習(xí)近平攜彭麗媛訪問新西蘭 行毛利族碰鼻禮

習(xí)近平夫人彭麗媛接受毛利族人傳統(tǒng)碰鼻禮供圖/CFP 

 

中新兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

國(guó)家主席習(xí)近平20日在惠靈頓同新西蘭總理約翰·基舉行會(huì)談，雙方?jīng)Q定，將中新關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，共建中新兩國(guó)利益共同體，推動(dòng)兩國(guó)合作不斷邁上新臺(tái)階。

 

習(xí)近平指出，中新兩國(guó)相互理解、相互包容、平等相待，建立了高水平政治互信，開展了寬領(lǐng)域互利合作，兩國(guó)人民都支持發(fā)展中新關(guān)系。兩國(guó)決定建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為中新關(guān)系發(fā)展指明了大方向。

 

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，兩國(guó)要保持高層交往，構(gòu)筑多層次多渠道交流合作格局。中新自由貿(mào)易協(xié)定是中國(guó)同發(fā)達(dá)國(guó)家之間達(dá)成的第一個(gè)自由貿(mào)易協(xié)定。雙方要采取積極舉措，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階，力爭(zhēng)早日實(shí)現(xiàn)2020年雙邊貿(mào)易額達(dá)到300億新元的新目標(biāo)。雙方要繼續(xù)鞏固和提升農(nóng)牧業(yè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作。中國(guó)有13億多人口，市場(chǎng)大得很。新西蘭乳制品、羊毛、牛羊肉、海產(chǎn)品等優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品在中國(guó)很受歡迎。希望新方切實(shí)保障輸華產(chǎn)品質(zhì)量安全，保障中國(guó)消費(fèi)者權(quán)益。金融服務(wù)、信息技術(shù)、節(jié)能環(huán)保、生物醫(yī)藥等是中國(guó)重點(diǎn)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)，新西蘭有競(jìng)爭(zhēng)力，雙方可以開展更多合作。

 

中國(guó)政府同外國(guó)政府簽署首個(gè)電視合拍協(xié)議

 

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，前不久，中國(guó)同其他各方一道，推動(dòng)亞太經(jīng)合組織第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議啟動(dòng)了亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程。中新都是亞太經(jīng)合組織成員，也都是區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定談判方，雙方可以在這些機(jī)制中加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，通過打造惠及各方的地區(qū)自由貿(mào)易安排、建設(shè)好亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，推進(jìn)亞太經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程。南太平洋地區(qū)也是中方提出的21世紀(jì)海上絲綢之路的自然延伸，我們歡迎新方參與進(jìn)來，使中新經(jīng)貿(mào)合作取得更大發(fā)展。

 

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中新兩國(guó)要加強(qiáng)人文交流，增進(jìn)相互了解和友誼，中方將在新西蘭設(shè)立中國(guó)文化中心。中新簽署電視合拍協(xié)議是中國(guó)政府同外國(guó)政府簽署的首個(gè)電視合拍協(xié)議。雙方要加強(qiáng)防務(wù)、執(zhí)法交流，在打擊腐敗、追逃追贓等方面開展合作。中方愿意同新方在南極、太平洋島國(guó)事務(wù)上加強(qiáng)合作。

 

新方將簡(jiǎn)化簽證手續(xù)歡迎中國(guó)公民旅游留學(xué)

 

約翰·基表示，建交42年來，新中關(guān)系取得長(zhǎng)足進(jìn)展，合作不斷深化和擴(kuò)大，彼此成為好伙伴。新方致力于同中方一道建設(shè)好兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在中方核心利益和重大關(guān)切問題上，新方將繼續(xù)支持中方。新中簽署自由貿(mào)易協(xié)定6年來，兩國(guó)合作取得豐碩成果，新形勢(shì)下，要提高雙邊貿(mào)易投資水平。新方希望擴(kuò)大新西蘭農(nóng)產(chǎn)品、乳制品對(duì)華出口，歡迎中國(guó)企業(yè)前來投資。新方重視亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的作用，將積極參與銀行建設(shè)。新方將簡(jiǎn)化簽證手續(xù)，歡迎更多中國(guó)公民前來旅游、留學(xué)。中方積極節(jié)能減排，為國(guó)際社會(huì)合作應(yīng)對(duì)氣候變化樹立了典范，新方希望同中方加強(qiáng)合作。我祝賀中方成功舉辦了亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議，愿意同中方一道，推動(dòng)區(qū)域一體化進(jìn)程，促進(jìn)亞太地區(qū)和平與繁榮。

 

雙方將在各自司法框架下為開展追贓等行動(dòng)提供便利

 

會(huì)談后，雙方發(fā)表《中國(guó)和新西蘭關(guān)于建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。

 

