《盧旺達(dá)飯店》的謊言：難民曝主人公是卑鄙小人

 

電影《盧旺達(dá)飯店》海報(bào)(資料圖)

 

“盧旺達(dá)的辛德勒”是卑鄙小人?

 

20年前，盧旺達(dá)發(fā)生了持續(xù)100天的種族大屠殺，遇難者超過80萬人。

 

在這段血腥的日子里，一家酒店的總經(jīng)理保羅·魯塞薩巴吉納與揮舞著屠刀的施暴者周旋，救下1268名圖西族難民，因此被稱為“盧旺達(dá)的辛德勒”。2004年上映的好萊塢電影《盧旺達(dá)飯店》讓保羅聲名遠(yuǎn)播。

 

不過，當(dāng)年一位難民出版的新書《盧旺達(dá)飯店揭秘》顯示，保羅其實(shí)是個(gè)卑鄙小人。

 

“盧旺達(dá)的辛德勒”聲名遠(yuǎn)播

 

4月7日，約3萬人聚集在盧旺達(dá)首都基加利，紀(jì)念20年前那場種族大屠殺的遇難者。

 

1994年4月6日，盧旺達(dá)總統(tǒng)朱韋納爾·哈比亞利馬納(胡圖族)因飛機(jī)失事身亡。次日，胡圖族激進(jìn)分子以圖西族策劃了這一事件為借口，開始了對圖西族的屠殺。美聯(lián)社稱，在這場歷時(shí)100天的大屠殺中，約有80萬至100萬人遇難。

 

此后許多年，一提起盧旺達(dá)，人們就會(huì)想起這場屠殺。

 

2004年，好萊塢電影《盧旺達(dá)飯店》受到了關(guān)注。片中，一位胡圖族酒店經(jīng)理與激進(jìn)分子周旋，救下1268名圖西族難民。

 

《紐約時(shí)報(bào)》、英國廣播公司等媒體稱，《盧旺達(dá)飯店》改編自保羅·魯塞薩巴吉納的真實(shí)經(jīng)歷。

屠殺發(fā)生時(shí)，40歲的保羅在基加利的五星級(jí)酒店、比利時(shí)薩賓那航空公司名下的國賓酒店擔(dān)任總經(jīng)理。一些圖西族人躲進(jìn)酒店避難，保羅向胡圖族武裝的小頭目行賄，暫時(shí)保住了這些人的生命。后來，保羅把這些難民轉(zhuǎn)移到薩賓那航空公司名下的米科林酒店，并成為米科林酒店的總經(jīng)理。

 

面對不斷試圖“清理”米科林酒店的胡圖族武裝分子，保羅把酒店酒窖里的好酒送給他們，還用現(xiàn)金賄賂他們。酒店里的1268名難民保住了性命。

 

1996年，保羅帶著家人移居比利時(shí)布魯塞爾。

 

1998年，美國《紐約客》雜志撰稿人菲利普·古雷維奇出版了《我們要告訴你：明天我們就會(huì)和家人一起被殺掉》一書，保羅的故事開始被外界知曉。2004年上映的好萊塢電影《盧旺達(dá)飯店》讓保羅聲名遠(yuǎn)播。

2005年，美國總統(tǒng)小布什授予保羅“總統(tǒng)自由勛章”。演講邀請函從全球各地向保羅飛去。

 

保羅·魯塞薩巴吉納(資料圖)

 

電影《盧旺達(dá)飯店》中有多少謊言?

 

今年3月24日，撰稿人喬治亞娜·妮娜貝爾在美國《赫芬頓郵報(bào)》的專欄中寫道：“魯塞薩巴吉納只是導(dǎo)演在電影中塑造的英雄形象。”

 

妮娜貝爾表示，好萊塢改編自真人真事的電影常因失實(shí)而遭人詬病，《盧旺達(dá)飯店》并非完全與歷史吻合，“至少，真實(shí)的保羅·魯塞薩巴吉納不像電影中那樣偉大”。

 

妮娜貝爾的論據(jù)來自最近出版的《盧旺達(dá)飯店揭秘》一書。該書作者之一愛德華多·凱伊胡拉曾是棲身于米科林酒店的難民，這本書的內(nèi)容包括他的回憶，以及其他難民和一些施暴者的證詞。

 

“在酒店里，我們意識(shí)到自己有多重身份：難民、酒店雇員、受害者……有時(shí)我們認(rèn)為自己是囚犯——很高興還活著，但被關(guān)在豪華的地牢里。這個(gè)地牢有個(gè)糟糕的看守(指保羅·魯塞薩巴吉納)，他剝削我們。但是，有個(gè)身份我們從沒想過，那就是人質(zhì)。”凱伊胡拉在書中寫道。

