shè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)。兩國(guó)政府應(yīng)對(duì)企業(yè)予以鼓勵(lì)和加強(qiáng)政策指導(dǎo)。希望印方能為中國(guó)企業(yè)提供更多優(yōu)惠政策和投資便利，促使兩國(guó)產(chǎn)業(yè)園區(qū)合作盡快取得實(shí)質(zhì)性成果，打造中印務(wù)實(shí)合作的標(biāo)志性項(xiàng)目。

 

6、最后一個(gè)問(wèn)題，由于中印在反恐方面面臨的共同挑戰(zhàn)上升，中方是否認(rèn)為雙方可在反恐問(wèn)題上加強(qiáng)合作?

 

答：近期，中國(guó)境內(nèi)接連發(fā)生多起嚴(yán)重暴力恐怖襲擊案件。印度政府公開(kāi)表明立場(chǎng)，同中方站在一起，對(duì)恐怖主義行徑予以譴責(zé)。中方對(duì)此深表贊賞。

 

恐怖主義是人類公敵，產(chǎn)生的根源十分復(fù)雜，解決起來(lái)需要一個(gè)長(zhǎng)期而艱巨的過(guò)程。這需要國(guó)際社會(huì)團(tuán)結(jié)一致，加強(qiáng)合作，共同為鏟除恐怖主義、維護(hù)地區(qū)和世界的安全穩(wěn)定作出不懈努力。