美國史密森民俗節(jié)開幕中國首次以主賓國身份參加

編輯: 陳豪

時(shí)間: 2014-06-26 10:26:30

來源: 海峽飛虹

海峽飛虹：中國首次以主賓國身份參加的史密森民俗節(jié)25日在美國首都華盛頓開幕，這是中國在美國參與的規(guī)模最大的民俗展示活動(dòng)。

2014年史密森民俗節(jié)25日在美國首都華盛頓的國家大草坪正式開幕，今年民俗節(jié)的主賓國為中國和肯尼亞，這也是中國首次以主賓國身份參加史密森民俗節(jié)。

在當(dāng)天的史密森民俗節(jié)開幕式上，史密森學(xué)會(huì)主管歷史、藝術(shù)和文化的副會(huì)長(zhǎng)理查德-庫林對(duì)主賓國中國為保護(hù)傳統(tǒng)文化所做的努力表達(dá)了感謝。

庫林：“今天舉辦的民俗節(jié)有利于不同文化的欣賞與理解。史密森民俗節(jié)的目的不僅要保護(hù)傳統(tǒng)的文化，這場(chǎng)文化之旅將傳統(tǒng)文化的基因帶到這里，我們希望這些保存下來的傳統(tǒng)文化不僅僅只用來欣賞，還應(yīng)該有更好的明天。所以我今天在這里要感謝中國和肯尼亞，它們教會(huì)我們?cè)诂F(xiàn)代社會(huì)，如何對(duì)待傳統(tǒng)文化藝人，如何將傳統(tǒng)文化融入到現(xiàn)實(shí)生活中，這也將給未來的人類帶來更美好的世界。”

今年史密森民俗節(jié)“中國：傳統(tǒng)與生活的藝術(shù)”主題活動(dòng)是中國在美國參與的規(guī)模最大的民俗展示活動(dòng)。該活動(dòng)將于6月25日到29日，7月2日到6日在美國華盛頓國家大草坪舉行，來自中國15個(gè)省市的8項(xiàng)舞臺(tái)表演節(jié)目和16種民間手工藝項(xiàng)目將向美國民眾和來自世界各地的游客展示中國傳統(tǒng)民俗藝術(shù)。“團(tuán)聚和平衡”的主題突顯了中國逢年過節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗，穿過一個(gè)由竹子搭起的充滿喜慶氣氛的花牌，游客就可以進(jìn)入中國主題展區(qū)，游客在這里可以觀看或?qū)W習(xí)剪紙、年畫、泥人、風(fēng)箏、香包、刺繡等中國傳統(tǒng)手工藝表演;通過參觀“人民公園”的形式感受中國大眾生活，欣賞并學(xué)習(xí)花鼓燈舞、太極拳和沾水書法;通過“五香廚房”了解如何制作餃子、面條等中國美食;還可以通過“升月閣”觀看中國戲劇和歌舞表演。

中國駐美使館公使陸慷在開幕式上表示，在經(jīng)濟(jì)和全球化高速發(fā)展的今天，中國和其他很多國家一樣，一些文化傳統(tǒng)面臨如何傳承給下一代的挑戰(zhàn)，中國很珍惜像史密森民俗節(jié)這樣的平臺(tái)，他相信這樣的平臺(tái)有利于提高公眾對(duì)保護(hù)傳統(tǒng)文化的意識(shí)。

陸慷：“我們現(xiàn)在生活在地球村，為了更好地相處，我們需要更多地了解彼此，增進(jìn)互相理解，中美正在構(gòu)建的新型大國關(guān)系也是出于這樣的目的，這也是我們鼓勵(lì)人文交流，特別是文化交流的原因。我們希望通過史密森民俗節(jié)中國主題活動(dòng)，來展示中國豐富的文化傳統(tǒng)，同時(shí)也學(xué)習(xí)美國和肯尼亞同行保護(hù)文化傳統(tǒng)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。”

開幕式結(jié)束后，記者發(fā)現(xiàn)中國展區(qū)門口已經(jīng)有不少美國民眾排隊(duì)等候，由于現(xiàn)在正值美國的暑期，有很多家長(zhǎng)帶著自己的孩子來參加中國主題活動(dòng)。來自弗吉尼亞州的蘭西-弗里斯在網(wǎng)上看到中國主題活動(dòng)25日開幕后，當(dāng)天一大早就帶著上大學(xué)的兒子來到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，她告訴記者，她們一進(jìn)場(chǎng)看到那些拼布刺繡就特別喜歡，還高興地和中國手工藝人合影留念。

弗里斯：“我們剛從拼布刺繡區(qū)過來，我喜歡這些有美麗圖案的拼布刺繡，真漂亮。我喜歡中國文化的很多東西，中國有著絢麗多彩的古老文化。而且我有朋友去過中國很多次，他們說中國人都很友好。”

一年一度的史密森民俗節(jié)由美國史密森學(xué)會(huì)創(chuàng)立于1967年，迄今已經(jīng)有來自90多個(gè)國家，2.5萬多名藝術(shù)家、手工藝人、廚師等在該節(jié)日期間展示技藝，年均觀眾超過100萬人次，是華盛頓地區(qū)最大的年度文化盛事。