聲明中，雙方積極評(píng)價(jià)中新務(wù)實(shí)、有效的司法執(zhí)法合作的積極進(jìn)展，包括在《中華人民共和國(guó)和新西蘭關(guān)于刑事司法協(xié)助的條約》框架下的正式合作，在《關(guān)于打擊犯罪的合作安排書》和《易制毒化學(xué)品管制安排》框架下及通過其他非正式渠道開展的高效警務(wù)合作。雙方將繼續(xù)在打擊跨國(guó)犯罪上開展建設(shè)性合作，并在各自司法框架下為開展追贓等行動(dòng)提供便利。

 

習(xí)近平和約翰·基共同見證了多項(xiàng)雙邊合作文件的簽署，涉及氣候變化、電視、教育、南極、金融、旅游、食品安全等領(lǐng)域。

 

兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人還共同會(huì)見記者。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中新建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國(guó)關(guān)系規(guī)劃了宏偉藍(lán)圖。約翰·基表示，新西蘭欽佩中國(guó)的非凡成就，相信中國(guó)的發(fā)展不僅造福中國(guó)人民，也給包括新西蘭在內(nèi)的各國(guó)帶來巨大機(jī)遇。

 

內(nèi)存

三天前中澳關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴

 

此前的11月17日，國(guó)家主席習(xí)近平在堪培拉同澳大利亞總理阿博特舉行會(huì)談，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人決定將中澳關(guān)系提升為中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

 

習(xí)近平指出，中澳共同決定將中澳關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這是水到渠成的結(jié)果。雙方要相互尊重，開拓進(jìn)取，深化合作。阿博特表示，兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系標(biāo)志著澳中關(guān)系更上一層樓。

現(xiàn)場(chǎng)

習(xí)近平夫婦與毛利族人行“碰鼻禮”

 

國(guó)家主席習(xí)近平20日在惠靈頓出席新西蘭總督邁特帕里舉行的歡迎儀式。

 

在總督府前草坪，新西蘭政府首先為習(xí)近平主席到訪舉行隆重的毛利族傳統(tǒng)歡迎儀式，這是新西蘭人民給予尊貴客人的最高禮遇。習(xí)近平和夫人彭麗媛抵達(dá)時(shí)，受到毛利族男女長(zhǎng)者熱情迎接。他們分別向習(xí)近平和彭麗媛行“碰鼻禮”。毛利族人整齊列隊(duì)，表演挑戰(zhàn)儀式，這是毛利族最古老的迎賓禮。5名勇士赤膊光足，身系草裙，一面揮舞長(zhǎng)矛，一面吆喝，并不時(shí)吐出舌頭。為首的勇士走到習(xí)近平面前，將一把劍投在地上，習(xí)近平俯身拾起。毛利族人確定習(xí)近平一行是為和平而來的善者。毛利族女子引吭高歌，人群齊聲歡呼，手舞足蹈，并用舌頭、眼睛動(dòng)作表達(dá)激動(dòng)和喜悅之情。數(shù)十名毛利族青少年跳起傳統(tǒng)的哈卡舞。

 

邁特帕里總督夫婦在草坪中央迎接習(xí)近平和彭麗媛，習(xí)近平登上檢閱臺(tái)，軍樂隊(duì)奏中國(guó)國(guó)歌，鳴禮炮21響。習(xí)近平檢閱儀仗隊(duì)。習(xí)近平回到檢閱臺(tái)，軍樂隊(duì)再奏中國(guó)國(guó)歌。草坪另一側(cè)，一群當(dāng)?shù)貙W(xué)生揮舞中國(guó)國(guó)旗歡迎習(xí)近平和彭麗媛。習(xí)近平和彭麗媛走過去向他們招手致意。邁特帕里向習(xí)近平介紹新方高級(jí)官員和外國(guó)駐新西蘭使節(jié)。

 

歡迎儀式后，習(xí)近平夫婦同邁特帕里夫婦在親切友好氣氛中進(jìn)行交談。邁特帕里代表新西蘭人民歡迎習(xí)近平。他表示，這是習(xí)近平主席第三次訪問新西蘭。按照毛利族人習(xí)俗，客人來三次就是一家人了。

 

習(xí)近平表示，我很高興再次訪問新西蘭。中國(guó)也有句俗話：一回生、二回熟、三回是朋友。中新兩國(guó)是好朋友。雙方相互尊重、互利合作，開展了全方位交流合作。中新關(guān)系走在中國(guó)和發(fā)達(dá)國(guó)家關(guān)系前列，成為不同政治制度、歷史文化、發(fā)展階段國(guó)家關(guān)系的典范。展望未來，兩國(guó)合作前景廣闊，面臨很多機(jī)遇。我期待著通過這次訪問，同你和新方其他領(lǐng)導(dǎo)人共同規(guī)劃中新關(guān)系發(fā)展藍(lán)圖，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系取得更多成果，更好造福兩國(guó)人民。