 

這本書認(rèn)為，這1268名難民是胡圖族武裝的人質(zhì)，是胡圖族武裝交換被俘者的籌碼。

 

1994年5月下旬，在圖西族武裝“盧旺達(dá)愛國陣線”的進(jìn)攻下，數(shù)百名胡圖族武裝分子和家人向聯(lián)合國駐盧旺達(dá)維和部隊(duì)投降。日夜“惦記”米科林酒店的胡圖族武裝收到了臨時(shí)政府的禁令：不得殺害酒店里的難民，因?yàn)樗麄兛梢杂脕斫粨Q被俘人員。

 

1994年5月22日，聯(lián)合國觀察組和胡圖族武裝組織代表進(jìn)行談判，達(dá)成了交換人質(zhì)的協(xié)議。當(dāng)年5月27日，100多名難民被轉(zhuǎn)移出酒店，其中包括保羅的家人。

 

凱伊胡拉寫道：“我們中的一些人感到奇怪。他為什么這么做?他是個(gè)重要人物，是屠殺者的朋友，別人被毆打、殺害時(shí)，他的家人應(yīng)該可以安然無恙……有人一針見血地說，‘這說明他(在保護(hù)難民方面)沒有什么作用’。”

按照凱伊胡拉的說法，保羅“是個(gè)胡圖族極端主義者”。比利時(shí)總部要求他將酒店內(nèi)的食物免費(fèi)提供給難民，可他仍然收取費(fèi)用，要價(jià)極高，還常常威脅說，要把那些討價(jià)還價(jià)的人交出去。胡圖族武裝的頭目來到酒店時(shí)，保羅總會(huì)拿出好酒，與他們痛飲。難民們只能用垃圾桶從酒店的游泳池里取水飲用。

 

“在上帝的注視下，魯塞薩巴吉納和魔鬼的走卒痛飲昂貴的酒水。”凱伊胡拉寫道。

 

在《盧旺達(dá)飯店揭秘》一書中，“盧旺達(dá)的辛德勒”成了卑鄙小人。妮娜貝爾說：“難民們時(shí)刻擔(dān)心武裝分子闖入酒店，讓人想起豺狼圍繞獵物伺機(jī)下口的場面。而此時(shí)，‘英雄’正在和兇手推杯換盞。”

 

保羅和盧旺達(dá)總統(tǒng)“打嘴仗”

 

關(guān)于保羅在大屠殺期間角色的爭論一直沒有停止。

 

2007年4月，路透社稱，保羅在電影中的英雄形象只是好萊塢的藝術(shù)創(chuàng)作。

 

電影《盧旺達(dá)飯店》中，酒店工作人員葛瑞格利在屠殺肆虐時(shí)占用總統(tǒng)套房，在里面痛飲香檳酒。

 

葛瑞格利的原型是米科林酒店的接待員帕莎，她對自己在電影中的形象非常憤怒。在接受路透社采訪時(shí)，帕莎表示：“這部電影是好萊塢虛構(gòu)的，謊話連篇。”

 

不久前，帕莎告訴“美國之音”電臺(tái)：“《盧旺達(dá)飯店》是好萊塢電影而非紀(jì)錄片。要說里面有真東西，那就是所有人最后都得救了。”帕莎透露，當(dāng)年保羅曾威脅說，要把付不起飯費(fèi)的人“踢出去”。

 

“有些難民從酒店的地窖中拿東西，我盡量公正地對待這種人。幸存者中沒有人說我向他們收費(fèi)。”保羅回應(yīng)道。

 

盧旺達(dá)圖西族總統(tǒng)卡加梅也曾對《盧旺達(dá)飯店》提出質(zhì)疑。曾帶領(lǐng)“盧旺達(dá)愛國陣線”與胡圖族武裝作戰(zhàn)的卡加梅說它是部“充滿了謊言的電影”，還說保羅并非英雄。保羅回應(yīng)說，卡加梅忌妒他，“他把自己當(dāng)成唯一的英雄”。

 

此后，對保羅的指責(zé)漸漸增多，有人指責(zé)他煽動(dòng)民族仇恨，也有人指責(zé)他成立的“盧旺達(dá)飯店基金會(huì)”只是斂財(cái)工具。

 

“得問問他，在通過講述大屠殺故事賺錢的同時(shí)，為幸存者做了什么。”當(dāng)年的難民奧德特·伊拉米里莫說。

 

“我的基金會(huì)通過幫助其他人道組織來幫助大屠殺幸存者。”保羅說，“考慮到人身安全，我不能回盧旺達(dá)。”